GUSANO (Worm) – A Video from Estado de SATS


If you don’t see the subtitles — start the video and then, on the bottom right, there will be a little “CC” box. Click there and ENGLISH will appear and the subtitles will show up. If an ad appears on the screen, close it and the subtitles will move to the bottom of the screen.

Site manager’s note: This video was translated and subtitled by the most amazing group of young people in the world… their names are on the final credits… our thanks to them are IMMEASURABLE and UNPAYABLE… but some day… in a free Cuba… sitting on the wall of the Malecon… we’ll celebrate together what you helped to bring about.

Additional note: Apologies for the early problems with the video… This one works and works in full screen.