Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Carretillero-calle-Habana-CC_CYMIMA20160115_0014_16

Pushcart vendor on a Havana street (CC)

Posted on February 15, 2016February 15, 2016 Full size 623 × 351

Post navigation

Published inThe Dangerous World of Cuba’s Pushcart Vendors / 14ymedio, Miriam Celaya

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • Public Health Collapses in Cuba / Iván García
  • Alarm in Sancti Spíritus, Cuba, Over the High Number of Teenage Pregnancies and Abortions
  • To Reassure Russian Tourists, Cuba Assures That Damage From Blackouts Was ‘Minimal’
  • The Sentence Condemns the Spanish Journalist to 10,000 Euros for ‘Moral Damages’
  • A Young Woman Was Murdered in Holguín, Cuba, by Her Ex-Husband, Who Was Blackmailing Her
  • A Crisis in Cuba Since January: Egg Production in Sancti Spíritus Remains at Zero
  • After Two Years as Chargé d’Affaires at the US Embassy, Benjamin Ziff Leaves Cuba
  • Cuban Telephone Monopoly Etecsa Attributes the Multiple Deficiencies in Its Services to ‘Crime’ in Santiago de Cuba
  • Cuban Opponents Sissi Abascal, Sayli Navarro and Félix Navarro Receive the Patmos Award
  • Omara Portuondo Announces That She Will Not Retire From Music ‘As Long as She Has the Strength’

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress