English Translations of Cubans Writing From the Island
For Yamil Domínguez Ramos, 37 years old, October 13, 2007 was an unlucky day. Yamil, a Cuban man who emigrated in 2000 to the United States and who has been a U.S. citizen since 2003, is serving a sentence of 10 years in a maximum security prison in Cuba, the Combinado del Este, accused of … Continue reading “No Man’s Land”
Last Friday a group of us friends met at the “Y Scares Vultures,” as Agustín calls Reinaldo Escobar and Yoani Sánchez’s house, for the penultimate round of the Endless Poetry festival. The poetry reading started this time with Luis Eligio d’Omni reading a poem of his to Celia Cruz in slam style, as attractive as … Continue reading “Interminable Poetry / Lilianne Ruiz #Cuba #FreeSantiesteban”
A television program, in order to be classified as such, needs to be broadcast through a channel and aired on television. For now, we Cuban citizens disconnected from the State institutions lack the necessary resources to produce a program completely within the law. We have to content ourselves recording from an amateur cameraman or two, … Continue reading “Citizen Reasons / Reinaldo Escobar”
While reading some information on recent statements by the Cuban Foreign Minister in the framework of the UN General Assembly, in which he once again makes charges against the European Union, I join, without hesitation, the side of those who consider insufficient the measure and steps of the Cuban government, and come out in favor … Continue reading “Cuban “Steps Forward” and the PSOE’s Warm Washcloths / Miriam Celaya”