Carromero’s Courage / Orlando Luis Pardo Lazo

Translated by Alex Higson. From Sampsonia Way Magazine. You must have nearly suicidal courage to accuse Cuban State Security, an offshoot of the Soviet KGB which has thousands of officials and millions of collaborators on and off the island, of a double murder. The accusation comes from Madrid, from Ángel Carromero, of the youth wing … Continue reading “Carromero’s Courage / Orlando Luis Pardo Lazo”

When You Are King, When You Are Executioner / Regina Coyula

(SGNEWWAVE.COM) I only knew Luis Pavón by reputation. Talking with my husband, Rafael Alcides, and with friends, he was almost never mentioned directly. We talked about “the pavonato,” that dark period that was aired for the first time in the glimpse of freedom we came to call “the little war of emails.” Alcides, for personal … Continue reading “When You Are King, When You Are Executioner / Regina Coyula”

Hoes / Francis Sánchez

Photos: Francis Sanchez I went shopping in search of a hoe. Perhaps it was suddenly suggested to me by the partisan propaganda which always lays a guilt trip on the will of the majority — yeah, the runaway slaves who can’t be allowed to govern themselves — while the saving ideas inevitably fall from above, … Continue reading “Hoes / Francis Sánchez”

“In the environment of Yoani Sanchez, there are people who have an African hatred for me.” / Iván García

On May 5, Liu Santiesteban, from Havana but living in Spain, sent seven questions to Ivan for an interview in his blog, Todo el mundo habla (The Whole World Talks). Ivan does not like to be interviewed, he said that journalists are for interviewing, not being interviewed. But a week later, he sent back the … Continue reading ““In the environment of Yoani Sanchez, there are people who have an African hatred for me.” / Iván García”

Dissecting a Modus Operandi / Ernesto Morales Licea

I want to start, this time, making a critical clarification: what I intend to address in this post will be an exception in the blog. The purpose of this blog is to inspire thinking, offer journalistic texts (and on occasion literary ones), where analysis and critical thinking predominate, in a manner of speaking. Whether I … Continue reading “Dissecting a Modus Operandi / Ernesto Morales Licea”

The Words of Dagoberto Valdés at the Awards Ceremony for the First Literary Contest of the Magazine Convivencia

By Dagoberto Valdés Dear Prize Winners, Ladies and Gentleman of the Jury, Friends: Coexistence Magazine, less than three years old, begins the journey of literary and artistic competitions, next to the wall of a family that has given us a home without borders. After three years spanning the distances, we could mimic the famous poet … Continue reading “The Words of Dagoberto Valdés at the Awards Ceremony for the First Literary Contest of the Magazine Convivencia”