English Translations of Cubans Writing From the Island
14ymedio, Pedro Corzo, Miami, 1 October 2022 — Although the leadership of the Revolution tried to give the insurrectional triumph a certain religious and humanistic aspect, very soon the belief in another superior being became the most feared enemy of the triumphant insurrection, along with proclaimed humanism, as green as palms. Fidel Castro attacked religions … Continue reading “Hate Crimes of the Castro Regime”
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 17 November 2021 — Yunior García Aguilera and Dayana Prieto slept at their house on Monday and went out for a walk on Tuesday morning. From that moment on, relatives who visited the opponent’s home near midnight of the same day lost track of the couple, according to family members who … Continue reading “Cuba: Family Member Confirms to ’14ymedio’ that Yunior Garcia and Dayana Prieto Disappeared on Tuesday”
Cubalex, 15 November 2021 — Cubalex summarized the 48 acts of harassment against civil society we’ve monitored since yesterday, November 14th. At the end of each day, we will be publishing similar reports. We request your help in sharing. Let’s show the repressive essence of the Cuban regime. Havana La Lisa 1. Yunior García … Continue reading “How Repression Unfolded in Cuba on November 14th / Cubalex”
14ymedio, Havana, October, 26, 2021 — Nairobis Schery Suárez, the wife of Manuel Cuesta Morúa, disappeared around midday on Monday, according to information received through the social media accounts of Mathadela Tamayo, who was alerted by the opposition leader of the Council for a Democratic Transition in Cuba. As of late Monday, Suárez was still … Continue reading “Calls for Violence and the Kidnapping of a Dissident to Intimidate Cubans Ahead of November 15 March for Change”
14ymedio, Havana, 24 December 2020 — This has been a year dominated by the pandemic, but the extreme situations that have caused the coronavirus, the confinement and the economic crisis that Cuba is going through have also been a part of the phenomena and figures that have shaped the face of the 12 months now … Continue reading “Plural and With a Mask: The Face Of Cuba in 2020”
14ymedio, Alberto Reyes, Camagüey, Cuba | 1 November 2020 — Life takes turns from time to time. I had different stories in mind. I had meticulously collected many parochial anecdotes from this month on my cell phone, but life is capricious, unpredictable, even strange, we could say. And the anecdotes are gone, my cell phone … Continue reading “(Fear + Lie + Division) x Complicit Silence = Oppression in Cuba”