English Translations of Cubans Writing From the Island
Statement from Rosa María Payá at the Summit of the Americas Panama, 10 April 2015 Good day. I would like to thank everyone for their willingness to dialog. We came willing to dialog. We wanted to listen to our Cuban brothers and sisters, who we know are in the same condition as ourselves. I want … Continue reading “Rosa Maria Paya of Cuba and for Cuba”
Screen shot from the Twitter account of one of the regime’s aliases A subject we always include Rosa María Payá I have only been in Washington DC 12 hours. Time enough to take up Senator Marco Rubio’s kind invitation to go to President Obama’s State of the Union Address. It’s winter in DC, but as … Continue reading “Roberta Jacobson Queries the Castros’ Crime / Rosa Maria Paya”
In recent years my country has been engaged in a deception. The Cuban government is changing the Law, but ignoring the rights of the people, which were sequestered over half a century ago. More people are allowed to enter and leave the country, but the regime decides who can enjoy this “privilege”. The migratory reform … Continue reading “Rosa Maria Paya For the Future of All Cubans Without Castro”
24 January 2015 (EFE) –Rosa MariaPayá, daughter of the late Cuban activist OswaldoPayá, in a meeting today with the senior advisor for Latin America at the White House, defended the need to “stop the impunity” of the Cuban government against dissidents on the island, and the right to decide for Cubans. Payá, who left the island a … Continue reading “Rosa Maria Paya meets at the White House with negotiator on Cuba / 14ymedio”
See below for translation OPEN LETTER TO PRESIDENT BARACK OBAMA from Rosa Maria Paya Acevedo December 19, 2014, The Washington Post Rosa María Payá Acevedo is a member of the Cuban Christian Liberation Movement. Mr. Barack Obama President of the United States of America I am writing to you because I assume that goodwill inspired … Continue reading “OPEN LETTER TO PRESIDENT BARACK OBAMA from Rosa Maria Paya Acevedo”
14YMEDIO, 22 July 2014 – On 22 July 2014, the opposition leader Oswaldo Payá and the activist Harld Cepero died. Payá led the Christian Liberation Movement and promoted the Varela Project, which managed to collect some 25,000 signatures to demand a national referendum. Freedom of expression, of association, freedom of the press and of business, … Continue reading “The Political Legacy of Oswaldo Paya / 14ymedio”
For Life, For the Truth, For the Future. Rosa María Payá and her family are taking a risk in demanding from the Cuban State an investigation that clarifies the circumstances of the violent deaths of Oswaldo Payá and Harold Cepero. We mustn’t abandon this Cuban family now, before the slanders of a fifty-year-old government accustomed … Continue reading “ROSA MARÍA PAYÁ OF CUBA FOR THE FUTURE / ORLANDO LUIS PARDO LAZO”
This Saturday, July 20, Independent and Democratic Cuba (CID) has opened a new office in the Municipality of Marianao to honor the memory of the leader of the Christian Liberation Movement, Oswaldo Paya Sardinas, murdered by the dictatorship along with his compatriot Harold Cepero, 22 July 2012 near the city of Bayamo. On July 22, … Continue reading “CID Funds New Delegation in Marianao to Honor the Memory of Oswald Paya /CID / HemosOido”
I waited in a queue of hundreds of mourners marching past the coffin below the chief altar. It was a deadly hot July day. The parish of El Salvador del Mundo in the Cerro municipality of Havana held a funeral wake for the founder of the Christian Liberation Movement Oswaldo Payá, 1952-2012. I looked at … Continue reading “In Cuba, Oswaldo Payá’s name lives on / Orlando Luis Pardo Lazo”
By Lilianne Ruíz HAVANA, Cuba, May, www.cubanet.org.- Rosa María Payá, daughter of the late leader of the Christian Liberation Movement, returned to Cuba after finishing a tour with the main objective of promoting an international investigation to clarify the circumstances that led to the tragedy on July 22, 2012 that killed Oswaldo Paya and Harold Cepero. … Continue reading “Interview with Rosa Maria Paya / Lilianne Ruiz, Rosa Maria Paya”
The following materials include both Spanish and English language sources. TAMBIEN EN” BOLETINES PERIODICOS DEL MCL” http://www.oswaldopaya.org/es/boletines-de-noticias/ April 4, 2013 New York Times: Inquiry Is Sought Into Death of Castro Critic http://www.nytimes.com/2013/04/05/world/americas/inquiry-is-sought-into-death-of-oswaldo-paya-cuban-dissident.html?_r=0 April 7, 2013 The Wall Street Journal: http://on.wsj.com/14PUUua
Thank you, Mr. President. My name is Rosa Maria Payá, member of the Christian Liberation Movement and daughter of its national coordinator, Oswaldo Payá, opposition leader and Sakharov Prize laureate of the European Parliament. My father dedicated his life to working for legal and nonviolent change for Cubans to enjoy all basic human rights. He … Continue reading “Cuba Tries to Block UN Speech by Oswaldo Paya’s Daughter / Rosa Maria Paya Acevedo”
On July 22, 2012, after years of death threats against my father, which had become more frequent and intense in the previous months, and after a dubious traffic accident in which my parents almost lost their lives, my mother received a telephone call from Madrid that we will never forget. Reglis Iglesias informed us that … Continue reading “Rosa Maria Paya’s Press Conference on the Crash That Killed Her Father and Harold Cepero”
News reported by ABC-Spain. Here is a translation of that report: Rosa María Payá stated that she had met in Madrid with the People’s Party (PP) politician, who recounted what happened in the unexplained accident that killed her father and Harold Cepero. The daughter of the Cuban dissident Oswaldo Payá said today in Madrid that … Continue reading “The Day Cuba Changed #RosaMariaPaya #OswaldoPaya #AngelCarromero #AronModig / Orlando Luis Pardo Lazo”
Remarks from Rosa María Payá, Christian Liberation Movement of Cuba Thank you so much to the organizer of this Summit for Human Rights and Democracy, It is my pleasure to thank to all the friends whom worked to make this meeting possible, to facilitate my travel here and to all of you who joined us … Continue reading “Rosa Maria Paya’s Speech at the Geneva Summit for Human Rights and Democracy / Rosa Maria Paya”
