English Translations of Cubans Writing From the Island
Published in the second edition of Cuadernos de Pensamiento Plural, April 2013. People cannot live without history. On the 160th anniversary of the birth José Martí, “the crowning figure of Cuban political thought,” his ideas, instead of being used to solve the serious social problems that afflict Cuban society, continue to be manipulated in order to validate … Continue reading “The Philosophy of Marti versus the Totalitarian Model”
Rolando Pulido is currently helping us clean up the look of Translating Cuba (stand by!) as well as the foreign language versions of Yoani’s Generation Y, translated the all-volunteer army. Here are some other recent examples of his volunteer efforts on behalf of his native land:
The phase of foul play against the exterminating Angel of the youth wing of Spain’s Ruling People’s Party will be tomorrow, October 5th, 2012 It’s rumored that his interrogators, in imitation of King Juan Carlos facing some babbling idiocy from Chavez, have forced him to remain silent and not make a fuss: “Angel, why don’t … Continue reading “Carromero’s Flesh / Orlando Luis Pardo Lazo #Cuba”
At five in the afternoon on July 22, the death of opposition leader and founder of the Christian Liberation Movement (MCL) Oswaldo Payá was confirmed. The news started as a rumor that spread during the early hours of Sunday afternoon. Known nationally and internationally for organizing and carrying out the Varela Project, his death at … Continue reading “Cuban Opposition Leader Oswaldo Payá Dies in Car Crash / Yoani Sánchez”