Date for Civic Marches in Cuba Moved Up to November 15 to Avoid Coinciding with Military Maneuvers

14ymedio, Havana, 8 October 2021– As a result of the Cuban Government’s declaring November 20th “National Defense Day,” Archipiélago announced this Friday that it has decided to reschedule for November 15th the march that was originally scheduled for that day. During an eventful press conference, in which the participants suffered telephone and internet interruptions, Yunior … Continue reading “Date for Civic Marches in Cuba Moved Up to November 15 to Avoid Coinciding with Military Maneuvers”

Cuban Organizers of the Peaceful Marches on November 20th (20N) Expect 8,000 People in Holguin and Santa Clara

14ymedio, Havana, 23September 2021 —  This Thursday in Villa Clara, about twenty citizens joined the Archipelago collective in its call to peacefully demonstrate on 20N. In addition, the thirty signatories joined the initiative this Wednesday in Holguín. As playwright Yunior García did in Havana, citizens from Villa Clara and Holguín submitted a document notifying local … Continue reading “Cuban Organizers of the Peaceful Marches on November 20th (20N) Expect 8,000 People in Holguin and Santa Clara”

Cuba: 27N Makes Public Four Demands to Build the Country it Dreams of

14ymedio, Havana, 12 April 2021 — The group, known as 27N (27th November) because of the date they held a protest in front of the Ministry of Culture, has released a manifesto this Monday in which they express their idea of Cuba the country, and summarize the four fundamental demands through which to achieve it. … Continue reading “Cuba: 27N Makes Public Four Demands to Build the Country it Dreams of”

The History of the CUC, or How the Dollar’s Bastard Brother Shaped the Lives of Cubans for 27 Years

14ymedio, Carla Gloria Colomé Santiago, New York, 28 March 2021 — The CUC has died and died young, like Amy Winehouse, Jimi Hendrix or Janis Joplin, just 27 years old. The CUC, the Cuban convertible peso or chavito, as it has also been called, would become the substitute actor of the dollar that, at times, … Continue reading “The History of the CUC, or How the Dollar’s Bastard Brother Shaped the Lives of Cubans for 27 Years”

Western Union’s Offices in Cuba to Close at 6 PM, November 23

14ymedio, Havana, 13 November 2020 — On Friday, Western Union announced it will no longer provide remittance services in Cuba as of November 23 after the island’s government rejected a proposal that would have allowed the US-based to comply with American regulations governing its transactions with Fincimex*. The deadline for sending money from the United … Continue reading “Western Union’s Offices in Cuba to Close at 6 PM, November 23”

SWEET NOVEMBER / Orlando Luis Pardo Lazo #Cuba

NEW NIGHTS OF NOVEMBER Orlando Luis Pardo Lazo Every November I write this same column. Without noticing it, without paying attention, without needing to parody or plagiarize myself. November looms and frightens. The days are short, the sun kinder than ever in Cuba. The gray begins to beautifully color the garish and flat tones of … Continue reading “SWEET NOVEMBER / Orlando Luis Pardo Lazo #Cuba”

When Propaganda Collides With Freedom

The Con Filo presenter’s visit to Spanish cities has sparked criticism, ridicule, and a necessary consensus among Cuban exiles. 14ymedio, Yunior García Aguilera, Madrid, 10 May 2025 — Since Gabriela Fernández Álvarez—a propagandist for the Cuban regime—began her tour of 12 Spanish cities, her rejection by her exiled compatriots has been clear. But the mediocrity … Continue reading “When Propaganda Collides With Freedom”

Argelio Santiesteban, Author of ‘Popular Cuban Speech of Today’, Dies in Havana

The journalist and writer maintained his curiosity to explore the oral records of Cuba, rarely reflected in the official media, until the end of his life. 14ymedio, Havana, 27 November 2024 — Journalist and writer Argelio Santiesteban died this Tuesday in Havana at the age of 79, as confirmed on the radio station Radio Progreso’s … Continue reading “Argelio Santiesteban, Author of ‘Popular Cuban Speech of Today’, Dies in Havana”

The Cuban Government Requires Companies by Law To Have Their Own Energy Generation Equipment

“Large consumers” will have to produce 50% of the energy they use as of 2028 14ymedio, Madrid, 27 November 2024 — Cuba’s state-owned companies, private companies and any governmental or foreign dependency must implement a series of measures for energy efficiency. Among them, they must have their own system to supply 50% of the energy … Continue reading “The Cuban Government Requires Companies by Law To Have Their Own Energy Generation Equipment”

Medical Services Lead Export Sales from Ciego De Ávila, Cuba

This is followed on the list by a music marketing company and the Rensol International Economic Association 14ymedio, Madrid, 27 November 2024 — As of the end of September, Ciego de Ávila had exported goods and services worth 22.3 million dollars at the official exchange rate (1 x 24), 535,112 million pesos. There is satisfaction … Continue reading “Medical Services Lead Export Sales from Ciego De Ávila, Cuba”

The Cuban Government Reacts for the First Time to Trump’s Victory: “The Country Is Prepared”

“For us, the results of these elections are not new. It was an expected scenario,” said Díaz-Canel. EFE (via 14ymedio), Havana, 27 November 2024 — The Cuban government referred for the first time on Wednesday to Donald Trump’s victory in the US presidential elections 22 days ago and said that the result was within expectations, … Continue reading “The Cuban Government Reacts for the First Time to Trump’s Victory: “The Country Is Prepared””

Cuba’s Minister of Culture’s Aggression Against Artists Sparks International Condemnation (Article from 2021)

14ymedio, Havana, 27 January 2021 [Readers please note, this article is from 2021 and only recently translated] — The day of arrests and protests of artists that took place this Wednesday in front of the Ministry of Culture has not taken long to receive condemnation from several international organizations, among which stands out the Cuban Observatory … Continue reading “Cuba’s Minister of Culture’s Aggression Against Artists Sparks International Condemnation (Article from 2021)”

Cuba’s Official Press Annoyed by the Forecasts of Another Disastrous Sugar Harvest

14ymedio, Madrid, 27 November 2023 — Everything seems to indicate that we will have to dust off the headlines warning of the worst sugar harvest in the history of Cuba. The official State newspaper Granma warned this Sunday that the campaign will take place in a “very tense scenario” and closes the door to optimism, regretting … Continue reading “Cuba’s Official Press Annoyed by the Forecasts of Another Disastrous Sugar Harvest”

‘Now They’re Closing the Ration Stores in Cuba, Yes, Totally’

14ymedio, Juan Diego Rodríguez, Havana, 27 November 2023 — A handful of black beans, a little salt and four pounds of rice: the list of what they were distributing this Monday in a bodega (ration store) in Centro Habana, to give an account of the calamitous state of the rationed market in Cuba. Miniscule and … Continue reading “‘Now They’re Closing the Ration Stores in Cuba, Yes, Totally’”

Cubans Threaten To Protest if the Authorities Don’t Restore Water Service

14ymedio, Havana, 27 November 2023 — The state company Aguas de La Habana reported this weekend that several municipalities in the capital will not have drinking water for 12 hours, starting at 6:00 am next Tuesday due to “maintenance work.” The announcement did not take long to provoke a barrage of negative comments from those … Continue reading “Cubans Threaten To Protest if the Authorities Don’t Restore Water Service”