Cuban Government Withdraws My Punishment / Lynn Cruz

Click on picture for link to audio of hearing.

Lynn Cruz, Havana Times, 21 May 2018 –On Friday May 18th, at the Actuar Agency, the Labor Justice Committee (OJL) informed me of its recent decisions regarding the complaint I filed because this former organization, especially its director Jorge Luis Frias Armenteros, violated my artistic representation contract because of my online activity against government and Party leaders.

This column, where I write and give my opinions about social and cultural subjects normally, seems to have been the reason for my sanction.

Frias not only violated my contract by not giving me 30 days notice, which stemmed from him not wanting to represent me, but it also prevented me from working at an International Film School of San Antonio del Los Banos (EICTV) workshop, which still legally belongs to Actuar.

After several phone calls from the Head of the Committee, Ivan Rodriguez, I went to the meeting: “They ruled in your favor,” OJL members told me. Prepared for the worst, I didn’t get it. I was knocked off my guard by the news and also by the fact that everyone was talking to me at the same time (which happens quite often here in Cuba).

They had to tell me one more time, my punishment had been lifted. I had been repressed, condemned for a violation which I didn’t commit and which I have been fighting since late March not only with Actuar but also with the International Film School of San Antonio del Los Banos (EICTV).

After pressure was created via independent media and social media, the government decided that the OJL would accept my complaint and rule that a violation of Resolution 44 of June 16th 2014 was made, within the artistic sector’s labor regulations.

It doesn’t imply that actors have to have pre-established beliefs or ideologies in any of the four clauses present in Chapter 3, Article 17.1.

Covertly, it appears that Frias has committed another crime against me, protected by articles 8 clause d and 24 of Law No. 83 in 1997. Improper Imposition of a Disciplinary Measure, which is foreseen and punishable in article 297.1 and 2 of our Criminal Code.

Even so, Frias continues to hold his position. In return, my punishment has been withdrawn and I can continue to criticize the government. As a result, the regime has publicly recognized that neither Frias nor I committed a crime, in the eyes of Actuar’s employees. A happy ending for everyone.

And if we are taken to trial, we will both be prisoners of conscience: him for blindly obeying an ideology and me for doing the opposite. This unusual and unprecedented event shows that being on either end of the spectrum is dangerous today in Cuba, which is a great thing for those who fight for their rights.

Of course, while the OJL proved me right, at the same time they informed me that this would be until another “fact”, “element”, “I don’t know what” comes up. Those words mean government, so this is only a momentary victory, I imagine they are trying to let time pass, forget the scandal, to then expel me again.

Translation from Havana Times