Cuba Received 35% Less Oil and Oil Products From Mexico and Venezuela Between January and October

The documents cited by Reuters contradict the record export figures published by the Mexican press and explain the deep energy crisis affecting the island.

Vilma is one of the tankers Cuba sends to Mexico in search of oil / Tomasz Nadolnik-Marinetraffic

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, 20 November 2025 — The fuel deficit is affecting Cuba more than ever this year, when exports from its two regional benefactors are already down a third compared to the previous year. The collapse in oil shipments from Venezuela, which has been evident throughout the year, is now compounded by those from Mexico, whose deliveries between January and October 2025 fell by 73% compared with the same period last year. The collapse contrasts with data from the first half of the year, which showed a 2.8% increase in shipments, excluding derivatives.

Exports from state-owned Pemex to the island averaged 5,000 barrels a day (bpd) in the first ten months of the year, not very much compared to 18,800 in the same period in 2024, according to cargo dispatch data obtained by Reuters.

Figures from the British agency show that Mexico is reducing its cooperation with the island, spurred on by its own economic and productive limitations.

The figures from the British agency show that Mexico is reducing its cooperation with the island, spurred on by its own economic and productive limitations, after having become a new and important energy partner for the Havana regime in July 2023. That year, the country – then governed continue reading

by Andrés Manuel López Obrador – sent an average of 16,000 barrels of oil and derivatives a day to the island (equivalent to some £250 million, that no one knows how it was paid for).

Throughout 2024, collaboration rose to 20,100 bpd, up 20% (although derivatives fell by 18%), with an estimated combined value of $600 million. To get the global comparison, we will have to wait until the end of the year, as after months without receiving anything from Pemex, the Ocean Mariner arrived on the island on Monday with some 70,000 barrels of diesel (valued at approximately £12-18 million).

The Reuters data also casts doubt on the figures provided by the organisation Mexicans Against Corruption and Impunity (MCCI), which on 13 October published a report revealing extraordinarily high amounts. According to the document, the value of hydrocarbons sent by Mexico to Cuba between May and August 2025 exceeded $3 billion, delivered in 58 shipments.

“I understand that Mexico is not currently sending oil to Cuba,” Jorge Piñón, a researcher at the University of Texas at Austin, told this newspaper at the time, adding: “The MCCI has misinterpreted the Mexican Customs data and, in fact, Pemex has problems producing light crude oil (Istmo).”

So far this year, according to Reuters figures, the decline is 15% compared to 2024, when they had already fallen by 42% compared to 2023.

Added to this problem is Venezuela’s failure to comply with the 2000 agreements signed between Fidel Castro and Hugo Chávez, under which Caracas would deliver PDVSA crude oil to Havana in exchange for resources in various sectors, ranging from doctors to intelligence agents. So far this year, according to Reuters’ figures, the drop is 15% compared to 2024, when they had already fallen 42% compared to 2023.

In the first ten months of 2025, Venezuela’s average export volume was 27,400 bpd, and the product that declined the most was fuel oil, which is necessary for power generation.

Reuters puts the total impact at 35%, taking into account both sources and all products – crude oil, liquefied petroleum gas, and residual and motor fuels. The figure fell from 69,400 bpd to 45,400. According to the agency, both Mexico and Venezuela have little surplus to sell to Cuba – despite what President Claudia Sheinbaum claimed last October, which was denied by sources at 14ymedio – which adds to Havana’s problems in paying cash. This has led to a cap on imports, the agency notes, although the payment mechanism to Gasolinas Bienestar, the front company created by Pemex for this type of opaque business, is still unknown.

Two further problems compound all these difficulties. On the one hand, the Olmeca crude oil that Pemex used to supply preferentially to Havana is now being sold – according to Reuters – to solvent customers. Meanwhile, production of the residual fuel oil from PDVSA that the island requires for its electricity generators has fallen, according to internal company documents. Finally, Cuba’s lack of fuel storage capacity – following the 2022 fire at the Matanzas Supertanker Base, where 17 people died – was the final nail in the coffin.

Cuba’s lack of fuel storage capacity – following the 2022 fire at the Matanzas Supertanker Base, where 17 people died – was the final nail in the coffin.

For its part, Russia has only sent two shipments to Cuba – similar to 2024 – one in February and another in September. On the most recent trip, the Akademik Gubkin brought 740,000 barrels of Ural crude oil (valued at about £48 million) to the island, while the first shipment of the year brought 790,000 barrels, valued at £55 million.

On Wednesday, the Cuban Electric Union estimated the deficit at 1,775 megawatts (MW) during peak hours. The system was only capable of generating 1,375 MW during peak demand hours, which exceeded 3,000 MW.

The energy production of the 31 new photovoltaic solar parks was 1,659 MWh, with a maximum power of 392 MW, but the lack of batteries prevents this energy from being stored for times when there is no sun, and breakdowns in five thermoelectric units, together with the two that are out of service for maintenance, makes the situation worse. However, the real problem lies in distributed generation, where 91 plants are out of service, resulting in a loss of 731 MW.

“I’m just reporting this so you’ll publish it. Callejón de los Perros, in Santa Marta, Matanzas, today at 8 a.m. we had been without power for 27 hours straight and counting, because it still hadn’t come back on. And not a word,” complained one on-line commenter.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

A 28-Year-Old Mother Is the Fourth Victim of Gender-Based Violence in November in Cuba

Diosdeisis Sandoval Damas was attacked and then dragged into the street, where an elderly neighbour tried to help her.

Diosdeisis Sandoval Damas vivía en el popular barrio de La Güinera, en Arroyo Naranjo. / Facebook

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 19 November 2025 — Diosdeisis Sandoval Damas, 28, is the latest victim of femicide reported by the independent platforms Alas Tensas and Yo Sí Te Creo en Cuba. The woman, a resident of La Güinera, in the Havana municipality of Arroyo Naranjo, was allegedly murdered by her ex-partner on 13 November.

According to witnesses, the woman was attacked by the man, who then dragged her into the street, where an elderly neighbour tried to help her. The attacker stabbed her fatally in the groin, and when the man tried to intervene, the attacker started throwing stones to stop him. The victim had a young daughter.

According to 14ymedio’s tally, this case is the 37th femicide in Cuba so far this year and the fourth in November. Before this incident, the newspaper had reported on the murder of Liena de la Caridad Reinoso Ramos, a 23-year-old nurse stabbed by her ex-partner in Pinar del Río on 6 November.

The assailant allegedly stabbed her fatally in the groin, and when the man tried to intervene, the attacker started throwing stones to stop him.

Independent organisations that keep these records compile and verify femicides based on community reports, social media complaints and testimonies from family members, due to the lack of detailed official data.

With less than a month and a half left until the end of the year, 14ymedio’s records show 15 fewer femicides than at the end of 2024, when 52 were documented. However, it it is still impossible to know the true extent of gender-based violence in Cuba: many cases are never reported on social continue reading

media, and the government only releases data related to certain legal proceedings.

Last year, the authorities held 76 trials for gender-based crimes, but the dates on which the murders took place are unknown. In the trials held in 2023, 110 victims were recorded.

The Attorney General’s Office, the Ministry of the Interior, the Supreme Court and other institutions announced this year that they would create a computerised administrative registry to collect data on femicides, but shortly afterwards confirmed that it would not be made public.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Eight Arrested in Guantánamo for Fraud in Sale of Dollars

In Camagüey, several workers were arrested for the illegal sale of burial vault spaces.

Image of the arrest of one of the individuals accused of fraud, published by ‘Héroes de azul’ (Heroes in Blue) / Héroes de azul

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, November 19, 2025 — Eight people – five men and three women – have been arrested in Guantánamo for fraud in the sale of US dollars. The network had been operating in the province since at least July, but its operations extended to Havana, Villa Clara and Las Tunas, according to official police reports.

The news was reported by the Héroes de Azul account, an official profile dedicated to praising the successful operations of Cuba’s Ministry of the Interior’s forces. According to the publication, 100,000 Cuban pesos, mobile phones and lines used to carry out the fraud were seized during the operation. The economic impact of their activities is six million pesos and $1,000, according to the police.

The fraudsters used currency trading groups on social media to select their victims, agreed on a meeting point to hand over the currency, and fled the scene after receiving the money. “The authorities urged the public to report similar incidents in order to contribute to justice and public safety,” the post said, noting that this crime carries prison sentences of between six months and one year for those found guilty, as well as additional measures ranging from confiscation of illegally obtained assets to disqualification from certain functions. continue reading

The economic impact of their activities is six million pesos and 1,000 dollars, according to the police.

Héroes de azul echoed much less accurate information on the same day about the arrest of workers at the Camagüey cemetery for allegedly participating in the illegal sale of burial vault spaces. According to police details, those involved “obtained illegitimate financial benefits through these practices, which affect the transparency and dignity of funeral services.”

It is not known how many people are being investigated for these incidents, but just hearing about it has made Camagüey residents aware that the funeral home is acting illegally by prioritising burials in exchange for money. “The day I went to bury my mother, one of the gravediggers offered me a grave for her alone for 10,000 pesos. It was disrespectful,” one user reported. “And then there are the funeral home workers, who charge 5,000 dollars to prioritise transfers,” another one mentioned.

In recent years, the ruling party has created an ecosystem of affiliated accounts that publicise numerous crimes, always after they have been detected or the cases have been resolved. Mostly, these are relatively small matters: minor scams and drug seizures, or cases of corruption which, although they have an impact on citizens’ lives, are not particularly significant.

Readers often criticise these profiles for not providing information on major cases of corruption and crimes involving senior government officials.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

In the Absence of Doctors in Cuba, Holguín Residents Self-Diagnose: Joint Pain Is Chikungunya, Dehydration Is Dengue

There is no saline solution in hospitals and surgeries have been suspended because staff have been infected with the virus.

Operating theatre at Lenin University Hospital in Holguín, in a file photo. / Facebook

14ymedio bigger14ymedio, Miguel García, 14 November 2025 — The health situation in Holguín is critical and shows no signs of improving. Neighbourhood by neighbourhood, arbovirus infections are multiplying, without people being clear whether they are suffering from chikungunya or dengue, the two main diseases that have spread across the island. Only some of the symptoms help you identify them: if the joints hurt, it will be the former; if there is severe vomiting, the latter.

“Almost everyone in my block has been sick already. Just yesterday, they took my cousin to the Clinical Surgical Hospital,” says Sandra, a resident of Holguín. “He’s big and strong, but he fainted from dehydration, and when he got to the hospital, they didn’t even have any IV fluids.” The same thing is happening at the city’s paediatric hospital and at Lenin Hospital. Each bag of saline solution has become a luxury item: it can be found on the informal market on Calle 13 for 3,000 pesos.

Another resident of Holguín says the same thing: “People are becoming dehydrated and nothing is being done about it. Many people go to the doctor and they are sent away, only getting advice to boil cherry leaves. At the hospital, unless they are seriously ill, they are not treated.” Talking about this, he tells us about an acquaintance who, 12 days after contracting “the virus,” experienced worsening symptoms and was becoming dehydrated. “She had to send her son to buy her IV fluids and find a nurse in the neighbourhood to administer them at home. People aren’t going to the hospital because they know there is nothing there.”

“No special favours, there’s no way we can operate under these conditions!”

We are also seeing the beginning a shortage of doctors. At Lenin Hospital, according to a nurse employed there, “they are not performing surgeries because most of the specialists are ill with arbovirosis.” Workers saw the director of the centre, Dr Amalia Pupo Zúñiga, standing at the door of a room and warning: “No favours, there is no way we can do that!” Favours, in Cuban medical slang, are the favours that health workers do on the side: for friendship, family relationships or in exchange for a gift. continue reading

Several Holguin residents also claim to know of people dying, an issue that the government keeps quiet about, despite the fact that funeral homes and cemeteries in the country are clearly busier than usual. The Holguín authorities have admitted, however, that the epidemiological situation, especially after Hurricane Melissa, has worsened in the territory. “Many people are currently suffering from joint pain, feverish symptoms, loss of appetite, restricted mobility and general malaise,” according to a note published on Friday in Ahora!

Each bag of saline solution has become, in fact, a luxury item: it can be found on the informal market on Calle 13 for 3,000 pesos. / 14ymedio

Geanela Cruz Ávila, director of the Provincial Centre for Hygiene and Epidemiology, told the government newspaper that tests confirm the circulation of dengue serotype four and chikungunya in Holguín.

The official didn’t say much about the measures taken by Public Health to control the situation. She merely stated that last week the Provincial Defence Council approved a “strategy” to combat arboviruses following the passage of Melissa, which includes investigations in communities and home medical care, as well as the destruction of “breeding sites that appear in homes and other premises in order to stop the appearance of mosquitoes, mainly in their larval stage”.

The poisons that are normally used, malathion and permethrin, have a very strong and distinctive smell.

The note says nothing about fumigation, but some residents claim that it is “sporadic and isolated”. For example, Sandra says: “They know about the positive cases in the neighbourhood and they haven’t come to fumigate, as they did before with dengue. According to them, it’s because they don’t have any fuel”.

The lady also does not know whether these occasional fumigations are effective. “The poisons that are normally used, malathion and permethrin, have a very strong, characteristic smell, and when you walk past one of these brigades, you don’t smell any of that,” she explains. “I don’t know what they’re actually spraying, or whether it works.”

On Wednesday, the national director of epidemiology, Francisco Durán García, in a special programme on the country’s health situation, stated that at least 30% of the population has been infected at some point with one of the arboviruses that have spread across the island, dengue or chikungunya.

Although the former carries a higher risk of death, people are currently more fearful of chikungunya, as it is a relatively new virus in Cuba, transmitted by the Aedes aegypti mosquito, the same vector that transmits dengue and Zika. María Guadalupe Guzmán Tirado, director of the Research, Diagnosis and Reference Centre at the Pedro Kourí Institute, gave detailed explanations about this disease that is keeping the island in check, as its symptoms can take up to three months to disappear and the joint pains are very severe.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

In Cuba 56% of Santiago Residents Are Still Without Electricity Two Weeks After Hurricane Melissa

Díaz-Canel and Marrero tour the province devastated by the cyclone amid controversy over the sale of water and mattresses

Fallen poles on a street in Santiago de Cuba on the day Melissa passed through. / EFE

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, November 14, 2025 — President Miguel Díaz-Canel travelled to Santiago de Cuba to see the situation for himself two weeks after Hurricane Melissa struck. A meeting of the National Defence Council was held there and broadcast on the television programme Mesa Redonda. Ironically, not many Santiago residents were able to watch it, as almost 60% of the province is still without electricity. And those who do have it are suffering power cuts.

“Many towns still have no electricity or drinking water. Hundreds of people have been evacuated, and most of the work still hasn’t been done in all the areas that were flooded,” said the president, whose prime minister has taken on the task of containing criticism over the sale of supplies, including water. Donated products are “completely free,” said Manuel Marrero, “but others must be paid for, which sometimes confuses people.”

The official explained that “the community group decides” who receives the aid, since it knows “the situation of each family.” This process must be carried out “with transparency and public oversight; people need to know what is arriving and who is receiving it.”

The official explained that “the community group decides” who to give it to, since they know “the situation of each family”.

This came up at the right time, in a week when questions about donated and subsidised aid began circulating on social media. On Wednesday, the director of Trade and Gastronomy in Granma said that water was being sold in the 10 Zone Defence Councils at a price of 40 pesos a bottle per household. “This resource comes from the state disaster reserve, it is not a donation, and it covers logistical costs at a token price,” she said in an continue reading

official message. There was prompt criticism from people who considered it shameful to have to buy a basic necessity in the midst of a catastrophe.

The sale of mattresses has also been the talk of the town, to the point that even in Granma, the authorities have had to put up an argument, that not many agree with. A note from the Department of Prevention and Social Work mentions two types of mattresses, so that “the victims receive the necessary support in an equitable manner, taking into account their economic situation”.

There is talk of “cameros”, which are mattresses donated from abroad and distributed free of charge, and “personales”, which are mattresses purchased by the State for emergencies. These cost 911 pesos, but are subsidised by 50% for those who are “financially solvent”. The note adds that the State finances 100% of the mattresses for vulnerable people and mentions the “payment facilities” available to families in need, although no details have ever been given about these loans. Incidentally, it was revealed at yesterday’s meeting that more than 8,300 mattresses were lost or damaged, which is why production in Jíbaro has had to be increased and donations sought.

Díaz-Canel admitted that the situation in the affected area is “extremely difficult” and Marrero added that more than 149,000 homes and 158,000 hectares of crops have been affected. This, together with the restoring of electricity – which is at 98% in Guantánamo, 86.2% in Granma and 44% in Santiago de Cuba, meaning nothing more than a return to planned power cuts — and the epidemiological situation are the main concerns.
Palma Soriano, Songo La Maya, San Luis y Santiago se han identificado como municipios con epidemia, la misma que sacude al país entero

Palma Soriano, Songo La Maya, San Luis and Santiago have been identified as municipalities with epidemics, the same epidemic that is shaking the whole country.

Palma Soriano, Songo La Maya, San Luis, and Santiago have been identified as municipalities with epidemics, the same ones that are shaking the whole country, mainly dengue and chikungunya. In response to this, they stated that fumigation protocols have been reinforced.

The president of the Provincial Defence Council of Santiago de Cuba, Beatriz Johnson Urrutia, said that 43% of the capital city has already been cleaned up – an ideal breeding ground for mosquitoes – and expects 100% to be achieved by the 28th. The official acknowledged the government’s failure in her own way, admitting that there are still 6,900 areas without housing solutions since Sandy struck in 2012, and to these are now added more than 2,300 total collapses and more than 19,000 partial or total roof damages. More than half of the 1,244 schools have been affected and students have had to be relocated.

In Granma, Yanetsy Terry Gutiérrez highlighted the progress made in recovery, but acknowledged that many homes (more than 8,000) have been damaged, in addition to 52,000 hectares of land. Holguín is in slightly better shape, despite more than 900 total collapses and half of its educational institutions damaged. Party Secretary Joel Queipo Ruiz said the province is focusing on the psychological damage to the population. But not only that: there were more than 4,700 confiscations from those who took advantage of the situation to charge abusive prices. “There are people who have not understood the present situation,” he snapped.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Sick Doctors and Overwhelmed Hospitals, the “Virus” Spreads Throughout Cuba

After months of inaction, health authorities warn of an “exponential” rise in chikungunya and dengue fever.

Hurricane Melissa not only left broken roofs, flooding and endless power cuts in its wake, it also complicated the health situation, which was already serious before the cyclone struck. / Girón

14ymedio bigger14ymedio, Havana, November 7, 2025 — “At my workplace, there are 14 doctors, nurses and staff members recovering from the new viruses,” a worker at the Doctor Cosme Ordóñez Carceller polyclinic in Havana’s Plaza de la Revolución municipality tells this newspaper. “Most of my colleagues are ill,” she adds, confessing to feeling “overwhelmed” by the number of daily cases she has to deal with at the medical centre.

Tamara Alonso, who lives in Lawton, writes: “Here, every family has had at least one person with the disease, at a minimum. On my block, everyone has had it and is still going through it. There are three of us in my house, and all three of us had it. I also have a friend who went to Vedado four days ago, and he told me that on 23rd Avenue, almost everyone was walking around like robots. It’s horrible, both during and after.”

The health crisis has the entire country in check. The José Martí Pérez Paediatric Teaching Hospital in Sancti Spíritus has increased its capacity in response to the rise in arbovirus cases in the province. According to its director general, Ramón Aquino Lorenzo, 20 beds have been added to the 152 already in place, and the emergency room and nursing areas have been reinforced. The doctor asks the population “not to stay at home” and “to see a doctor in the early hours to prevent possible complications that may arise in this type of pathology,” something that Cubans tend to resist, especially due to the shortage of resources and reagents in health centres.

The news, published on Friday in the provincial newspaper, along with other reports in the official media about the health emergency, reflects the sudden concern of the authorities after months of ignoring it. On Thursday, Adelante warned of an “exponential” increase in Camagüey in diseases transmitted by the Aedes aegypti mosquito, especially chikungunya and dengue. In the provincial capital, there is “a daily average of 450 people continue reading

with feverish symptoms and a cumulative infestation rate of 2.16″.

The scene described here seems to be taken from the dystopian film ‘Juan de los Muertos’

Clinical trials also began on Thursday for the drug Juzvinza, intended for the treatment of “joint inflammation that persists in many patients after the infection has been overcome” in chikungunya. Dr Perla María Trujillo Pedroza, a specialist in comprehensive general medicine at the Manuel Piti Fajardo Polyclinic in Santo Domingo (Villa Clara), who had been highly critical of the authorities’ inaction in the face of the epidemic, welcomed the announcement of the trials – “Late? Yes, but something is better than nothing,” she wrote on her Facebook page – although she called for “continued work on prevention, on which very little has been done.”

Many Cubans in exile are distressed about the situation of their relatives in Cuba. “Some of my uncles and aunts in Cruces, Cienfuegos, are bedridden,” a Cuban woman living in the US tells this newspaper. “They are very old, aged 89, 91 and 94. The only one still on her feet was a 69-year-old daughter, but she fell ill this week.” The scene she describes seems to be taken from the dystopian film Juan de los Muertos, by Cuban director Alejandro Brugués: “During the day, in the part of town where they live, you don’t see a soul on the streets. Everyone is convalescing. And at night, with no electricity, as is almost always the case, all you can hear are moans. In the silence, you can hear people giving vent to their pain.”

Hurricane Melissa not only left broken roofs, flooding and endless power cuts in its wake, it also complicated the health situation, which was already serious before the cyclone struck. Arboviruses – dengue, Zika, chikungunya, the more recent Oropouche, and others not yet recognised – are no longer seasonal events, but part of everyday life in neighbourhoods where water stagnates without reaching household tanks, garbage accumulates even though the government poses for photos in “volunteer work” and sanitation depends more on neighbourhood ingenuity than on the management of the authorities.

The mother of Duannis León Taboada, a political prisoner from the Island-wide ’11J’ protests of 11 July 2021, reported that her son has been ill since Wednesday and has still not received medical attention. “My worst fear has come true. My son is unjustly imprisoned and has been struck down by the damn virus. He has a fever and is vomiting and in a lot of pain,” wrote Jenni Taboada. Her message conveys uncertainty and despair: “What do they want, for him to die? I am extremely concerned for my son’s life,” she concluded.

Opacity in Cuba is part of the political model. For decades, the island was a regional benchmark in epidemiological surveillance. Today, there is talk of “controlling outbreaks” but not of incidence rates. It is claimed that “reagents are available”, while patients and doctors quietly confirm that diagnoses depend on luck or on who you know in the health sector.

Arboviruses find fertile ground in a population without defences or minimum hygiene conditions.

Tamara Moisés, living in Santiago de Cuba, posted extensively on social media about the critical deterioration of living conditions after the hurricane, which has had a direct impact on the spread of arboviruses. According to her testimony, the city has been without sanitation for more than nine days, with accumulated rubbish and branches, blocked drains and an explosion of mosquitoes and gnats. In her street, with only a few houses, 17 cases of chikungunya have already been reported.

Moisés attributes the spread and severity of these diseases not only to unsanitary conditions, but also to widespread immune deterioration caused by poor nutrition, which she describes as “starvation.” She also points to critical shortages of food, medicine and drinking water, as well as endless power cuts, no gas to boil water and pharmacies without basic medicines.

Her testimony warns of a possible worsening of the health crisis with risks of multiple outbreaks, an increase in tuberculosis and diseases associated with malnutrition, in a context that the Santiago native describes as  “a failed state” and “inhumane,” where arboviruses find fertile ground in a population without defences or minimum hygiene conditions.

State media outlets talk about “anti-vector battles,” “community mobilisations,” and “the people’s struggle alongside the authorities.” But these reports never mention the essential details: How many people are sick? In how many municipalities? How fast are infections spreading? How many deaths are actually attributed to complications from arbovirus infections, and how many are diluted into generic clinical categories?

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

“Sometimes I Think This Pain Will Last Forever”

In Matanzas, patients with symptoms of chikungunya do not find relief in the line at the hospital

Patients despair for the lack of relief from pain that they feel will not go away. / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Julio César Contreras, Mantanzas,November 13, 2025 — The corridor at the Faustino Perez hospital seems to have no end. The white light is reflected in the worn-out tiles, and the air is still, saturated with disinfectant and resignation. It is 8:00 am, and the line in front of the post-arbovirosis clinic now stretches to the end of the corridor. Among those who wait, a woman, walking slowly with bandaged knees and tired eyes, asks if this is where they attend the patients with chikungunya. Her name is Yolanda, and she is 59 years old. For two months she has barely managed to walk.

“Since I got the virus, I haven’t been able to leave my house,” she says, leaning against the wall. “The swelling and pain in my knees are terrible. No one has explained to me if there is a cure or if I will stay like this forever.” Other patients hear her and nod in silence. They all share the same evil: the long aftermath of a fever that went away but left a broken body.

Yolanda says that in the La Playa polyclinic, the doctor could only refer her to the hospital: “She didn’t have a prescription for me.” In her neighborhood, Facebook groups and Google searches have become the new consultation rooms. “You learn on your own, because if you wait for them to guide you, you die of pain,” she complains. After a while, she finds a seat on a metal bench. Sitting down with difficulty, she takes a deep breath and watches as the other patients move slowly, dragging their feet.

In front of the intake window, the scene repeats itself: faces of fatigue, moans of pain and an employee who notes down names on an endless list. The health system tries to maintain the protocol, but the shortcomings are visible. Doctors repeat continue reading

the same recommendations over and over again –rest, painkillers, compresses — while patients look for answers.

The line in front of the post-arboviral consultation room now stretches to the end of the corridor. / 14ymedio

Tania, with swollen hands and red fingers, has been like this for five weeks. “I took a taxi from Limonar to get here, only to be told to take paracetamol,” she says. She was treated by three doctors, but none seemed to look beyond her file. “They talked to each other about their stuff, and in the end asked me if I had any risk factors. They don’t even know what virus I had. I spent eight days in bed without being able to get up. And now I arrive and leave the same way: no diagnosis and no relief.”

In the waiting room, an elderly woman wears a white robe printed with flowers and holds a phone in her hand. “Sometimes I think this is a test of endurance,” she whispers. She is accompanied by a young man who barely looks up. “Here the only thing that works without interruption are the lines,” she adds with an attempt at humor.

Sergio, a 52-year-old carpenter, managed to get a turn by calling the registration department directly. “Since the end of August I haven’t been able to pick up a hammer,” says this worker who makes baby furniture and cribs, rubbing his swollen hands. “I have spent more than 20,000 pesos on medicines, and neither paracetamol nor prednisone has worked for me.” The man speaks without anger, but with a resigned sadness. “I tried ice, exercises, massages… The only thing left is acupuncture. I don’t know if it will work, but I don’t have another option.” The silence of the corridor is interrupted by moans. Someone moves around in a wheelchair, another calls for help to find the consultation room.

The silence of the corridor is interrupted by moans. Someone moves around in a wheelchair, another calls for help to find the consultation room.

The most heard words are “rest” and “patience.” However, in the gestures of the sick there is more fatigue than hope. Arbovirosis has gone from being a seasonal news item to becoming a chronic disease of Cuban life. Not just for the viruses but for what comes with them: the after-effects and limitations to resume normal life.

Yolanda gets up when she hears her name. “At least today they will see me,” she says, although she knows that there will not be a treatment other than the one she already knows. Before entering, she says goodbye to those who are still waiting. “Beware of the mosquito,” she recommends with a faint smile.

When she leaves, more than a half-hour later, the line remains, with the same faces next to others who have arrived with similar symptoms. Only the time has changed. “I was told that I have to continue taking the same medications,” she says. She walks slowly towards the exit, clinging to the wall. “Sometimes I think this pain will last forever.”

Outside the hospital, the traffic noise reminds her that the day continues. “I’m going to take a taxi and go back home. I’ve done what I had to do.” She adjusts her backpack, takes a deep breath and crosses the street with slow and clumsy steps.

Translated by GH and Regina Anavy

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

A 23-Year-Old Nurse Murdered in the Street in Pinar Del Río, Cuba, by Her Ex-Partner

This is the third femicide recorded in November, following the case of 28-year-old Yudislaimi Valdés Silediro in Mayabeque.

The young woman was stabbed multiple times on the night of the 6th in the middle of the street. / Facebook

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, 12 November 2025– Liena de la Caridad Reinoso Ramos, aged just 23, was murdered on 6 November by her ex-partner in broad daylight in the La Conchita neighbourhood of Pinar del Río. The news, which had been circulating on social media for days, was verified on Tuesday by the observatories Yo Sí Te Creo en Cuba and Alas Tensas. This brings the number of femicides committed in Cuba so far this year to at least 36, according to the 14ymedio registry.

Reinoso, a nurse by profession, was stabbed multiple times by her ex-partner, identified on social media as a security guard and son of a senior official in the Ministry of the Interior. Some reports claim that this would have meant favourable conditions for the alleged murderer, who was arrested and taken, without handcuffs, to the police station, accompanied by his father.

Ramos has been praised on social media by a fellow student who describes her as “an excellent girl, very hard-working, loved and respected by all who knew her. I speak from first-hand experience, because I studied with her at the Pre,” he said, before calling for the person responsible to be “punished to the full extent of the law”.

Some reports claim that this would have meant favourable conditions for the alleged murderer, who was arrested and taken, without handcuffs, to the police station, accompanied by his father.

It had only been four days since the second gender-based crime reported in November had been confirmed, the one that took the life of 28-year-old Yudislaimi Valdés Silediro. The femicide took place on the 3rd at the hands of her partner in the home they shared in the village of El Mamey, in San Nicolás de Bari, Mayabeque. The deceased had a young daughter, although it has not been disclosed whether the alleged murderer was her father. continue reading

Feminist observatories put the number of sexist murders committed in Cuba so far this year at 40 – four of which are counted as violent deaths by this newspaper – in addition to 15 attempted femicides and three cases that require police investigation: those of Hilda Puig Peña, Nieves Rosa Castrillo Núñez and Fredesvinda Zaida Pérez Poey. They also mention a man murdered for gender-based reasons and four possible new cases that are pending information. “Citizens, reporting these crimes is not a crime,” they urge Cubans.

One of the previous reported cases took more than a month to be confirmed. It was the case of Maidelín Reyes Hernández, allegedly attacked by her ex-partner on 24 September in Camagüey, whose femicide was confirmed on 4 November.

Yo Sí Te Creo en Cuba and Alas Tensas also recalled on Tuesday that it has been a year and three months since Yanara Fernández Méndez disappeared, and there is still no news of her. The 39-year-old woman was last seen on 5 August 2024 in Las Tunas and suffered from schizophrenia, although it was under control thanks to the medical treatment she was receiving and the support of her family, who are even more fearful about what may have happened to her.

With less than two months to go before the end of the year, there have been 16 fewer femicides than at the end of 2024, when there were 52 according to the ‘14ymedio‘ registry.’

With less than two months to go before the end of the year, there have been 16 fewer femicides than at the end of 2024, when there were 52 according to the 14ymedio registry. The number of murders due to gender-based violence on the island is unknown, as a significant number are not reported on social media and the government only provides figures for cases that have gone to trial. Last year, 76 femicides reached the courts, although the dates on which the crimes took place were not provided.

The country is still waiting for a comprehensive law against gender violence, the first steps of which were promised by the authorities for 2026.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

A Total of 27 People Injured in Another Major Crash on Cuba’s National Highway

The country’s main highway has seen fifty people injured and two killed in just 72 hours.

“At seven in the morning, the first ambulance still hadn’t arrived,” said a witness to the accident. / Facebook

14ymedio bigger14ymedio, Havana, November 10, 2025 — A bus collided with a cart in the early hours of Monday morning on the National Highway, leaving 27 people injured, four of them with life-threatening injuries. The crash occurred just three days after another massive crash at kilometre 183 of the same road. This time, the collision took place near the community of La Caoba, in the municipality of Venezuela, in Ciego de Ávila.

The official newspaper Invasor reported on its Facebook page that most of the injured were taken to the Antonio Luaces Iraola Provincial Teaching Hospital, and the rest to the local polyclinic. In the same publication a witness criticised the delay in help arriving: “At seven in the morning, the first ambulance had still not arrived,” he wrote. According to his testimony, the injured were rescued by “neighbours in carts as best they could”.

The crash involved a bus carrying workers from the El Fortín Credit and Trade Cooperative. Images posted on social media show the left side of the vehicle completely destroyed.

A fourth seriously ill patient, with a fractured pelvis, remained at the Venezuela municipal polyclinic.

Dr Inés Padrón González, a specialist in intensive care and emergencies, later reported that the hospital in Avila had received 20 patients, although “not all cases have arrived”. Of those admitted to the centre, three were in a life-threatening condition: two with severe head trauma and another with “abdominal trauma with free fluid in the cavity”, whose condition was being assessed for possible surgery. A fourth seriously injured patient, with a pelvic fracture, remained at the Venezuela polyclinic. The rest of the injured were reported to be stable, with minor injuries and orthopaedic trauma. continue reading

Last Friday, when a Yutong bus veered off the road at kilometre 183 of the National Highway, two women died: Mikenia Valenciano Godínez, 36, originally from Songo La Maya, Santiago de Cuba, but residing in Havana; and Dainé Rodríguez Hernández, 22, also from Santiago.

Of the more than 20 people injured in the crash, two remain in critical condition, connected to artificial ventilation in the intensive care unit of the provincial hospital in Cienfuegos. Two other patients are reported to be in serious condition, with hip fractures and post-traumatic hemorrhages.

In just three days, these two massive crashes on the National Highway have left nearly fifty people injured and have once again exposed the deplorable state of Cuba’s main road. The proximity of both crashes highlights the fact that Cuban roads have become increasingly lethal.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuba’s Sports Facilities in Artemisa, Havana and Pinar Del Río Are Dying

Several journalists criticise the neglect of the Jesús Suárez Gayol, Nicaragua Libre de Herradura and Pontón sports stadiums.

The sporting authorities’ lack of attention led to the ruin of the Jesús Suárez Gayol stadium. / DPorto Sports LLC

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 5 November 2025 — The infrastructure of Cuban baseball is in intensive care. The ruins and neglect of the Jesús Suárez Gayol (Artemisa) and José María Pérez Capote sports complexes, known as Pontón, confirm this. The most recent case of neglect was reported by journalist Osbel Benítez Polo. The Nicaragua Libre stadium in Herradura, Pinar del Río, looks like “a pasture for grazing cattle”.

The journalist showed images of “the neglect, carelessness, misery and lack of compliance on the part of the management of the National Institute of Sport, Physical Education and Recreation (Inder) in the province”.

Benítez accused the provincial director of Inder, Daniellys Sánchez, of negligence for not replying to the request from the parents of the young athletes. “The answers have not yet arrived,” he said, adding that “no maintenance work has been carried out for four months.”

The journalist expressed his confidence that “for the sake of baseball, sooner rather than later, this space will flourish again for the good of the community.”

Last March, Inder Vice-President Omar Venegas Echemendía acknowledged that there were 1,325 sports facilities on the island that were “rated as fair to poor”. The initiative of the workers’ union in the context continue reading

of the last School Games made it possible to recover 227 properties, he said.

Venegas offered to “continue working” so that “there will be fewer and fewer venues” with poor ratings. However, the specialised media continue to complain.

Last September, DPorto Sports LLC complained that the lack of attention from sports authorities led to the ruin of the Jesús Suárez Gayol stadium. The colossus is falling to pieces. “The poor condition of the building was aggravated by the impact of saltpetre as it was near the sea,” said journalist Yasel Porto Gómez, adding that “it received its coup de grâce with

Blackouts, Food Shortages and an Arboviral Epidemic Are Keeping Tourists Away From Cuba

From January to September, Cuba hosted 20.5% fewer visitors than the previous year, the worst result since the Covid-19 pandemic.

Foreign tourists on the streets of Havana, with plenty of rubbish / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, November 6, 2025 — On Wednesday, more than half a month late, Cuba’s National Office of Statistics and Information (ONEI) published tourism data for last September, confirming the collapse of the sector. In the first nine months of 2025, Cuba received a total of 1,366,720 international visitors, 20.5% fewer (340,486) than in the same period last year.

In September, 106,748 international travellers arrived on the island, a figure lower than those recorded in the same month in 2024 and 2023, and also lower than those reported in August (135,985) and July (142,131). Going by countries, there were fewer visitors from the United States, which fell to third place, and from Cubans abroad (19.6% and 20.7% respectively) while Russia moved up to second.

These figures mainly reflect Donald Trump’s tougher immigration measures. In recent months, many Cuban residents in the US have reported being grilled by the authorities when they returned from trips the island, which hadn’t happened before.

The Dominican Republic, a direct competitor of Cuba, is not only receiving more and more tourists, but also more and more Cubans.

On the other hand, Cuban families scattered throughout the island, and also abroad, are increasingly meeting up in the Dominican Republic. This Caribbean country, a direct tourist competitor of Cuba, continues to receive not only more and more tourists, but also more and continue reading

more Cubans. Between January and September 2025, a total of 6,575,073 international travellers entered the country. Of these, Cubans account for just 0.1% (6,153), but they did not even appear in the report for the same period last year, and their numbers have been going up in recent months: by August, there were 5,246.

What’s happening in the Dominican Republic is dramatic for Cuba, with its definitely unreachable annual target of 2.6 million visitors. Given the trend, it will hardly get to two million, even lower than the negative record for 2024 (2.2 million), the lowest figure in 17 years, excluding the two years most affected by the COVID-19 pandemic.

Apart from that, Canada continues to top the list of countries of origin, although it has also seen a drop (from 695,557 travellers between January and September 2024 to 559,715 in the same period this year, down 19.5%). Russia, which follows closely behind, has also suffered a sharp downturn, from 141,612 last year to 88,879 this year, a drop of 37.2%.

The biggest fall was among German visitors, from 47,323 to 26,735, down 43.5%, with Spain and France also seeing drops (27.1% and 23.8%, respectively). Of the top ten countries of origin, only Argentina increased the number of tourists so far this year (more than 7% year-on-year).

The systemic crisis that has got worse in recent years, with food shortages for visitors themselves, long power cuts and a fall in the quality of services, even in luxury tourism, has now been added to by an epidemic of various arboviruses spreading throughout the country. Last October, the United States issued a travel alert for Cuba due to the rise in chikungunya infections, and the island itself has already warned of various dengue outbreaks in almost all provinces.

See also: Cuban Regime Suggests That the US Is Behind the ‘Suspicious Coincidence of the Virus in Cuba’

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

“The Dollar Has Been Falling for a Week and Nobody Wants To Buy Any From Me” a Cuban Business Owner Complains

Private businesses lost money by buying things from private wholesale companies when the currency rose from 450 pesos to 490 pesos, before falling to 410 pesos.

“The speed of the fall was alarming and unusual. It’s not good for business right now.” / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Darío Hernández, Havana, 6 November 2025 — The sudden fall of the dollar on the Cuban black market has put several private businesses and resellers in a tight spot, forcing them to readjust prices and purchasing strategies. Until a few days ago, the US currency was hovering around 500 pesos, but 6 November saw it at 410, a collapse that few had expected.

Alain, 37, owner of a small market in Guanabacoa, Havana, says that in recent days “people have been coming to sell dollars non-stop”. “I do sell in that currency, because that’s how I pay wholesalers who only accept foreign currency. This week I bought a sack of powdered milk and several bales of rice that way, no problem. They sell and buy in dollars, they don’t care,” he explains.

Everyone knows it’s illegal to sell in dollars, and things are not priced in that currency, but in pesos. In small businesses in Guanabacoa, most transactions are made in CUP (Cuban pesos), but many customers also use the small businesses as Cadeca (exchange bureaux) for small amounts, usually 10-dollar bills.

The currency’s rapid fall has left small businesses in a very difficult position: “The speed of the fall is alarming and unusual. There is no business right now,” explains Alain.

In small businesses in Guanabacoa, most transactions are made in CUP, but many customers also use them as Cadeca. / 14ymedio

Yudith, who works for a foreign company, usually uses part of her salary in dollars to buy food in her neighbourhood. But this week, she says, it has been almost impossible to spend those dollar bills. “When the dollar drops a little, the buyers wait a few days for it to stabilise. But it’s been falling for a week and no one wants to buy them. If they accept them, it’s 15 or 20 pesos below what El Toque* publishes,” she complains. continue reading

Alain says that WhatsApp groups for suppliers and traders are full of messages against the independent media outlet that publishes daily currency exchange rates. “An image appeared with red letters saying ‘No to El Toque’, with the message: ‘share this, or we’ll all go bankrupt’. That was shared every day while the dollar rose to 490 pesos,” he says.

The shopkeeper recalls the anguish of that time: “I couldn’t buy oil, hot dogs, pasta or detergent because wholesalers were selling to me above the price cap. How was I supposed to resell that?”

It’s the same or worse with transfers: many suppliers simply don’t accept them. / 14ymedio

In a country where education has demonised market dynamics and the law of supply and demand for more than six decades, many people fall for the regime’s propaganda accusing El Toque of manipulating the exchange rate with its daily publications on the informal currency market. Several of those interviewed are calling for this type of information to stop being published, so that “the market can regulate itself and people can buy and sell without a reference point, so perhaps the dollar wouldn’t rise so much”.

Pedro, an independent trader with a shop near the traffic lights in Guanabacoa, is afraid he will lose thousands of pesos this week. “I buy on Mondays, just once. Everything I have, I bought when the dollar was at 450. I bought crates of beer at 200 pesos, and today the same suppliers have it at 180. Until I sell what I have, I can’t lower my prices. But customers don’t understand. It’s very difficult to run a business here. Every day something new happens and you have to run,” he complains.

To cut back his losses, Pedro decided to stop accepting payments in dollars, at least for now. “I don’t even want to see them this week,” he says with a sigh.

Meanwhile, MSMEs**  operating as wholesalers continue to stick with the dollar. “The people who sell you products in boxes and containers only work with foreign currency,” says Alain. “It’s the self-employed workers and retail shops who are no longer accepting dollars, because it no longer makes any business sense for them to pay in dollars for things that wholesalers sell in local currency. The same, or worse, happens with transfers: many suppliers simply do not accept them, and you are left stuck with your money, and you don’t know what to do.”

Translator’s notes:

*El Toque is anindependent Cuban online news outlet, that publishes real market exchange rates

**Literally, “Micro, Small, Medium Enterprise.” The expectation is that it is also privately managed, but in Cuba this may include owners/managers who are connected to the government.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Bacteria and Viruses Thriving in Cuban Prisons

Prisoners Defenders records a total of 1,179 political prisoners on the island in October

Soldiers guarding two prisoners in a prison in Havana (Cuba). / EFE/Archive/Alejandro Ernesto

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, 6 November 2025 — Prisons have not been spared from the health emergency caused by several arboviruses spreading throughout the country. Absolutely not. According to the latest report by Prisoners Defenders (PD), published on Thursday, the epidemics, together with the effects of the recent Hurricane Melissa, have made the situation of Cuban prisoners, who were already suffering from torture and overcrowding, even worse.

In forced labour camps in Guantánamo, the organisation says, there have been reports of dengue, oropouche and chikungunya affecting “dozens of inmates”, while in Quivicán prison in Mayabeque there have been outbreaks of hepatitis and influenza. From the Combinado del Sur in Matanzas, there have also been reports of cases of chikungunya, dengue fever “and many other diseases”.

“The situation of political prisoners in Cuba is going through one of its most critical moments in recent years,” says the Madrid-based organisation,reporting that “Cuban prisons continue to be hotbeds for the spread of these infectious diseases due to the lack of medical care, the deterioration of facilities, widespread unsanitary conditions and the absence of fumigation and disinfection processes, which allows the growth of vectors of contagion.”

In its October report, the NGO identifies 463 people with “serious medical conditions”.

They add that between 2024 and 2025, they have learned of the deaths of dozens of ordinary prisoners from tuberculosis in prisons across the country. In its October report, the NGO identifies 463 people with “serious medical conditions” and 40 with mental health problems, all of whom are “without adequate medical or psychiatric treatment”. continue reading

Altogether, there are 1,179 political prisoners on the island, 11 of whom are new. Another 17 people were released from prison, according to Prisoners Defenders, “most of them for having served their full sentences”.

What’s more, there are 35 minors – the minimum age of criminal responsibility in Cuba is 16 – who remain on the list, of whom 29 are serving sentences and six are being prosecuted with “precautionary measures without any judicial supervision”. Among them, 15 “have already been convicted of sedition”, with an average sentence of five years’ imprisonment.

And, according to PD, 221 people have been convicted of this crime, all of whom participated in peaceful protests, “with an average of ten years’ imprisonment each”.

Among the new political prisoners added to the organisation’s list are four protesters from Manicaragua, Villa Clara, sentenced to up to six years in prison for “public disorder”: Raymond Martínez Colina, Carlos Hurtado Rodríguez, Osvaldo Agüero Gutiérrez and Yoan Pérez Gómez.

The PD monthly report also mentions José Daniel Ferrer and Luis Robles Elizastigui, the “young man with the placard”, exiled in the United States and Spain respectively. The NGO recalls that the leader of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU), Ferrer, was released and exiled on 13 October, “after serving a full four years and six months sentence for “political reasons”, ending 24 August of this year, although he remained in prison after that, until he was exiled in October. It emphasises that: “His departure from the island was not voluntary, but rather a forced expatriation carried out by the Cuban regime as a condition imposed on him in order to regain his physical freedom.”

Regarding Robles, who arrived in Madrid on the same day with his mother, Yindra Elizastigui, and his seven-year-old son, they reproduced his testimony about Cuban prisons, which he has defined as “extermination centres” where prisoners are mistreated, deprived of food and medical care, and where torture “is normal and silence is imposed”.

Translated by GH

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

The Cuban Government Owes Beekeepers Approximately $20 Million for Honey Exports

In 2024, sales in foreign currency are estimated to have reached $45 million for more than 8,000 tonnes.

Producers point to Apicuba as the cause of the constant delays in their payments. / 14ymedio

14ymedio bigger14ymedio, Mercedes García, Sancti Spíritus, 25 July 2025 — “Climbing the walls” is how Normando, a beekeeper from the municipality of Manicaragua in Villa Clara, describes his situation. The state has not paid him for the honey he delivered in 2024, which was sold on the international market. With the non-payments from previous years, producers estimate the debt at around 20 million in one of the few exportable items that continues to yield juicy dividends.

“Not only do they owe me honey, I delivered wax and royal jelly, but they still haven’t paid me what they owe me in foreign currency” complains the man from Villaclara. “They owe money to all the beekeepers in this province and they keep putting us off every time we ask about it. We’ve been waiting for more than half a year and nothing.”

Over the last decade, Cuba has maintained a steady volume of honey exports, considered one of the island’s most valued agricultural products on the international market due to its low level of contaminants. However, the sector is facing a serious crisis of liquidity, fuel and supplies, which directly affects beekeepers. continue reading

“I have to buy wood to repair beehives, fuel to get around, not to mention that my family has to eat.” 

I have to buy wood to repair some hives, fuel to get around, and I have to make other investments, not to mention that my family has to eat, clothe themselves, and buy shoes too,” Normando tells 14ymedio. “But my bees won’t wait.”

According to industry sources, the state charges around US$4,000 or more per tonne of honey exported and gives 20% to beekeepers: between 35,000 and 40,000 pesos, plus 600 MLC. The same sources estimate that in 2024 honey exports exceeded 8,000 tonnes and, given the rise in prices (an average of $5,500 per tonne), the state’s revenues reached $45 million.

Cuban honey, categorised as “organic” and with low residue levels, is particularly popular in Germany and other EU countries, where it fetches much higher prices than ordinary honey.

At the most recent session of the ANPP, it became clear that the beekeeping sector had declined in the first half of 2025.

However, at the most recent session of the National Assembly of People’s Power, it became clear that the beekeeping sector had declined in the first half of 2025. The Minister of Economy and Planning, Joaquín Alonso, acknowledged that exports of tobacco, lobster and fishery products “were not sufficient to offset the decline in volumes of nickel and other mining products, honey, coal, farmed and wild shrimp, and biopharmaceutical products”.

Producers point to the Cuban Beekeeping Company (Apicuba), the state monopoly that controls the sector, as responsible for the constant delays in their payments. Farmers can deliver their honey to the entity, but only when the entire shipment is sent abroad and sold do they receive their payment, at least in theory, because in reality it can take several months after that date before they are able to collect.

Many beekeepers also complain about the bureaucracy they have to deal with before they get their money. As well as the red tape is the fact that the banks dont have any cash, a problem that affects the entire country and is having a very negative impact on the Cuban countryside, where many services, labour and resources are still paid for directly with paper money.

They cannot even access loans to maintain their hives or repair equipment.

In the province of Sancti Spíritus, the situation is the same. Beekeepers complain that the authorities have failed to meet the agreed payment deadlines and that they cannot even access loans to maintain their hives or repair equipment. “Last year was the last time I fell into that trap. This year, I’m going to get out of the honey business, at least on paper. I’m going to keep a few hives to sell directly to private customers and nothing else,” a Sancti Spíritus producer owned up to this newspaper.

“We have to buy everything in foreign currency or at very high prices because Apicuba doesn’t guarantee anything. Boxes, centrifuges, spatulas, blades, buckets, gloves, veils, frames, wires, lids, bottoms, sheets and biological controllers, all of that has to be paid for in hard currency, but as our payments aren’t coming in we have to postpone those purchases and production suffers,” he explains.

There is still no public, specific timetable for settling debts with producers. Despite complaints, the authorities have not offered a clear public response regarding the non-payments, limiting themselves to acknowledging “delays in the payment chain” during recent meetings with the agricultural sector. The Ministry of Agriculture has promised to review the contracts, but there is still no public, specific timetable for settling debts with producers.

“The last time I asked, they told me that in the second half of this year they were going to pay for 2024, but I don’t believe them anymore,” says the producer. “My son, who is also a beekeeper but lives in Najasa, Camagüey, is in the same situation, so this is a national problem.”

Translated by GH
____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

To Prevent a Protest at the Combinado Del Este Penitentiary, Several Prisoners Are Being Transferred to Other Prisons

Cubalex reports that Walnier Aguilar was sent to Agüica prison in Matanzas, and Ángel Cuza to Guanajay prison in Artemisa.

Prison Combinado del Este in Havana. / Marcel Valdés

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, 5 November 2025 — At least two political prisoners have been transferred in recent days from the Combinado del Este maximum security prison in Havana, Cubalex announced on Tuesday. One of them is Ángel Cuza, transferred to Guanajay, in Artemisa; and the other is Walnier Aguilar Bravo, sent to Agüica, in Matanzas. According to the organisation, the authorities claim that there is a list of inmates who were planning to stage a protest at the notorious prison.

This account was expanded by the father of one of them, Wilber Aguilar, who, when he was interviewed by Radio Martí, raised the number of transfers to almost twenty. “As I understand it, there were twenty, seventeen, nineteen. I don’t know how many were transferred, I only know that I was the only one summoned there to be told that Walnier had been transferred,” he said on Tuesday.

Aguilar claims that he found out afterwards that his son had been sent to a prison some 200 kilometres away from the capital. “I don’t even know when the transfer took place, whether it was on Saturday or Sunday. All I know is that I was called to the prison yesterday to be informed, which no other family member was told about,” he reported.

“Do you know how much it costs now for the family to travel to Matanzas? They don’t care where the children are, separating them from their daughters, who have to miss a whole day of school, practically, for the journey, then the visit, then the return trip… It’s completely wrong, for no reason, for nothing,” he complained.

Walnier Aguilar, who has an intellectual disability, was sentenced to 12 years in prison following the anti-government protests on 11 July 2021 [’11J’] in La Güinera, Havana, one of the poorest neighbourhoods and also one of the most severely punished by the Cuban courts. This area, known for being marginalised, was home to 96 of the 790 people prosecuted for the 11 July protests, all for sedition, the most serious crime they were accused of.

For the last four years, Wilber Aguilera has been defending his son’s situation and that of the other prisoners imprisoned for ’11J’. He has written letters to the National Assembly, taken the case to international organisations and succeeded in getting the Inter-American Commission on Human Rights to grant precautionary measures to his son “on the grounds that he is in serious danger of irreparable harm to his rights in Cuba”.

His desire to raise awareness of his son’s situation has caused the father no end of problems, as he has been subjected to harassment by State Security over the last four years. Now, distance has been added to his previous problems.

“They wanted to link my son and me to the idea that they were going to stage a protest, where all prisoners always stage protests, without any consequences. As far as I understand, my son denies that he was going continue reading

to protest,” he told Radio Martí, although he does not intend to give up. “I will not stop going to see my son wherever he is. Even if I have to go to the end of the world.”

Cubalex also reported on Tuesday that political prisoner Ángel Cuza was transferred on Sunday to Guanajay, in Artemisa, also for an alleged involvement in a possible strike.

Cuza, an artist and freelance reporter, was released from prison in May after serving his most recent sentence, but was re-arrested in July and taken to Combinado del Este prison on new charges that have yet to be specified. According to activist Anamely Ramos, the intention was “to accuse him of possession of explosives or something similar. And that it’s all because of a small bullet he was carrying, which he has had for years.”

Cubalex criticised on social media the measures taken against the prisoners affected, which currently include at least these two. “These forced transfers make their suffering worse, for the prisoners and their families, who find it very difficult and expensive to visit them. As well as transport costs, there is also the cost of food and medicine, which are essential given the precarious conditions in prison. The forced distance has a profound emotional impact, making it difficult for them to maintain contact with their loved ones.”

Translated by GH
____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.