14ymedio, Eliecer Avila, 28 February 2015 — A topic that is raised for discussion these days is the obsolete argument that some official voices never stop repeating at every opportunity they have to strain relations between Cuba and the United States or rather between Cuba and the Outside World. I am referring to the supposed “need” of implementing “appropriate measures designed to avoid the penetration that the enemy hopes to make into Cuban society.”
Just a few days ago, in the context of the first National Workshop on Computing and Cyber-Security held in Havana, with the physical or virtual presence of thousands of computer engineers, really absurd speeches were heard that, far from inviting the use of emerging opportunities to propel development, called for “being on guard” in the face of new “maneuvers” by the enemy to “penetrate” Cuban society.
I would like for some of these birds of ill omen really to explain, with what does the United States want to penetrate us? Or at least, with what negative thing? Maybe a virus? For that there are anti-viruses. With information about our own reality? We, the people, are screaming for that on our own.
Our youth (…) already think about the world and conceive their aspirations in the same way as do the youth of New York
With capitalist propaganda? Our youth do not need it, they already think about the world and conceive their aspirations in the same way as do the youth of New York, sometimes even a little more capitalistic than those. With TV series, soap operas, shows? That is what the Cuban family watches every night, just a week behind. With vice and prostitution? Please, those are fields of enormous potential for replacing imports.
The more I think about it, I do not really find the harmful impact about which these things of which gentlemen speak. Could it be rather that they are preparing the terrain in order to justify the excessive and paranoid control that is planned for the future Cuban web surfer?
I believe that the old scheme of being able to try to survive at all costs, defending its privilege of being the only one that can “penetrate” the minds, every day, 24 hours a day, of all Cubans and many others out there. . .
The reality is that we do not need the Cuban government to “protect” us from any external influence. We are millions of Cuba adults responsible enough to make own decisions in the physical world as well as in the virtual one, who want for our country the same access to the Internet that is widespread on the planet. With all its risks and infinite possibilities.
Do not defend us anymore; no one has asked you to.
Translated by MLK
