Message from Jorge Luis Arcos / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate

The recent events triggered in Cuba after the resurrection of Pavón-Quesada-Serguera, to wit, the many outcries of various kinds by email, articulating a common domestic front to protest the raulista attempt to clean their old repressive instruments, to whitewash historical memory, and, incidentally, to humiliate their victims once again, and in general, all intellectuals, if … Continue reading “Message from Jorge Luis Arcos / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate”

Cuban Writer Eduardo Heras Leon, ‘Counterrevolutionary’ and Loyal to Fidel Castro, Dies

14ymedio, Havana, April 13, 2023 — Cuban writer, journalist and publisher Eduardo Heras León, National Prize for Literature in 2014, passed away this Thursday in Havana at the age of 82. Founder of the Onelio Jorge Cardoso Literary Training Center, he was one of the intellectuals “parameterized”* during the so-called Grey Quinquennium, the Five Grey … Continue reading “Cuban Writer Eduardo Heras Leon, ‘Counterrevolutionary’ and Loyal to Fidel Castro, Dies”

Feb 2007 Article About the Intellectual Debate

CULTURE-CUBA: Exorcising the Ghosts of the Past By Dalia Acosta HAVANA, 23 February 2007 (IPS) – The expansion of a debate among a group of intellectuals in Cuba that began as an e-mail discussion at the beginning of the year would seem to demonstrate the need to bury once and for all the cultural restrictions … Continue reading “Feb 2007 Article About the Intellectual Debate”

Polemica Intelectual 2007 / 2007 Intellectual Debate: An Introduction

The Intellectual Debate [This article originally posted on TranslatingCuba.com in July 2014] In January and February 2007, a series of texts circulated through emails among many Cuban intellectuals. Coming to be known as “The little war of emails,” or “The Intellectual Debate,” these emails formed a virtual historic debate on Cuba’s cultural policies over the previous 48 … Continue reading “Polemica Intelectual 2007 / 2007 Intellectual Debate: An Introduction”

Messages of Desiderio Navarro / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate

Dear Friends and Comrades: Suddenly, more than thirty years after his dismissal, Luis Pavón, ex-president of the National Council of Culture during the euphemistically called “Five Grey Years,” reappeared in the public sphere on nothing more nor less than an entire programme on National Television dedicated to “his cultural impact on Cuban culture.” So, was … Continue reading “Messages of Desiderio Navarro / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate”

Message from Loly Estévez / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate

Respected colleagues: I have learned, by email, about part of the exchange of opinions stirred up by the appearance on the Cuban TV program “Imprint” about Luis Pavón and Jorge Serguera, interviewed in “The Difference.” I don’t know the contents, and now I’m actually in Spain invited by the Ateneo “Jovellanos” de Gijón. I confess … Continue reading “Message from Loly Estévez / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate”

Message from Leonel Brito / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate

I am writing to you at the wrong time perhaps, but better late than never, as the well-known adage says. The monastic life I have been leading in one of the programs of the Battle of Ideas has dramatically separated me from my usual contacts with the cultural world; hence the controversy unloosed around the … Continue reading “Message from Leonel Brito / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate”

The ‘Five Grey Years’ Kept Going Much Longer Than a Decade, Primarily Because of Fidel Castro / Cubanet, Luis Cino

That dark, inquisitorial period lasted much more than five years. It did not, as some would like to pretend, end in 1976. Cubanet, Luis Cino, Havana, 7 June 2025 – It was the late essayist Ambrosio Fornet who coined the term, “The Five Grey Years,” to refer to the repression of artists and intellectuals during … Continue reading “The ‘Five Grey Years’ Kept Going Much Longer Than a Decade, Primarily Because of Fidel Castro / Cubanet, Luis Cino”

"They Want to Eliminate the Only Two Humor Programs on Cuban TV"

14ymedio, Havana, 17 August 2019 — A text published in the Granma newspaper has provoked a flood of responses and statements on the issues addressed by Cuban humor. Artists such as Ulises Toirac, Kike Quiñones, Iván Camejo and Eduardo del Llano have questioned an article in this official government press that laments that there are too many jokes against public … Continue reading “"They Want to Eliminate the Only Two Humor Programs on Cuban TV"”

Cuban Doctors Who Create an Army of the Grateful / Juan Juan Almeida

Juan Juan Almeida, 26 March 2015 — The online Brazilian portal Jornal Da Band denounced the social welfare program Más Médicos (More Doctors), which is aimed at the most needy sectors of the Brazilian population, and deploys Cuban doctors to places where the Brazilian physicians do not want to work, as having been conceived as … Continue reading “Cuban Doctors Who Create an Army of the Grateful / Juan Juan Almeida”

My Point of View / Eliseo Alberto Diego – ‘Lichi’ / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate

“When I close the door, I never know whether I’m inside or outside.” (Judith Vázquez) I open the door. The unexpected and inexplicable (and as yet unexplained) return to TV of Jorge Papito Serguera, El Gordo Quesada and Luis Pavón Tamayo, a.k.a. (some say) Leopoldo Ávila, has awoken a logical agitation in Cuban intellectual circles, … Continue reading “My Point of View / Eliseo Alberto Diego – ‘Lichi’ / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate”

Message from Paquito de Rivera / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate

Message from Paquito de Rivera to Marta Valdés Dear Marta (Valdés): I congratulate you on your brave insertion into the group of Cuban intellectuals against the sadly famous ex-ex-ex cultural leader Luis Pavón, who, by the way, has been for a long time a perfect non-entity (pun intended). I hope this is just an introduction … Continue reading “Message from Paquito de Rivera / POLEMICA: The 2007 Intellectual Debate”