English Translations of Cubans Writing From the Island
It is still a very high number when compared to Spain, where there were 47 cases with a population five times larger. 14ymedio, Havana, 7 January 2024 — The year 2024 closes with a significant reduction in deaths from gender-based violence. The Alas Tensas and Yo Sí Te Creo en Cuba (YSTC) observatories counted 55 … Continue reading “Cuba Closed the Year with 54 Femicides, 33 Fewer Than the Year Before”
The number of femicides on the Island exceeds the 47 recorded in Spain. 14ymedio/EFE, Havana, 31 December 2024 — Machista violence in Cuba claimed the lives of 54 women this year (the 14ymedio database counts 52 verified cases; the number is lower because two cases are not considered femicides). However, despite the fact that the … Continue reading “Cuba Closes 2024 With Fewer Femicides but More Children Orphaned for This Reason”
With this new case, the list of deaths due to gender-based violence on the Island stands at 33 so far this year. 14ymedio, Havana, November 4, 2025 — The observatories Alas Tensas (also see here) and Yo Sí Te Creo en Cuba reported on Tuesday the murder of Miriela Mesa Hernández, 45, in Ciego de Ávila. … Continue reading “A Teacher in Ciego De Ávila, Cuba, Is Murdered by Her Ex-Partner After Days of Harassment”
