English Translations of Cubans Writing From the Island
After Yosandri Mulet Almarales’ death, NGOs warn of the risk this kind of prisoner is facing in the island’s prisons 14ymedio, Madrid, 3 September 2024 — Three “suicidal ideation events”, three self-harming events and six attempts to take one’s own life have been registered by the Cuban Prison Documentation Center (CDPC in Spanish) since January … Continue reading “A Dozen Cuban Political Prisoners Are at Risk of Suicide”
The international community is called upon to raise its voice against the regime’s abuses 14ymedio, Havana, July 4, 2024 — After 14 days on a hunger strike, the life of independent journalist Carlos Michael Morales, admitted to the medical unit of the Guamajal prison, in Santa Clara, is in “serious danger,” the organization Cuba Decide … Continue reading “Several Cuban Political Prisoners Are in ‘Serious Danger’”
Undersecretary Brian A. Nichols pointed out that the incident is evidence of the “continued repression of the Cuban Government.” 14ymedio, Havana, 30 April 2024 — The Undersecretary of State for Western Hemisphere Affairs of the United States, Brian A. Nichols, described this Monday as “outrageous” the sentences imposed by the Cuban courts on those who … Continue reading “The US Criticizes the ‘Outrageous’ Sentences Imposed on the Nuevitas Protesters in Cuba”
Fray Pascual Claro Valladares attempts suicide in prison upon learning of his sentence, 10 years in prison for sedition Between 4 and 15 years in prison for 13 peaceful protesters in the city of Camagüey 14ymedio, Madrid, April 28, 2024 — The judgments of the Provincial Court of Camagüey handed down against the demonstrators of … Continue reading “The Young Woman Who Broadcast the Nuevitas Protests Is Sentenced to 15 Years in Prison”
14ymedio, Madrid, 25 September 2023 — The Prosecutor’s Office has asked for up to 15 years in prison for two citizens who took to the streets in Nuevitas, Camagüey in August of last year, in protest against the prolonged blackouts. They are José Armando Torrente Muñoz and Mayelín Rodríguez Prado, the 21-year-old young woman who … Continue reading “The Cuban Prosecutor’s Office Asks for 15 Years in Prison for the Young Woman Who Broadcast the Nuevitas Protest”
Tomorrow, May 1, the United Nations Human Rights Council will meet in Geneva, where Cuba will present a report with notes on its prison policy. “Dressing up” for the occasion, for the first time in nine years the Castro regime opened its jails to the national and international press accredited in Cuba. It is public … Continue reading “The United Nations Human Rights Council and its Great Challenge With Cuba / Angel Santiesteban”
