To the Directors of CNN: I have inserted here just a few photos of our city (Havana). There are many hardships borne by the residents of any neighborhood, including Miramar, with respect to garbage collection. The state-run company, Comunales, which is charged with this task, alleges a lack of trucks and containers.
Neighborhoods that are located far from the city center do not even have garbage cans. Thus, the waste is thrown into the river, on the train tracks, or — in the best of cases — is hung from nails on the trees.
It would be very good if, when you are broadcasting a report based on statistics, that you do this from the location that is the subject of the report, and not just base your information on numbers provided by a totalitarian regime.
Translated by: Alicia Barraqué Ellison
31 October 2014