The Moderate Is Also An Enemy

In the end, all of his art, his public image, and even his complaint have been determined by this entity – the faceless one – that he fears so much. (Artwork: El Sexto)

14ymedio bigger14ymedio, Yoani Sanchez, Generation Y, 15 February 2018 — A friend calls me sounding depressed. For years he has chosen caution and the path of moderation but even so, he wasn’t able to avoid being labeled an enemy. In his work he avoided knocking on the doors of those the government found most “uncomfortable,” rejected support that he considered “radioactive” and appealed to his own self-censorship to avoid ending up on the opposing side. It did little for him.

My friend enjoyed a period of certain advantages for not having become “a radical.” He was invited to endless embassy receptions, where he was presented as a young exponent of “a reformist tendency among the left.” There, he worked hard to demonstrate that his desires for change were within socialism and that his work contained intrinsic “constructive criticism.”

Amid the mojitos and canapés, the smiling diplomats looked on him with satisfaction, pleased that on the island there are people who don’t shout freedom slogans, who continue to work within some state institution, but who are allowed to let slip sharp accusations about the bureaucracy, the impediments of conformism and the corrupt practices, without being labeled a mercenary.

My friend was everything they needed: an artist who pushes “from within the limits,” with grace, a bit of humor and always clarifying that “Cuba is not how the dissidents paint it to be.”

Thanks to this image, he had access to funds he described as coming from foundations or entities with no ties at all Washington or the international “right.” To pave the way for such economic support, he excluded from his art those voices that he feared could “contaminate” his work and limited contact with his most “controversial” acquaintances.

Thus, stepping cautiously, like someone picking his way over broken glass, my friend managed to build a reputation as an “uncomfortable” – but not censored –artist, a citizen who demands his rights but respects the current and “authentic” Cuban system, who speaks from the shadows but also “values ​​the achievements of the Revolution.”

He never counted, so as not to break that ideal construction, the police citations he received over the last years, the arm across his shoulders from so many cultural officials inviting him to avoid certain red lines, nor the bits of evidence he was collecting about the surveillance he was subjected to.

Often, so that there would be no doubts about his loyalty to the cause, he lent his name and image to critiques, in the national media, of those who took stronger positions. Later, sotto voce, he clarified to his friends that his opinions had been manipulated by State Security while, in reality, he was sympathetic to the lost sheep.

None of it mattered. This week, the name of my friend has appeared in an article published on an official website that describes opposition leaders and moderate artists as “recalcitrant.” Years of carving a “permitted” face went up in smoke with a click.

Now he calls me, wanting to denounce the injustice to human rights organizations, crying out because he is not put in the same bag, and detailing his pedigree. It is all in vain. They never trusted him, they always considered him the system’s adversary from the moment in which he reflected, in his art, the reality and embraced, timidly, with his work, a certain plurality.

Still stomping his foot, he emphasizes in the phone call that he doesn’t want to make “a media show” of it, nor offer himself “on a silver platter to the [country to the] North,” but these explanations he is offering are not for me, but to the other person listening in on the line. In the end, all of his art, his public image, and even his complaint have been determined by this entity – the faceless one – that he fears so much.

____________________

The 14ymedio team is committed to serious journalism that reflects the reality of deep Cuba. Thank you for joining us on this long road. We invite you to continue supporting us, but this time by becoming a member of 14ymedio. Together we can continue to transform journalism in Cuba.