The Legacy / Claudia Cadelo


Havana has been asleep since I was born. I like to stand at the end of Calle 12 and look at the line the sea draws in the distance. Almost all my friends live, or intend to live, on the other side of that line. Where my eyes cannot go.

I read “The Color of Summer” by Reinaldo Arenas and I feel myself stuck beyond the fiction. I’m happy, in a way, that Reinaldo has not seen his novel come true, with fifty-two years of Revolution. I am a kind of character after the Grand Carnival. We are all survivors of the pages he didn’t write, because for him fifty was a number too large, too round. We’ve already lost the idea of whole numbers, of all numbers.

I live the sensation of breathing a change, but I cannot know. It seems I’m at the end, but I open my eyes and in reality it’s no more than the beginning. Things end, people age, cities change, and ideologies die. But there are days when I wake up with the impression of having woken up the day before.

29 March 2011