Photo by: Luis Felipe Rojas
It’s called Like Water on the Rock and it was written by Jonathan Power. It’s a book full of insinuations about the saintliness that Amnesty International represents for many suffering people. I rarely walk in to Cuban bookstores that sell books in dollars, but a friend of mine convinced me to do so, telling me that there were sales, books for about one convertible dollar. I found a biography of Churchill, a novel by Henry James, and this portrait of AI, that group of Human Rights that is on the verge of its 50th anniversary.
The book was prepared in honor of its 40th anniversary, and if it weren’t for its laudatory tone, it could have been a true jewel. Two of its best chapters are dedicated to China and Northern Ireland: precise, full of facts and testimonies that remind us of the best of English journalism, but also suffering an attack of unforgivable forgetfulness. Cuba is only mentioned once, on page 160 out of the more than 400 pages in the book, and it is only mentioned while it is being accused of supposedly assisting Latin American guerrillas.
It’s difficult to believe that a book that recounts four decades of the most prestigious human rights organization in the world fails to dedicate a single page about the oldest dictatorship in this hemisphere. Legal records, case studies, and fieldwork made up Mr. Power’s research of different AI committees. His mission was to verify all sorts of diverse assassinations and violations, and there is not one single mention of the country that has generated a shocking number of exiles, physical and mental tortures, political prisoners, and the heaviest set of information gags that this country denies.
It is a book published nearly nine years ago for the paper known as Debate. And now they sell it for almost the same price as a pound of pork costs the average Cuban.
It is a systematic forgetfulness, a State strategy. Soon, they’ll probably let us purchase the Bible, The Illiad, or History Will Absolve Me (LHMA)….we must be attentive.
*LHMA: The accusatory text which Fidel Castro had the opportunity to defend himself with when he violently assaulted a military barracks under the dictatorship of Fulgencio Batista in 1953.
Translated by Raul G.
August 8, 2010