Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Rosa Maria Paya Reporting on Police Actions in Havana

El Sexto has been detained and we went to Gorki's house and it is surrounded by police.
Thirty minutes ago El Sexto (Danilo Maldonado) was detained and we went to Gorki’s house and it is surrounded by police. Please pay attention.
Antonio Rodiles, Claudio Fuentes and El Sexto detained.
Antonio Rodiles, Claudio Fuentes and El Sexto detained.

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
Author Translating CubaPosted on March 25, 2016Categories Angel Moya, Antonio Rodiles, Claudio Fuentes, El Sexto - Danilo Maldonado Machado, Rosa Maria Paya Acevedo

Post navigation

Previous Previous post: Good Friday Potatoes / 14ymedio, Reinaldo Escobar
Next Next post: A View From Cuba: The Carnivorous Left And Obama’s Visit To Argentina / 14ymedio, Rene Gomez Manzano

14ymedio’s Best of 2017 / Click on the picture

Recent Posts

  • Rafael Alcides: The Great Poet Of The Cuban ‘Insilio’
  • Poet Rafael Alcides, the Protagonist in Miguel Coyula’s Latest Documentary
  • ‘The Mechanism’: A Series That Will Not Be Seen On Cuban State Television
  • Rafael Alcides: May He Rest In Peace / Luis Cino Alvarez
  • In Tribute to Rafael Alcides, Cuban Poet and Writer and Wonderful Man
  • The Stranger, a Poem by Rafael Alcides
  • Writer Rafael Alcides Dies in Havana at the Age of 85
  • Nadie, with Rafael Alcides, Chapter 1: The Beautiful Things / Miguel Coyula
  • Rafael Alcides, Who is a Very Important Person / Regina Coyula
  • Cuban Poet Rafael Alcides has Left Us / Lynn Cruz

Urban Slums Report: The Case of Havana, by Mario Coyula – 2003

Click on image to open report. The report contains an excellent guide to housing in Havana and its terminology, for example use of the term "barbecue" for a makeshift platform built to gain floorspace.

Other media: Yes, you may republish articles from this site if…

Conditions: DO NOT REMOVE THE AUTHOR'S NAME (that would be plagiarism); cite TranslatingCuba.com as the source and if the article includes a link to a newspaper (14ymedio.com, Cubanet.com, DiariodeCuba.com, or others), please maintain that link.

Contact: TranslatingCuba @ gmail.com

Authors

Translators

Videos with English Subtitles – Click Image

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

RSS
  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.