Steps towards collapse. Do they tell the true story of that project of a nation usurped and which they have named Cuba? Cuba says, time of election or voting? Do they tell the story of unknown faces, of that dreamt Cuba in the simplest of grasps. Do we all count, says the state gibberish. “We all count?” asks the anonymous soldier of everyday life.
Translated by Raul G.
8 November 2012