Note from Translating Cuba: We are going to bring you the videos of the Estado de Sats discussions subtitled into English as soon as we can. It’s a lengthy process because first Spanish transcripts must be prepared, then they are translated, and then subtitles are added to the videos. The last step alone takes about three to four times (or more) the length of time of the video itself, that is a one hour video takes about four hours. Taken all together, the time to do an hour of video is at least 8 to 10 hours. And here in all-volunteer-land, that’s a lot of hours.
Anyone who would like to help with this effort, please email desdecubaenglish — at — gmail.