Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project

Bodega-cubana-_ab-620×330

A Cuban market. Photo Credit: Libre Mercado

Posted on March 20, 2017March 20, 2017 Full size 620 × 330

Post navigation

Published inCuba: To Live As Third Class Citizens / Iván García

Please help translate NOW!

Click here to help translate at hemosoido.com Note to translators -- Yes, the translation site is a little 'broken' and we are hoping to be able to restore functions like italics, etc. In the meantime, we try to catch these and 'fix it' when we post your fine work! We will update you here, on our progress to a permanent fix so the translating site works well again. In the meantime... THANK YOU for persevering!

Recent Posts

  • ‘I Have Spent Almost a Thousand Pesos and I Don’t Have Enough Food for a Week,’ Laments a Retired Woman From Cienfuegos, Cuba
  • From Cuba’s Air Force Helicopters, the Panorama After Hurricane Rafael Is Even More Bleak
  • President Milei Seeks To Expel Members of Argentina’s Foreign Ministry for ’Treason to the Homeland’ After Voting for Cuba
  • The Political Crime That Does Not Intimidate Venezuelans
  • Hurricane Rafael Causes Serious Damage in Cuba’s Most Important Economic Enclave
  • Russia commits to sending 80,000 tons of fuel and equipment to repair Cuba’s electric system / 14yMedio
  • Cuba and Russia Sign Eight Cooperation Agreements, Without Specifying the Content
  • Without Clarification of His Legal Status, Cuban ’11J’ Prisoner is Released From Forced Labor Camp
  • With 27.8 Percent of the Population Over 60, Villa Clara is the Oldest Province in Cuba
  • Argentina’s New Foreign Minister Denies Any Witch Hunt Over the Vote on the Cuban Embargo

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • Diario de Cuba – ENGLISH
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • InCubaToday
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Authors and Translators

  • Home
  • Articles by Author
  • About the Translating Cuba Project
Translating Cuba Proudly powered by WordPress