Poetry Saves Me / Luis Felipe Rojas

Luis Felipe Rojas, 3 June 2015 — Once again I am publishing, in liberty, a poetry book: “Machine for erasing humanity” (EriginalBooks, 2015). It confirms that poetry removes the restraints on my life.

I don’t believe that poetry is the “Cinderella” of literary genres. Poetry is the act that leaves the public breathless, the vehicle that sustains the millennial spectacle of lyrics, and it’s outside all logic of the contemporary market. I continue believing in the bard, the troubadour, whom the tribe awaits for news of the shore beyond the river.

Today I feel the joy of sharing with you my sixth book of poetry, my second in the land of liberty, after the generous hands of Armando Añel and Idabel Rosales opened the doors for me in 2013 with “Feeding the dogfight” in Neo Club Editions. On this occasion I am in the hands of the excellent illustrator, Nilo Julián Gonzán Preval, whose magic you may verify throughout the book. Nilo illustrated the first issue of the review Bifronte in 2005: Thanks again, my brother! Continue reading

Homage to Oswaldo Paya / Angel Santiesteban

Ángel Santiesteban-Prats, 17 May 2015 — Any good Cuban should visit the tomb of Oswaldo Payá Sardiñas, one of the greatest defenders of liberty and justice in the history of Cuba. His name is inscribed, in its own right, in the pantheon of Cuban heroes. I even heard the national intellectuals mention his name with respect, sometimes with fear. They always accepted, even though they were “official,” his intelligence, valor and honesty in his political demands for Cuban citizens. Continue reading

Family Wounds / Angel Santiesteban

Ángel Santiesteban-Prats, 14 May 2015 –– There are sorrows that always are remembered, that seem to have happened yesterday. At the beginning of the century, my younger sister and her husband were already involved in the dissident movement, receiving blows left and right. Every weekend they were thrown into prison. There was a time when to invite them to a meeting meant that everyone there would be beaten up. Sometimes they were used to mislead the political police to go in the opposite direction of where the meeting would really be held. The dissident movement itself suggested that they leave the country; they were liable to be sanctioned for years, and that would harm their three young daughters. Continue reading

Evo Morales, The Dissident Who Was Abused / Angel Santiesteban

evo-morales-en-los-primeros-tiemposAngel Santiesteban, 12 May 2015 — At the Summit of the Americas, the Bolivian president told journalists about the arrests, humiliations and violations of human rights he suffered when he opposed the officialdom of his country, from the beginning of his union movement activism back in 1988.

So it’s outrageous that this same human being, statesman and politician, who tells of the suffering inflicted upon him by the extremist regimes of his time, is today the one who defends the dictatorship of the Castro brothers, which commits the same human rights violations against the Cuban opposition. It might be assumed that he would show solidarity with the abused of today. But, like they say, “with fame comes memory loss.”

Although perhaps it’s not forgetfulness so much as the price he pays, because in reality he was chosen by Fidel Castro for his country’s presidency, and provided with economic and strategic support, personal protection and intelligence. Continue reading

Cardinal Ortega: You Are a Prisoner of Conscience

Authored by Angel’s Editor, 4 April 2015 — But you are not one of those worthy men who serve a prison sentence in Cuba for raising his voice against the abuses of the dictator. You are a prisoner of conscience, because your conscience is not free; it is a slave to the designs that Raúl Castro has imposed with shady negotiations, even on institutions such as the Church, which should be watching over Her sheep, as Jesus did, and not being an accomplice to a dictatorship that works against everything established by that God Whom you claim to represent in Cuba. Your soul was kidnapped by your cowardice before the pressures of the dictatorship, and since then you live as a prisoner of that double morality wielded every day by those who live off the pain of the Cuban people, and the economic, social and ethical destruction of a nation like Cuba. Continue reading

The Magicians of Empty Text / Angel Santiesteban

1429880622_magos-del-texto-vacc3adoEvery 21st of the month, my family — in their visits to my penitentiary —  supply me with the national newspapers. Many times they accuse me of masochism, but I find it necessary because it helps me understand where the Government’s nonsense is going.

Sometimes — after much practice — I can infer, almost guess, the political, cultural and populist strategies that they outline. I invest around twelve hours reading, and I can’t hide the fact that, once I complete the aberrant task, the journalists’ cowardice stays with me, their “robotic” writing that translates the boss’s order of editing to cover specified news, after those bosses have received it in a chain that begins in the ideological office of the Central Committee of the Communist Party.

Continue reading

Organ Transplants Offered to Rich Tourists / Dora Leonor Mesa

Extracts from the article “Organ Trafficking: A Dark and Atrocious Business”

By Mónica López Ferrado

Users of transplant tourism come from all over the world. “As long as it’s offered there will be demand,” laments Luc Noel. From his office in the World Health Organization (WHO) in Geneva, he directs international efforts to eradicate the commerce in organs. Many times a transplant is the only alternative for someone. Furthermore, survival rates are 45 years for a kidney, 38 for a liver, and 29 for a heart. But this success has created its own demons: the difference between theoretical possibilities and the scarce availability of organs. Continue reading

Deputies of the European Union Request Freedom for Angel Santiesteban

“What new trap will the dictatorship lay for April 28, the date when Angel Santiesteban-Prats should be released on parole?”

Justice continues to impose itself. In Cuba, behind the bars with which they have tried to imprison his body, without being able to capture his spirit and his ideas, Angel Santiesteban-Prats is today a little freer.

The world, Europe in particular, is making a new gesture, showing that dignity still is not lost in the world of high politics, in the world that prefers to make economic, commercial and political concessions to the Castro brothers’ dictatorship, ignoring the enormous violations of human rights that the Regime perpetrates on the Island. Continue reading

The Bullies That Castro Sent to Panama / Angel Santiesteban

Screen capture from Cuban State television. Caption: “Mercenaries [i.e. independent human rights activists] attack the Cuban delegation in Panama.”

For a few seconds you could see the video on Telesur of the blows given by the official Cuban delegates in Panama. I managed to see, and it’s the gesture I remember the most, a man who, above the rest, attacked with his fist, exercising brutal force, and I remembered that on November 8, 2012, when I was in front of the Acosta police station, members of Cuban State Security beat me for demanding freedom for Antonio Rodiles, who was detained in jail there.

Beating Cuban dissidents is a daily practice. They can’t avoid doing what they always do. It’s their instinct, their Castrista education. Continue reading

Important Global Event Supports Freedom for Angel Santiesteban

With the organization “Creative Time,” on Friday, April 13, there was a performance of Tania Bruguera’s “Tatlin’s Whisper #6,” in solidarity with her, Angel Santiesteban-Prats, Danilo Maldonado “El Sexto,” and all other artists in the world who face criminal charges and violence for exercising their basic human right to free expression.

The solidarity event invoked Article 19 of the United Nations Declaration of Human Rights that states: “Every person has the right to freedom of opinion and expression; this right includes the freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any medium and regardless of frontiers.” Continue reading

Dialogue between the color blind and the cynics / Angel Santiesteban

Angel Santiesteban, 20 April 2015 — If it’s said that a dialogue occurred between two governments that have been opposed for more than a half-century, that they came to the negotiation table, one should first expect that both sides accepted the “errors” in their respective diplomacies, as occurred last March in Washington with the talks about human rights. But thinking this, knowing that the representatives of Cuba’s totalitarian government sat in one of the chairs at that table, is an enormous ingenuity or, simply, stupidity.

When the Cuban delegation returned to the Island, they appeared on television, supposedly to inform the population about what was discussed. They showed once again that you shouldn’t expect either democratic progress or human rights. They used their media time to criminalize the attitude of President Obama’s government, talking about U.S. spying and drones, and mentioning the resolutions presented in rejection of the U.S. action. Continue reading

Angel Santiesteban in the RSF/AFP album that honors 100 heroes of freedom

Angel Santiesteban-Prats, who was recognized last year as one of the 100 Information Heroes of Reporters Without Borders, has been included in the photo album.

Reporters Without Borders and France-Press Agency have published a new photo album of the “100 heroes who defend liberty,” including Martin Luther King, Mandela, Edward Snowden and the Cuban blogger, Yoani Sanchez.

The album went on sale on Thursday, April 2, 2015. It costs 9.90 euros, and all the profits will be donated to Reporters Without Borders.

In the name of Angel Santiesteban-Prats, we are grateful to Reporters Without Borders for their solid support.

Angel’s Editor

Translated by Regina Anavy

2 April 2015