No, No and No Raul Castro / Jose Luis Garcia Antunez

Jorge Luis Antunez (EFE)

Jorge Luis Gracia Antunez (EFE)

This I believe is the second or third occasion that I write to you, and as always without the least mood or desire that you answer me, because given the absolute contempt and disgust that emanates from your person I can’t feel otherwise.

Señor Dictator and Genocide, 24 years and five months ago at barely 25 years, five months and 15 days of age I dared to defy you.  Surely your lackeys and sycophants in the high command of the political police and the party mentioned it to you.

I remind the dictator, that night you pronounced in the city of Santiago de Cuba that call to the Fourth Congress of the Communist Party of Cuba, and as always with a discourse like so many and like so many of your brother’s, barely a few paid you any attention.

I recall that I was in the plaza that you all call Revolution, where big loudspeakers transmitted to mute, hungry and above all deaf people your verbal diarrhea. That was Thursday March 15, 1990, Stalinist Europe was falling, the old Soviet empire was at the point of disintegrating and here in the Caribbean a senile caste was clinging to power and refusing to implement reforms. Continue reading

RWB Exhorts Cuban Authorities to Clarify Angel Santiesteban-Prats’ Situation

Published Wednesday, August 6, 2014

Cuban writer and blogger Angel Santiesteban-Prats disappeared from the jail at San Miguel del Padron on July 21, 2014.  Authorities at first said that he had escaped; nevertheless, ten days later his daughter managed to speak with him briefly at a police precinct.  His whereabouts are still unknown.

After having denounced the disappearance of Angel Santiesteban-Prats from the jail where he had been since April 2013, his relatives are worried about the accusation of attempted escape.

They have not yet been able to learn the Cuban writer and blogger’s version, but his family suspects that this new complaint is unfounded and its only purpose would be to increase his sentence to captivity. Continue reading

S.O.S.: Angel Santiesteban Transferred and His Whereabouts Unknown

Since yesterday, July 21, Angel Santiesteban Prats is in an unknown location.  I will now relate the events that preceded this new arbitrariness on the part of Cuban State Security.

Joining him in his helplessness is his younger son, Eduardo Angel Santiesteban Rodriguez, 16 years old, the son of Angel and the woman who plotted against him with State Security in order to incarcerate him.

The youth — once old enough to escape from the clutches of his mother — asked to tell the truth about what had happened and how he was manipulated by her and by the Castro regime State Security to testify against his father.  Here is the link to his statements.

Obviously, we are very worried about the fate that may await the boy, for we already know through Angel’s own experience that no apologies are made for harassing and incarcerating minors.  In fact, Angel learned the drama of prison at 17 when he was jailed for saying goodbye to his three older brothers who were planning to leave the Island on a boat.  The escape was thwarted, the three “deserters” were captured, along with the youngest (Angel) for “harboring” them.  After a year and a half of incarceration, he was freed because saying goodbye to his brothers was deemed “not a crime.” Continue reading

Descriptive Penury / Rosa Maria Rodriguez

An acquaintance of mine swapped his apartment of a room and a half for a smaller one and “some chump change on top of that” to relieve his alcoholism and misery.  I never entered his home and that’s why I was unaware of his poverty. His furniture had the appearance of shabby knick-knacks, which probably — as in the majority of Cuban homes — were bought before the triumph of this guerrilla model which installed itself in power in 1959 and has been there ever since.

A matte oil painting, covers the surface of a dresser that perhaps once was covered in formica, the quite ramshackle wardrobe tells a story of age and overuse, the hollows of his three-quarter mattress, the remains of his sofa and of his Russian half-washing machine — they had to amputate the dryer — that accuse like the speeches of the rulers of Cuba, are words blurred by abandonment and demagoguery.

During the move, he got from a yellowish nylon bag a bunch of black and white photographs to show to his companions how beautiful the apartment was when his father first moved into it in 1958. Then the furniture seemed alive and the walls still wore an attractive and aesthetic coat of paint. Monochromatic feelings showed the nostalgia on his face buffeted by frustration and liquor. Continue reading

There You Go Again / Fernando Damaso

Often the resolutions of the United Nations’ Committees are worthy of laughter.  So it happens with the recent resolution by the Decolonization Committee, ratifying the right of Puerto Rico to self-determination. The initiative was presented by Cuba, with the sponsorship of Venezuela, Nicaragua, Ecuador and Bolivia and the intervention of Syria. Birds of a feather flock together.

Maybe this Committee is unaware that the Puerto Rican people have voted repeatedly about this, always defeating the independence option with a minimal (4%) vote?  Is it unknown that in the last referendum, the majority voted for annexation to the United States as the 51st State, unlike previous votes where there was a tie of 48% who preferred the current status and those who opted for annexation, for a grand total of 96%, against 4% who wanted to be independent?

Of course the Committee and its members know all this, but they entertain themselves in continuing to waste time. It is said that it is the 33rd time that a similar document was approved. How many times is it necessary to trip on the same rock? They also confirmed the Latin American and Caribbean character of Puerto Rico, which, due to obvious geography, no one denies. But also Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Granada, Aruba, Grand Cayman, Guadalupe, Virgin Islands, Martinique, Trinidad and Tobago, Barbados, etc., are Caribbean, united by the language, history and traditions of Great Britain, France, Holland, and the United States, and no one questions them.

Perhaps it is intended to include Puerto Rico, against the desires of the majority of its citizens, in the Community of Latin American and Caribbean States?  Who thinks the Puerto Ricans are going to trade for a pig in a poke?

If the Committee has no work to do, because they no longer have anyone to decolonize, it is better that it disband, and its members can dedicate themselves to something more useful.  Thus they would at least help reduce the high costs of the United Nations.

Translated by mlk.

30 June 2014

Hammer Blow to Freedom of Expression / Juan Juan Almeida

Magazine cover

The editors of the Catholic magazine Laity Space, a sociological debate organ of the Archdiocese of Havana, were removed from their posts. Roberto Veiga and Lenier Gonzalez announced it in a brief note that is circulating via email: “We want to inform you that after a decade of intense work — in which we tried to help construct pathways of prosperity and stability for our country — we have been relieved of our duties as Editor and Deputy Editor of the magazine.” It continues, “It has been a true pleasure to have been able to share this time with all of you clinging to the desire for the possibility of building a better Cuba. Without you this beautiful adventure would not have taken place.”

To put it bluntly, the Cuban authorities are afraid, very afraid of the word.

Translated by mlk.

13 June 2014

Journalist Roberto de Jesus Guerra Perez Beaten / Luis Felipe Rojas

Photo: Roberto de Jesus Guerra Perez, beaten June 11, 2014

Independent journalist Roberto de Jesus Guerra Perez was beaten on Wednesday, 11 June by a regime partisan. Guerra Perez uploaded a photo to his Facebook account where he appears with contusions on his face.

Guerra Perez is director of the Information Center and Prensa Hablemos (Let’s Talk Press), and in days past had warned about the threats that he was receiving daily. Perez made public the detentions Monday morning of journalist Mario Echevarria Driggs and journalism student Yeander Farres who receives training at Let’s Talk Press.

The independent reporter and director of Palenque Vision, Ramon Olivares Abello, was beaten on 31 May by a “State Security collaborator named Fidelito,” his wife told Martinoticias.com from the city of Guantanamo.

The director of Let’s Talk Press, Guerra Perez, added a brief message that the known dissident Martha Beatriz Roque Cabello also had been beaten on leaving her house on Wednesday.

The telephones cut off by Cuba’s only phone company (the state-run ETECSA), short but continuing detentions, beatings and death threats seem to be the messages that the regime sent to non-conformist Cubans at the same time that the Vice-President of the government, Miguel Diaz-Canel Bermudez, insists that the official press should be “more transparent.”

Translated by mlk.

11 June 2014

Summer Entertainment / Juan Juan Almeida

Because of stubbornness, I always trip on the same rock and end up insulted.

The following are summer vacation possibilities in Cuba; I am not exagerrating and take no position one way or the other: Due to our intense heat, most people opt for the beach and camping, but this is also a good time to talk about the magic of libraries. The fine arts entice us with their forms and colors, so visiting museums is a good choice.

Don’t miss out on the opportunity to break away from the crowd, meet up with some friends, stroll through the galleries and you will see how gratified both body and soul can be. Cinema, television and radio accompaniment offer diversions that should not be overlooked during the summer season, when a willingness to make the most of it will make all the difference. Certainly, these are options for Cubans without access to hard currency.

Please, more respect by and for our people, these are not alternatives for summer vacation.  These are typical weekend activities for any family in the world.  Enough.

Translated by mlk.

9 July 2014

New Teachers Graduation / Juan Juan Almeida

The provincial director of education in Holguin estimates that the graduation of hundreds of new Education professionals from the province’s two teacher training centers will favorably impact the availability of teachers in the coming school year. The recent graduates will offer classes in the different provinces of the country’s east.

Margarita McPherson Sayu, Vice Minister of Education, said that the entrance of the new teachers into the educational system will mean not only that the faculties will again nurture youth, but also that well-trained professionals will together with the rest help make the leap to the path of quality.

Works for me, as my grandmother used to say. I do not question the quality of the new professionals, I refer to this leap; because the deterioration of instruction in Cuba is so, but so great, that really they need a magician.

Translated by mlk.

10 July 2014

They Direct the Machinery of Harassment Against a Cancer Researcher / Lilianne Ruiz

Young Oscar Casanella is threatened in the public roadway by “factors” of the revolution. State Security wants him fired from his work.

HAVANA, Cuba. — Someone must have heard the telephone conversations of Oscar Casanella.  Those days he was organizing a party with his friends to welcome back Ciro, the guitarist for the punk rock band “Porno for Ricardo,” who had returned from abroad.

Unexpectedly, on Thursday December 5, 2013, at 9:15 pm, just across from his house (at 634 La Roas between Boyeros and Ermita, Plaza de la Revolucion, Havana), four unknown people, two men and two women about 60 years old, blocked his path to tell him:  “Oscar, you cannot do anything these days and if you do, you are going to suffer serious consequences. People unknown to you can harm you, and even we can hurt you a lot.”

This was the preamble to a Kafkaesque story:

Some neighbors told him later that among those who had threatened him was one named Gari Silegas, and that the four were members of the communist party, which met in something known as the “Zonal Nucleus,” a group of militants retired from various “Committees in Defense of the Revolution” (CDR). Continue reading

Remnants of History: Cubans in the Independence of the United States / Angel Santiesteban

Many Cubans are unaware, although living in the United States, that we were participants in the independence of the Thirteen American Colonies.

When in 1776 the conditions were given for the confrontation with England, commercial relations between Cuban and the North had already reached a mutual development and interest, independent of their cities. In 1764, England cut off commerce with the Spanish and French Antilles which affected thirty distilleries that produced the coveted “Anitillean Rum.”  This was one of the reasons for the separatist movement, recognized by John Adams, second president of the United States.

After that event, Havana became a supplier for the independence army.  A commercial fleet was in charge of bringing resources while in Havana shipyards and arsenals American ships were repaired and mounted with cannon.

Part of the rebel force was made up of Cuban Creoles and brown and moreno battallions. On the Pensacola Site, April of 1781, the Havana forces that had arrived as reinforcement were the first to enter the city. Continue reading

Opportunistic Foreigners Who Suck the Dictatorship’s Tit: Alessandra Riccio, the Most Castroite of All the Neapolitans / Angel Santiesteban

Alessandra Riccio, a Neapolitan who resides in Cuba, knew how to live, like so many leftist foreigners, from the benefits that the totalitarian regime offered them. I don’t know if she came to be one more of the secret collaborators of State Security, captured by Commander Manuel Pineiro “Red Beard,” of course, dead in suspicious circumstances at a time when that death was very convenient for the Castro brothers, because with his secrets as Fidel’s private scribe he could sink them before international justice.

What is certain is that the lady in question has written a book about her memories of Cuba, at least those that she can or they permit her to tell, because if she tells some others she would be catalogued as a traitor by those who helped her out for so many years on the island. Continue reading