Translating Cuba

English Translations of Cuban Bloggers

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Home
  • Blogger Bios
    • Ángel Santiesteban
    • Claudia Cadelo
    • Dimas Castellanos
    • Ernesto Morales Licea
    • Eugenio Leal
    • Fernando Dámaso
    • Guillermo “Coco” Fariñas
    • Henry Constantín
    • Intramuros
    • Iván García
    • Jorge Luis García Pérez “Antúnez”
    • Juan Juan Almeida
    • Laritza Diversent
    • Luis Felipe Rojas
    • Miguel Iturria Savón
    • Miriam Celaya
    • Orlando Luis Pardo Lazo
    • Oscar Elías Biscet
    • Rebeca Monzo
    • Regina Coyula
    • Reinaldo Escobar
    • Voices Behind The Bars
    • Yamil Dominguez
    • Yoani Sánchez
  • Posts by Blogger
  • Direct Help to Bloggers
  • About
  • Comments
  • SITE IMPROVEMENT UPDATES

Category Archives: Translator: Mara

56 Ladies in White Reported Arrested in Havana / Yoani Sanchez

Posted on February 24, 2013 by Translating Cuba

Screen shot 2013-02-24 at 12.13.59 PM24 February 2013


Tweet
Posted in Translator: Mara, Yoani Sanchez

Yoani Reports in From Brazil via Twitter @YoanifromCuba / Yoani Sanchez

Posted on February 21, 2013 by Translating Cuba

Many thanks to “maracaibo” @caibo666 who does the daily work of turning Yoani’s Spanish language tweets into English ones. Here is the afternoon report from Brazil.

Screen shot 2013-02-20 at 9.36.10 PMScreen shot 2013-02-20 at 9.36.42 PM20 February 2013

 


Tweet
Posted in Translator: Mara, Yoani Sanchez

Regime Gives Way, Prisoner is Freed, Hunger Strike Ends / Yoani Sanchez

Posted on September 18, 2012 by Translating Cuba


Tweet
Posted in Translator: Mara, Yoani Sanchez

Orlando Luis Pardo Lazo Released / Yoani Sanchez

Posted on September 1, 2012 by Translating Cuba

Note: This text is from Yoani’s translated Twitter Feed — which you can follow at @yoanifromCuba. (Thank you Mara!)


Tweet
Posted in Orlando Luis Pardo Lazo, Translator: Mara, Yoani Sanchez

“I also want to say and do something…” / Yoani Sánchez

Posted on July 2, 2012 by Translating Cuba

Translated by Mara from Yoani’s Twitter

Thanks to Mara’s daily efforts, you can follow Yoani’s Twitter in English here.

1 July 2012


Tweet
Posted in Translator: Mara, Yoani Sanchez

PLEASE! HELP TRANSLATE!

This site is the work of the HemosOído.com Project, where volunteers translate the words of Cuban bloggers. Click link to help.

Free Angel Santiesteban

CLICK ON THE IMAGE

NEW! Videos with English Subtitles – Click Image


Blogger interviews... and more to come.

CUBA IN PHOTOS

Contact

TranslatingCuba @ gmail.com

Recent Posts

  • Three Parameters, One House / Yoani Sanchez
  • RIVER H / Orlando Luis Pardo Lazo
  • Of UMAP* and Other Demons / Henry Constantin
  • Some Gays Boast About Spies / Yaremis Flores
  • Prison Diary XVIII: Those Who Live Off The Government / Angel Santiesteban
  • Let’s Say No To Homophobia / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
  • PEN Writers in Prison Ask for a Review of Angel Santiesteban’s Trial / Angel Santiesteban
  • Our Rivals Are Right / Agustin Lopez
  • Covers of Desires / Rasua Grethell Farinas
  • The Children of the Satellite Dish / Yoani Sanchez

BLOGGERS

Translators

How to comment on posts

Please comment in the authors' own blogs, from the links below.

LINKS TO BLOGS

Pages

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Proudly powered by WordPress