Fernando Damaso, 5 March 2106 — Poor taste and anti-aesthetics have spread across the whole country. Havana is an excellent example of this. None of its suburbs or districts have been able to avoid it. In Nuevo Vedado, in Tulipán Street, between Marino and Estancia Streets, an African-Cuban religious-cultural centre has been put up, made out of waste materials which, instead of embellishing the location, has made it ugly. Apart from making everybody who passes it miserable, with its profusion of flags, full-size unartistic figures, worthless paintings and aggressive and dangerous metal sheets, it also afflicts its neighbours with music from early morning until late at night.
If it had belonged to any individual, the Planning Authority would have ordered its demolition by now, and would have ordered them to open up those sections of Marino and Estancia Streets, between Tulipán and Lombillo Streets to vehicular and pedestrian traffic, both of which have been closed and appropriated for its private use by the Ministries of Transport and Construction.
There is a repeat of the problem in the ramshackle facilities for the farmers’ market in Tulipán Street on the corner of Protestante, where poor taste and anti-aesthetics are also on display, made even worse by the dirty environment at that location.
It seems that urban regulations don’t apply equally to all situations, and that there are some strange “exceptions.”
*Translator’s note: Marabou is an invasive weed that has spread across much of Cuba’s agricultural land.
Ivan Garcia, 26 February 2016 — In a hospital in East Caracas, a bronze plaque records:”To the medical workers who died in Bolivarian lands while doing their duty”, as if they had fallen in battle.
But they didn’t die in combat. They were victims of the street violence which has converted Venezuela into a slaughterhouse with the highest crime rate in the world. In April 2010, which was the last time the Venezuelan government reported on the matter, 68 Cuban doctors had died for that reason.
For doctors like Jorge (the names of the people interviewed have been changed), Venezuela was a nightmare. “I spent two years in a slum in Cerros de Caracas. Early in the morning you could hear fights and gunfire. It seemed like the wild west. The embassy advised us not to go out in the street at night. I have never felt so afraid. Not even during the war in Angola”. Continue reading “The Business of Exporting Cuban Medical Services / Ivan Garcia”
Luis Felipe Rojas, 28 January 2016 — Patricia Jaramilla is a Colombian lady, whose composure helped her write What the hell do they want? — an independent production, which isn’t a manual, but a “code for women,” which is the subtitle of the text which she gave me as a present a few months ago.
We are talking about an energetic and relaxed writer, who produced a book in order that men could once and for all understand what it is they want. These are the times of the best sellers and not all works go the same way, or at the same speed, but this one promises to be a super best-seller, coming from an “indie” writer. Continue reading “What Women Want / Luis Felipe Rojas”
Mario Lleonart, 29 January 2016 — A few days ago (January 15th and 16th) I took part in a gathering in Miami of the Coordinating Liaison Committee of the Cuban National Meeting, of which I am a member, along with eight others. On the 18th, on Martin Luther King Day in Saint Petersburg, Florida, I paid tribute to King, joining in the parade in his honour distributing copies of the Universal Declaration of Human Rights. On the 19th I visited locations in Sarasota and Manatti, Florida, which had been pounded by tornados early in the morning of the 17th. Continue reading “If We Are Talking About Terrorists / Mario Lleonart”
Juan Juan Almeida, 18 January 2016 — Why don’t the countries which are implicated carefully investigate, in a reasonable period of time, the disappearance of these Cuban migrants? Why doesn’t the Nicaraguan government carry out an effective judicial investigation into these cases?
The accusers whisper, but, out of fear, do not accuse. They speak cautiously about dozens of Cubans abandoned in the jungle.
Ivan Garcia, 21 January 2016 — Seven in the morning on a weekday. After a frugal breakfast of bread and mayonnaise and an instant powdered drink, Yamilka Santana, fourteen years old, puts on her backpack, weighing a little over 12 kilos.
She isn’t going on a trip, nor is she going camping. She is going off to her junior high school, Eugenio María de Hostos, in la Víbora district, a thirty minute drive south of Havana.
“I am taking all my books and exercise books in my backpack, as we don’t yet have a timetable for our classes. There are about twenty notebooks. Also, a snack, a lunchbox, and a sunshade. It looks as if I am going on a journey abroad”, Yamilka says, smiling. Continue reading “Cuban Education in Free-fall / Ivan Garcia”
Juan Juan Almeida, 1 December 2015 — As a part of the basket of measures relating to the migration crisis concerning Cubans in Costa Rica, and with the obvious intention of protecting human interests, starting from 1st December, Cubans wanting to travel to Ecuador will have to get a visa to enter that country.
The regulation is an attempt to control the stampede; but already the human traffickers, taking a bird’s eye view and with financial resources, are trying to find new routes to connect Havana with the United States. Now it seems crossing the last frontier is the latest thing.
Juan Juan Almeida, 14 December 2015 — For the Cuban government, December is a month of notable events and anniversaries. And, although it tramples on the right of people to support Human Rights Day, it is worth repeating; it allows people to celebrate the anniversary of the landing of the yacht Granma, the Revolutionary Armed Forces’ birthday, the jubilee of the Battle of Ideas, the anniversary of the Battle of Alegria de Pio, and praising the fact that, since 1977, following a historic manoeuvre of calculated ambiguity, it also permits the celebration of Christmas Eve and Christmas.
14ymedio, Mario Lleonart, 26 November 2015 — Mauricio Macri won. For those who hope for democracy in Cuba, the best option won. Although the recently-elected President hardly mentioned the island during his campaign, it is clear that the cause of liberty in Cuba will have a friend in him. His references to the situation in Venezuela have also been a wake-up call for the Plaza de la Revolución in Havana.
If he manages the transition well in his country, his will definitely be a major mandate. Nevertheless, Macri needs to get himself prepared for governing Argentina, starting off from the disaster left by Cristinismo [ed. note: Cristina Kirchner’s administration], which will signify quite an achievement in view of the obvious boycott by officialdom, which is showing a certain reluctance in handing over power. A gesture far-removed from what politicians who are really interested in the future of the country, and respectful of the popular will should do. Continue reading “Macri Victory Encourages Cuban Democrats / 14ymedio, Mario Lleonart”
Dimas Castellano, 31 July 2105 — According to a report presented by the Minister of Economy and Planning, Marino Murillo Jorge, in the Fifth Ordinary Sessional Period of the National Assembly of Popular Power, during the first haf year of 2015, the GDP grew by 4.7%.
In reference to transport, among other things, he said: in the first half year of 2015 this sector grew 6.5%, but the goods sector fell short by 700,000 tons, so that there is production which could not be transported and raw materials which was not delivered on time to its destination; between 20 and 25% of the $2,100,000 which, up to the month of March, was paid for demurrage of containers and ships was caused by deficiencies in the railway system and road transport. In order that delegates might understand the importance and characteristics of transport, he explained that for journeys of over 280 km the best way to transport things is the railway, so that, it is important that its activity levels return to normal. Continue reading “The Growth of GDP, and the Cuban Railway: Past and Present / Dimas Castellano”
Iván García, 16 November 2015 — In the depths of the peeling, unpainted building where the journalist and independent writer Víctor Manuel Domínguez lives, a lady, who is waiting for customers behind a display counter of cheap Chinese jewelry, is reading a well-used copy of a book by Corín Tellado.
On a rusty, narrow vertigo-inducing staircase, a dirty abandoned dog urinates hastily and without pause. Dominguez has lived in that ruinous building, in the very heart of Havana, for thirty years.
Dimas Castellano, Havana, 17 September 2015 — 120 years ago, between 13th and 18th September 1895, twenty delegates selected from the five corps that the Libertador’s Army was divided into, and formed into a Constituent Assembly, promulgated the Constitution of Jimaguayú.
This Constitution, different from others in that it wasn’t structured in three parts — organic, dogmatic, and with a reform clause — but rather contained 24 consecutive articles without divisions into titles, sections or chapters. In it the Government of the Republic resided in a Government Council with legislative and executive powers. The executive power devolved upon the President (Salvador Cisneros Betancourt), while the legislative power stayed in the hands of the Government Council. In addition to a judicial power, organised by the Council, but functioning independently. The posts of General in Chief and Lieutenant General were vested in Máximo Gómez and Antonio Maceo respectively. Continue reading “How Does History Help Us? / Dimas Castellano”
Dimas Castellanos, 6 February 2015 — The conversations about normalisation of relations between Cuba and the United States, which were held in Havana on 21st and 22nd January, didn’t, as far as we know, advance the matter of human rights, because of differing understandings about the topic.
From the Magna Carta in 1215, up to the international treaties of 1966 — by way of the Act of Habeas Corpus (1674), the English Bill of Rights (1689), the Declaration of American Independence (1776), the French Declaration of the Rights of Man and the Citizen (1789), and the Universal Declaration (1948) — human rights, at least in the west, are universal, indivisible, and interdependent and are expressed in concepts and principles to do with recognition, respect, and observance of judicial guarantees which protect the integrity and dignity of the human being. Therefore, the referred-to difference lies in reasons unconnected with this concept. A quick look at our constitutional history will demonstrate this. Continue reading “What Human Rights Are They Talking About? / Dimas Castellanos”
Ivan Garcia, 21 August 2015 — When you tell Felicia, aged 76, a housewife, that with that “strange and complicated gadget” which you operate with your fingertips she can make an audiovisual connection with her son who lives in Miami, she shakes her head as if to say you are pulling my leg.
Tablets, laptops and smartphones, seem to her like things from science fiction. She is convinced that her rough fingers can destroy those little toys with their flat screens.
Felicia prefers to sit down on the sofa in her house and watch five hours of Brazilian, Turkish and South Korean soaps or costume dramas produced in the States.
Right now, she is waiting anxiously for the local messenger who is going to let her rent various episodes of Game of Thrones. The weekly packet is an audiovisual collection of films, serials and foreign soaps downloaded by private entrepreneurs and then marketed; it’s a primitive local leisure industry. Continue reading “Cuba: Waiting for Cable TV / Ivan Garcia”