Hablemos Press, Leonel Rodriguez Lima, Havana, 16 April 2016 — It has been much-emphasized by Cuban officialdom that we are in the process of constructing an indigenous or distinctly Cuban socialism, prosperous and sustainable. But the phrase could turn out to be a hollow one, being that its realization continues to be delayed as time goes on without any concrete progress being attained to lend it credibility. This concept deserves some analysis.
Time and again there have been attempts to codify, at the worldwide level, a theory of socialism and communism. Hybrid models of the two have been tried, which have concluded in total disaster. With regard to our country, it is not precisely socialist ideas that govern us. From the start this process was distinguished by a strong Stalinist influence on how we faced the future, and whose political totalitarianism contaminated Continue reading “Cuba: A Prosperous and Sustainable Socialism? / Hablemos Press, Leonel Rodriguez Lima”
Hablemos Press, Dr. Eduardo Herrera, Havana, 16 April 2016 – Juventud Rebelde newspaper, in its “Letters” section—in which they usually publish cases of social injustice or irregularities—ran an article this past 16 March titled, “Inability to Differentiate,” which recounts how a research scientist with the Pedro Kouri Tropical Medicine Institute was slapped with a fine for trying to sell an Argentine national soccer team jersey.
Meanwhile, Elizardo Sánchez Santacruz, president of the Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation (CCDHRN) continues documenting–with an artisan’s meticulousness and well-sharpened pencil–every blow, act of repudiation, police harrassment, and finally compiles the details on every Cuban sent to prison under obscure circumstances that appear to be politically motivated. Continue reading “A Glossary Against the Deafness of Raul Castro / Luis Felipe Rojas”
There have been threats of drastic measures to be taken against any who do not comply with maintenance guidelines, and owners of vacant houses who have not had them fumigated. What you will see here is an open space of state property located just 30 yards from my house. All that’s needed is a light rain.
Theme Music: The Mosquito’s Bite
J. Rudess; J. Petrucci
14 March 2016
*Translator’s Note: This is a take-off from a line in a Spanish-language children’s nonsense song, “The backyard of my house is special: it gets wet when there’s rain, just like the others.”
Fernando Damaso, 15 January 2016 — Personally, I have nothing against the plastic artist known as “Kcho,” be it against his values or his work–a task I leave for specialists–aside from the fact that his recurring little boats and oars leave me cold.
The reason for these lines is that “Kcho” seems to have become the “preferred artist of the kingdom”: his paintings, installations and other works are regularly presented as gifts from the authorities to foreign and national personalities, as if there were no other national plastic artists whose works would merit this special treatment. Continue reading “A "Privileged" Artist / Fernando Dámaso”
Iván García, 16 March 2106 — Around 12 midnight on Tuesday, 18 March 2003, I was en route to my apartment in the La Víbora neighborhood when, from the balcony, some incomprehensible signs coming from my mother set off the alarms.
Those were hard years. My mother and I were contributing articles to the independent press agency, Cuba Press, prohibited by the government, which was led by the poet and journalist Raúl Rivero. We were detained, intimidated or warned by cowboys from State Security with too much insistence.
Luis Felipe Rojas, 28 February 2016 — Attention, all who rabidly applaud the Obama-Francisco-Castro pact: it is worthwhile to make difficult proposals, ask inconvenient questions, and bother the military beast that has run the Island with the trembling hands of whisky hangovers.
Oh, no? Not in your plans? It must be said again and again, because after the hugs have come the kisses, and who knows what else. Among secretaries of agriculture, lady mayors, aide-de-camps, successful businesspeople, and rock superstars, there must be somebody left with a little shame who will make it known to Raúl Castro that his outstretched hand should go in another direction, he should look the people in the eye and quit posing for a photograph that will take on a sepia tone faster than his egomania can stand it. Continue reading “Pro-Castro Foolishness / Luis Felipe Rojas”
Luis Felipe Rojas, Miami, 15 February 2016 — Cuban photographer and dissident Claudio Fuentes was once again arrested on Sunday, 14 February, by forces of the National Revolutionary Police (PNR) in Havana. The Castro regime’s gendarmes kept Fuentes from taking part in the peaceful action #TodosMarchamos [We All March], which the Ladies in White and dozens of activists put on in support of Human Rights.
Claudio Fuentes is an independent photographer who has been arrested on numerous occasions for taking part in and photographing peaceful activities of the internal dissidence in Cuba. His photographs reveal victims of beatings, women who express their courage against the threatening actions of the Cuban dictatorship, but he has also photographed in an original manner life in Havana as he has lived it.
The information regarding the arrest of Claudio Fuentes was provided by Ailer González, who in charge of artistic projects for State of SATS, which is directed by Antonio Rodiles. The activist posted various photos in which Fuentes can be seen being detained at the hands of the PNR and officials from State Security. Similarly, González reproached the journalist Fernando Ravsberg and others who blame the Cuban opposition for not bringing together more people.
“…And how do you mobilize them under a totalitarian dictatorship where there are these levels of control, harrassment and repression? Assisted further by the Obama administration, the Vatican and even Kirill, the czar of the Russian mafia?” asked the activist.
For over 10 months, diverse organizations and individual activists have documented 41 consecutive Sundays in which the military forces have violently repressed the Ladies in White during their march upon leaving St. Rita Church, on 5th Avenue in the Miramar neighborhood in the Cuban capital. The Forum for Rights and Liberties (FPDyL) has coordinated support for the women.
Claudio probably is free at this hour, and frustrated because they did not allow him to photograph that piece of Cuba not found in today’s tourist guides. If not, I send him all my solidarity — as on several occasions he did with me, when the henchmen were detaining me and minutely recording my life in a small town of eastern Cuba where the tourists, businesspeople and celebrities did not, and still do not, arrive to stroll impassively while looking the other way.
I will leave you here other marvelous photos taken by Claudio Fuentes.
In the 1960s, close to 30,000 young men were detained in forced-labor camps. The mistreatments that took place in these camps, known as Military Units to Aid Production UMAP, in the name of “social hygiene,” testify to the homophobic component of the Cuban Revolution.
Abel Sierra Madero, From Letras Libras, January 2016 — Between 1965 and 1968, the Cuban government established, in the central region of the country, dozens of forced-labor camps known as Military Units to Aid Production (UMAP), where about 30,000 men were sent under the pretext of the Obligatory Military Service Law (SMO). The hybrid structure of work camps cum military units served to camouflage the true objectives of the recruitment effort and to distance the UMAPs from the legacy of forced labor. Thus the military-style organization and discipline to which the detainees were subjected could be justified. November 2015 marked 50 years since the regime implemented this experiment.
Historians have generally avoided research into state social-control policies based on forced labor, concentration and isolation of thousands of Cuban citizens at rural locations set up during the 1960s. Likewise, they have rejected the usage of such terminology, as if it did not apply to the case of Cuban socialism, or its use was not “politically incorrect.” By the same token, testimonies and narratives produced by former UMAP detainees have almost always been held suspect. A fascination with beards and uniforms on the part of the mainstream press in Europe and the US, along with powerful images constructed by revolutionary propaganda, have up to now overshadowed the testimonies of Cuban exiles regarding their terrible experiences in these camps.
These accounts became part of an anti-communist narrative to which, supposedly, the exiles had to conform in order to survive outside Cuba. At least, that was what Ambrosio Fornet, one of the most recognized intellectuals on the Island, thought in 1984 while giving an interview to Gay Community News. Although he recognized that the UMAPs were a sort of “academy to produce macho-men,” Fornet criticized the perspectives on the repression offered by exiled Continue reading “Academies To Produce Macho-Men In Cuba / Abel Sierra Madero”
We continue on without wanting to admit that if our “wine is sour,” even if “the wine is our own,” it is no more than that: sour wine.*
Cubanet, Luis Cino Álvarez, Havana, 28 January 2016 — Today marks the 163rd anniversary of the birth of our national hero, José Martí. It is the time to repeat by rote the two or three of his sayings that all of us Cubans learned since grade school. It is but a short time before we again commemorate his death on May 19. Those two remembrances comprise most of the veneration of Martí that was instilled in us from childhood. What a shame! Continue reading “A Hero To Justify The Cuban Failure / Cubanet, Luis Cino Alvarez”
Dora Leonor Mesa, 22 January 2016 — In 2016, the toy thieves from Cuban State Security do not wish to say much about the subject, but the comparison is inevitable, and there are more than a few people now who point to their undertaking as a vile and damaging one.
This past 6 January, the day of the Three Kings and the traditional day Cuban children are given Christmas gifts, instead of hunting down rings of drug traffickers and pimps who trade in boys and girls, who have a lot of money and expensive gifts to steal, the agents had to take on a useless activity: utilizing schoolchildren, dressed in their uniforms, accompanied by poorly-paid teachers who let the boys and girls out of school without prior parental permission, to go out and insult and taunt peaceful people who today give gifts on Three Kings Day. The lowlifes in need of defending their illegal business dealings were also present at the show, persecuting women, boys and girls. Continue reading “Cuban Toy Thieves Knockout Three Kings Day / Dora Leonor Mesa”
Cubanet, Luis Cino Álvarez, Havana, 11 January 2016 — I am a resentful person. I have to admit that, at least in this regard, the officials from State Security are correct, they who have condemned me as such during multiple, more or less menacing, interrogations throughout the past almost-20 years.
I am full of resentment against that calamitous abomination that some people still call “the Revolution.” And how can I not be? I would have to be a masochist, or emulate Mother Teresa of Calcutta, to love the perpetrators of the system that has crushed my life for as long as I can remember.
I would have to be exceedingly hypocritical to say that I am willing to reconcile with and forgive those who have never, in the slightest way—arrogant as they are—asked for forgiveness.
Cubanet, Miriam Leiva, Havana, 29 December 2015 — Cubans greeted 2015 with joy and great expectations, but they are saying goodbye to it sadly and without hope.
Cuban officials will not be able to blame the United States government for the current crisis and the coming catastrophe that popular wisdom senses is coming. Throughout the whole year many people of all ages were heard to say, “Don’t tell me that the fault lies with the Americans,” as well as, “the [Cuban] government does not create openings for Obama’s measures to benefit us.” Continue reading “Cuba: Downhill in 2015 / Miriam Leiva”
Cubant, Luis Cina Alvarez, Havana, 25 December 2015 — A year since 17D*, Cuban Miami grows ever more polarized. And it’s not only between those who favor dialogue with the Cuban regime and those who are staunchly opposed to the Castro regime –although at the end of the road, everything has to do, in one way or another, with that dichotomy.
There are those who love Obama (the few) and those who detest him, who deny his part in lifting the US out of the recession, who categorically assert that Obamacare is crap, who accuse the president of being pro-Muslim and a leftist, of being too soft in foreign policy (especially regarding the Castro regime), of endangering the country’s security in the face of jihadism, of exacerbating racial tensions, etc. Continue reading “Polarized Cuban Miami / Cubanet, Luis Cino Alvarez”