The Citizen Demand For Another Cuba has been delivered to several Peoples Power Municipal Assemblies, to the provincial Cuban Communist Party organizations, and to government sites throughout the country.
The Citizen Demand for Another Cuban demands that the regime ratify the United Nations Covenants: The International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
A resolution urging the regime of the Castro brothers to ratify the International Covenants on Human Rights and to cooperate with the workings of the United Nations, was passed in the 38th Congress of the International Federation of Human Rights, which concluded on Monday 27 May in Istanbul (Turkey).
The resolution, proposed by the Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation (CCDHRN) and titled “With regards to the situation of civil and political rights in Cuba,” asks Havana to ratify the Covenants on Civil and Political Rights and Economic, Social and Cultural Rights, which it signed, as also demanded from Havana by the Campaign For Another Cuba.
The document also calls for the abolition of the death penalty on the island.
The Congress was attended by more than 200 organizations from 130 countries.
29 May 2013
![[The drink is a "Cuba Libre"] By Lia Villares](http://translatingcuba.com/wp-content/uploads/2013/05/lia420704_513520248684295_208725806_n.jpg)
[The drink is a "Cuba Libre"] By Lia Villares
For Another Cuba. Rolando Pulido
One of a collection of posters in support of FOR ANOTHER CUBA. Artist: Rolando Pulido.
For Another Cuba in Miami on Saturday
For Another Cuba in Miami on Saturday
Presentation of the Demand For Another Cuba. Friday, 4 May 2013, 4-8 pm. Free.
Location: Cubaocho, 1465 SW 8th St. #106, Miami, Florida 33135
Poster Exhibition: Alcides, Annelys, Aristides, Garrincha, Gugulandia, Lauzan, Lavastida, Lia, Ley Tejuca, Manuel Bu, Olema, Pong, Pulido, Regueral, Santana, Villazan.
Panelists: Carlos Alberto Montaner, Darsi Ferrer, Luis Felipe Rojas, Antonio G. Rodiles, Alexis Romay, Mauel Cuesta Morua, Omar Lopez Montenegro.
Concert: Amaury Guitierreez, David de Omni, Raudel-Patriot Squadron, Luis Bofill
1 May 2013
The Estado de SATS project and the Campaign For Another Cuba invite all Cuban designers and visual artists to participate in the exhibition: Posters For Another Cuba, which will open in the city of Miami on May 4, 2013.
The artistic proposals will bring visions from different aspects (economic, political, cultural, humorous, social and spiritual) to shape the design of a new Cuba.
The works must be inserted into a template to later be printed as 17” x 22” posters. The template that provides a framework for art can be downloaded from the following link http://www.estadodesats.com/wp-content/uploads/2013/04/poster-template.pdf
Artwork must have a resolution of 300 dpi and be in CMYK mode.
It can be full color.
There must be a margin of at least 1” on all sides.
The works will be donated to (become the property of) the Campaign For Another Cuba and will be a part of the Campaign’s promotion and advertising.
The slogan of the campaign is “Cuba changes if you want it to.”
The logo and the name of the campaign should not be covered by art.
The artwork should be sent to the following email unidosporotracuba@gmail.com before April 30, 2013.
The exhibition will be inaugurated on May 4, 2013, in the city of Miami and later be opened in Havana at the Estado de SATS project headquarters.
For more information about project status go to: www.estadodesats.com
For more information about the Campaign For Another Cuba go to: www.porotracuba.org
23 April 2013
