Yesterday was a day of many emotions. From the early hours the largest theaters in the capital were completely full. The young and sweaty faces of those present, decorated with the colors of their teams, eagerly awaiting the start of the last game of the Series, to gaze in full color on the gigantic screen. Homemade flags and other original handicrafts were waving in the tight space. It was a great party, above all for the youth of Cuba.
A close game where both teams showed their wonderful skills and greatness. Each team had a fantastic goalkeeper, finally Casilla showed who was the best in the world, and together with to the goal by Inhiesta, it ended with a resounding victory for Spain, making Queen Sofía herself jump for joy.
I hope that very soon, in our little planet Cuba, we can enjoy baseball games in the same way, on a large screen in full color in the Big Leagues, because that is the sport that is the true passion of all of us natives who live here.
Translated by: MarcosD in NYC
When I first heard someone speak about a blog I had no idea what it meant, yet I was still interested and decided to attend the classes with my friend Regina.
I recall that my first post was actually published on her blog, for I had not yet opened mine. I would have never imagined just how far of a reach this would have, nor how much personal satisfaction it would bring me. Through this, I have found long lost friends, while I have also made new friends like Gustavo and Aracelis. I just found another one of my very loved friends whom I have not seen in years, but who I still keep very close to me through many cherished memories. She asks me to please post photos on my blog of all of my work.
However you paint it, we have gained a bit of relief with the positive outcome of the hunger strike of Coco Farinas. Meanwhile, the World Cup has everyone absorbed. I am going to publish, especially for Felita and for all of my readers, some photos of my recent works on patchwork.
Translated by Raul G.
Finally something is moving, very slowly, but it’s moving.
It’s very good that the church of our country came out in defense of our unjustly imprisoned compatriots. It has been a long seven years, waiting for them to be freed, and it’s inconceivable that they have been imprisoned for something which nowhere in the civilized world is a crime: thinking and expressing yourself publicly.
We are happy, because they will get their lives back, not only the prisoners of conscience but also their families who have suffered along with those sentenced.
Fariñas says that he will not give up his hunger strike until at least ten or twelve of them have been freed. Time is short. I think that if it only took twenty-four hours to try and incarcerate them, they should be able to free them with the same speed.
From here, I want to express my recognition for those who in one way or another have had something to do with this goodwill gesture.
As my grandmother used to say, it’s never too late.
Reading the declarations formulated by Dr. Caballero in the newspaper Granma about the state of health of the dissident Fariñas, and the attention paid to it, I can only feel pain and embarrassment for others.
How is it possible that a gesture as selfless and courageous as the voluntary hunger strike of this dissident, be talked about as if he had just on a whim decided not to eat?
The only thing that Coco has called for all this very long time has been the release of twenty-five prisoners of conscience who are in poor health, and serving sentences passed down some years ago, simply because they dissent from the regime, and express it publicly.
Did they not think they could have saved all these costs they’re talking about having to incur to try to save the life of Fariñas, by simply agreeing to his fair request?
The life of this citizen, and the responsibility for his imminent death, as he himself expressed today, rests exclusively on the Cuban government.
Distinguished leaders, time is running out!
These days the hysteria on my planet, has spread like wildfire, especially for those fans of the television*.
There are a few who have called me on the phone or have told me personally, about the impending war looming. I have tried in my way, to calm nerves and assure them that the danger is slight, but there are no indications that it is about to be triggered in any immediate way.
It is true that there are many tensions created, with the proliferation of nuclear weapons, with the incident perpetrated by North Korea against its neighbor to the south, Iran’s insistence, despite sanctions, to develop nuclear energy, the conflict between Palestinians and Israelis, and so on. But from there, to simply make people nervous based on hardly any information, is another matter.
It could be that the internal problems of my planet: food, transportation, health, education, water, electricity, hygiene, freedom of speech and travel are minimized or disappear in the face of the danger of a third world war ? Or is it that we have not realized yet that Nostradamus has been reincarnated, this time as a native of my planet.
*Translator’s note: Fidel Castro has recently been asserting, in his “Reflections” column in Cuba’s daily paper, that there will be a global nuclear war before the end of the World Cup in South Africa.