Skip to content

Translating Cuba

English Translations of Cubans Writing From the Island

Home
Articles by Author
About the Translating Cuba Project

Category: CubaDecide

Cubans Criticize the new Draft Constitution / Video

Video from CubaDecide and UNPACU with subtitles courtesy of Michael Lima, @ngotranslations

Share this:

Tweet
Share on Tumblr
Email

Author Michael LimaPosted on September 18, 2018September 18, 2018Categories CubaDecide, Michael Lima, UNPACU - Patriotic Union of Cuba, VIDEOS

Search for:

Recent Posts

Díaz-Canel and the Mask of the Modern President
The Hurricane Mascot
Cuban Activist Tomas Nunez Magdariaga Released After Long Hunger Strike
Bolsonaro and Cuba
Angel Santiesteban: "The Castros are professionals in the art of transformation." / Ángel Santiesteban
The United States Will Launch an Initiative in Favor of Cuban Political Prisoners at the UN
La Demajagua, 150 Years of Struggle and Waiting
Young Ball Player Leaves His Future Behind to Return to Cuba
Journalist Serafín Morán Receives Political Asylum in the US
Cuban Activist Tomas Nunez Magdariaga Rejects Serums That Keep Him Alive

Urban Slums Report: The Case of Havana, by Mario Coyula – 2003

Click on image to open report. The report contains an excellent guide to housing in Havana and its terminology, for example use of the term "barbecue" for a makeshift platform built to gain floorspace.

Other media: Yes, you may republish articles from this site if…

Conditions: DO NOT REMOVE THE AUTHOR'S NAME (that would be plagiarism); cite TranslatingCuba.com as the source and if the article includes a link to a newspaper (14ymedio.com, Cubanet.com, DiariodeCuba.com, or others), please maintain that link.

Contact: TranslatingCuba @ gmail.com

Authors

Translators

Videos with English Subtitles – Click Image

News of Cuba from outside Cuba

Along the Malecon
Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
Cuba – Huffington Post
Cuba – New York Times
Cuba Encuentro
Diario de Cuba
Diario de Cuba – ENGLISH
El Yuma
Havana Times (from inside Cuba)
InCubaToday
Pedazos de la isla
Pedazos de la Isla – English
Penultimos dias

Archives

Archives

Home
Articles by Author
About the Translating Cuba Project

Translating Cuba Proudly powered by WordPress

Send to Email Address Your Name Your Email Address

Cancel

Post was not sent - check your email addresses!

Email check failed, please try again

Sorry, your blog cannot share posts by email.