Cooking Oil Donated by the World Food Program Being Sold in Cuba

Photos of the bottles posted on Facebook drew strong criticism. (Collage)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, May 1, 2021 — Cuba’s Ministry of Domestic Commerce responded on Thursday to the complaints about the sale of vegetable oil donated by the United Nations World Food Program (WFP). The product will “be replaced” in stores selling rationed goods when the disruptions in domestic production are resolved, the ministry said in a statement.

The response came after images were posted online of one-liter bottles of Russian-made cooking oil with a label sale indicating their sale was prohibited. The bottles were part of a lot donated by the WFP.

Photos of the bottles posted on Facebook drew strong criticism and calls for the United Nations to issue a statement on the sale of a food intended to be distributed free of charge, regardless of the ministry’s statement that the sale was justified due to technical problems at Cuban factories. continue reading

According to the ministry’s statement, packaged goods intended for sale in the rationed market “suffered disruptions” and, faced with the prospect of not being able to provide these items for the so-called “basic basket” of essential goods, “devised alternatives that will allow deliveries to be made.”

The statement adds that the one-liter sized bottles of oil had come from the World Food Program’s stockpiles in the country, adding they will be “replaced” once domestic production has been restored.

During the months of May and June, the oil will be sold in Cotorro, Arroyo Naranjo, Boyeros, Guanabacoa, San Miguel del Padrón and East Havana.

The ministry did not indicate when the WFP made its donation nor the reason the product has not been distributed to the public until now.

At the end of April the Russian government donated to Cuba, through the WFP, several tons of food valued at more than a million dollars. The event was marked by a ceremony attended by the Russian ambassador to Cuba, Andrei Guskov, along with several government officials.

It is not the first time accusations like this have come to light. After Hurricane Irma slammed the island in 2017, several foreign governments, non-governmental organization and UN agencies sent donations to alleviate shortages of food, medicine, water and construction materials. Several flood victims later complained that the state had charged them for mattresses, stoves and even coal.

In response to the criticism, the government passed a law stipulating that any disaster relief from overseas is to be provided to the Cuban population free of charge. However, recipients will still have to pay for distribution and transportation costs according to Resolution 645, adopted by the Ministry of Finance and Pricing.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

State Workers Called to Participate in ‘Operation San Isidro’

Police near the headquarters of the San Isidro Movement, where Luis Manuel Otero Alcántara continues his hunger strike. (Facebook/Anamely Ramos)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, April 29, 2021 — Workers at state-owned restaurants and bars in Old Havana, most of whom are at home due to the pandemic and the drop-off in tourism, were summoned to join surveillance and “confrontation with the counterrevolution” operations in the San Isidro neighborhood. There, at 955 Damas Street on Thursday, the artist Luis Manuel Otero Alcántara is marking his fifth day of a hunger strike in protest of repression by State Security.

“I haven’t worked for months because the bar is closed,” says one employee of an establishment that sells drinks a few yards from the entrance to Havana Bay, “so when they called me to come to a meeting, I was surprised because there aren’t any tourists around and, since normally all we sell are drinks, we can’t offer food for takeout.”

When he got there, the worker — a member of the Old Havana Municipal Retail and Food Services Company — was surprised by the reason for the meeting. “It didn’t have anything to do with work. It was to ask each one of us if we were going to participate in police operations in San Isidro, especially around the house of  Luis Manuel Otero Alcántara,” he explained. continue reading

“They told us we could just dress in civilian clothes and help the police but that we might also have to take part in a ’repudiation’ demonstration.” he added. “Some people got up and left before the meeting was over because they were irritated, thinking they had been called for something else.”

A maintenance worker at one of the many hotels closed for lack of tourists gave a similar account. Located in the historic city center, the hotel has not had any guests for almost two years, which has allowed the management to make repairs and layoff some of staff.

“They called me on Monday and told me I had to be at the hotel early on Tuesday. From there I would go to Damas Street to help keep an eye out for anyone trying to enter the house of that dissident who is on a hunger strike,” he said. “I didn’t go and now I’m afraid I’ll lose my job but at this point I can’t get involved in stuff like this. No job is worth the hassle.”

It is not the first time something like this has happened. Last year 14ymedio reported that on October 10 employees and partners of the Old Havana Municipal Administration participated in an “act of repudiation” in response to “some counterrevolutionaries who were badmouthing Cuba on social media.” According to several sources who spoke to 14ymedio, the event had been billed as a day of “cultural enrichment.”

Nevertheless, Luis Manuel Otero Alcántara remains committed to his hunger strike. He is demanding and end to the round-the-clock police cordon, compensation for artwork stolen and destroyed by State Security and a public apology from the authorities.

The 33-year-old artist told 14ymedio on Wednesday that he has not eaten or drunk anything since Sunday, which has left him with stomach pains.

In a live broadcast on Thursday, made possible by help from friends and neighbors who provided him with internet equipment — his cell phone’s mobile data had been cut — he asked all Cubans to stick together: “I’m fine, I’m going to hold out until the last minute, thanks for all the support, we have to be united.”

At the same time, he reiterated that he will continue in his endeavor, since he prefers to die rather than continue to live without rights. “I don’t want to be afraid,” he said. “This decision is about life, not death. It is a decision about homeland and life, but a dignified life.”

He added, “If I cannot fight for my rights, then I cannot fight for anyone else’s rights.”

Artists and activists who have expressed support for Otero Alcántara are being harassed by the security forces. On Thursday, Tania Bruguera, Iris Ruiz and Amaury Pacheco were arrested upon leaving Bruguera’s house in El Vedado. “Tomorrow at 10 a.m. we all leave our houses,” she wrote a few hours earlier on her social media page.

The same thing happened to musician David D. Omni, who tried to cross the police cordon surrounding Otero Alcántara’s house.

Art historian Carolina Barrero, rapper Maykel Osorbo, activists María Matienzo and Kirenia Yalit Núñez, 14ymedio reporter Luz Escobar and CiberCuba contributor Iliana Hernández all woke up to find themselves under surveillance, which in Barrero’s case has been lasted for a full month.

On Thursday evening the 27N movement issued a public a call for help, hoping to bring international public opinion to bear on Otero Alcántara’s situation.

“Luis Manuel Otero Alcántara is dying and with him the freedom that he symbolizes is dying too. We want him to stay alive. We need him and his light to help us build the Cuba that awaits us,” the statement reads.

“We urgently need support from news outlets, non-governmental organizations and any person or institution inside Cuba or anywhere in the world which can help us find a peaceful solution to this conflict,” it notes.

From Miami, several human rights organizations — Archivo Cuba, Cuba Decides, the Foundation for Human Rights in Cuba and the Foundation for Pan-American Democracy — asked the European Union on Thursday to suspend the Agreement on Political Dialogue and Cooperation with Cuba until the island’s government “takes irreversible steps towards the recognition of human rights and democratic transition, and the European Union can evaluate such progress.”

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Camilo, a Repressor “Disqualified by History”

The agent Camilo was also involved in the act of repudiation against Reinaldo Escobar at the corner of 23rd and G streets, in 2009. (Collage)

14ymedio bigger14ymedio, Yoani Sanchez, Generation Y, Havana, 1 May 2021 – A long history of repression accompanies the State Security agent who calls himself “Camilo” (the lack of creativity in the use of pseudonyms is inherent in the type of person who works for the political police). He was and has been one of the most active repressors against the alternative blogosphere on this Island, especially against the journalist Reinaldo Escobar and this servant.

In the distant year 2008, he summoned us to threaten us in a station in Havana’s Vedado district. Now (with more gray hair, more belly and less modesty) we have seen him repressing the young people who protested this Friday on Obispo Street in the Cuban capital. He was also at the act of repudiation against Reinaldo Escobar on the corner of 23rd and G streets, in 2009 and again when we were arrested in Bayamo in 2012. Just by looking at his image I can feel his knuckles on my skin and the strong odor of his sour sweat stuck to my face.

Oh… Camilo… Do you remember when you told my husband and me that we were “disqualified for dialogue”? What “dialogue” were you talking about? The conversation that is established between one who screams and another who is gagged? Of the cackle of one voice? Of the uniform chorus that flows from a single throat? Oh… Camilo… you will be “disqualified by history” that will only give you the place you deserve: that of an instrument used and discarded by his masters.

Selection of posts relating to ‘Camilo’

Paramilitaries

The Reprimands of Wednesday

Continued Wave of Kidnapping Regime Opponents From Their Homes

Human Rights Defender Kidnapped in His Home

Kiss of the Tiger

Journalist Missing

My Interrogator Didn’t Come Because He Had No Gas

Report on Government Actions and Repression in Cuba

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

‘My Father’s Two Great Mistakes: The 1952 Coup d’état and Freeing Fidel Castro in 1956’

14ymedio biggerRoberto Batista, one of the sons of Fulgencio Batista and author of ‘Son of Batista’ (Verbum). (Courtesy)14ymedio, Yaiza Santos, Madrid, 25 April2021 — Lawyer Roberto Batista (b. New York, 1947) did not pay much attention to his friends at first, when they told him that he had to write a book. “I, who had not written since high school, would say: but write what and about what? Who would be interested in my life?” he tells 14ymedio. His friends replied: “Your last name is part of Cuban history and your testimony is necessary for future generations; you have to do it out of historic duty.” Sometime later, his book, which ended up being called Son of Batista (Verbum), developed by itself, “with a lot of pain and a lot of grief.”

In it, he faces, with unresolved doubts, the figure of Fulgencio Batista, for whom he asks a fair trial. “My father, a politician, had his virtues and his mistakes,” writes his son in a passage. “He came out of nowhere and, with enormous efforts, knew how to excel to reach unsuspected heights and, without a doubt, had to make decisions and execute debatable and disputed actions.”

For this reason, he reflects, “there is no choice but to obey the constitutional writings. This is where the political maturity of the peoples is demonstrated. My father failed to fulfill this purpose and his error took a heavy toll.”

Batista’s Son shows, he acknowledges, “an open wound.”

Yaiza Santos: Far from being your father’s exoneration, you critically question him in the book. At some point you refer to “his Greek tragedy”: having before him “an extraordinary father figure confronted with the public man who, from the highest acknowledgements, at any given point, he damaged by seizing power unlawfully.” Where was Batista’s mistake?

Roberto Batista:  I can tell you the two great mistakes, the only ones that matter to the history of Cuba: the first, the 10 March 1952 coup d’état, and the second, freeing Fidel Castro from the Isla de Pinos prison in 1956. continue reading

My father’s government, in its last stages, turned Cuba into the third economic power in America at that time, that must be acknowledged

Yaiza Santos: Regarding these issues, you make it clear in the book, you did not discuss them with your father, despite the fact that he died when you were already a 26-year-old adult.

Roberto Batista: Since I left Cuba on that fateful night of 30 December 1958, which I describe in the book, I suffered a shock that prevented me from talking about Cuban issues until 1998. And I remember this date: it was a night I stayed working until very late, and it came to me as an inspiration: why can’t I talk about Cuba, why can’t I learn about my country, why can’t I review the history of those turbulent years? My father did try to tell me things frequently, but I did not respond to his desire to continue the conversation.

He did tell us one thing very clearly: that he had written the books he wrote in exile for a reason, because those books pick up truths and historical facts, many of them based on international statistics. My father’s government, in its last stages, turned Cuba into the third economic power in America at that time, that must be acknowledged.

In my eyes, my father’s government had two stages: from 1952 to 1954, after the coup, he was a dictator with absolute power. However, in 1954 they elected him president, and although it is true that the opposition did not participate in the elections, there were senators and representatives of the opposition in the Cuban Chambers, and he reestablished the Constitution of 1940 with all the necessary guarantees. That is acknowledged. It was in this very fruitful period that he launched Cuba into its greatest known prosperity.

Yaiza Santos: You do not shy away from controversy. For example, regarding Batista’s alleged corruption, you concede: “Did he abuse power so much, embezzle public money? Corrupt, tyrant? My son’s heart makes me think that, at home, he was a great father, understanding, home-loving and very tender.  However, his inner strength could have played a trick on him and he perhaps went beyond the limits of what was constitutionally allowed.”

Roberto Batista: My father was a born entrepreneur, a man of great inner strength, and this led him to commit that coup. Sometimes the boundaries were crossed, but it must be taken into account that, in that Cuba, there were very disturbing elements, sabotage in the cities, attacks, an opposition that continuously advocated against the Government, so a completely desperate public order was created. In a Cuba that had practically already entered a civil war, outrages were committed on both sides. But it was never true, as Bohemia magazine went on to say and later denied, that my father had caused 20,000 deaths. Between one side and the other, no more than a thousand deaths were caused, and that too is proven.

The public figure of my father has been 80% or more a product of Castro’s propaganda. Therefore, there are lots of lies

Yaiza Santos: You are also very emphatic about the accusations of collusion with the mafia. You say: “There is no evidence.” But of course, there is the image installed in the collective imagination, to a great extent by films like The Godfather.

Roberto Batista: My father’s public figure has been 80% or more a product of Castro’s propaganda. Therefore, there are lots of lies. What’s more, there is academic work by a history professor at a New Jersey university that proves that Batista had nothing to do with the mafia. This Hollywood fiction gave rise to interpreting my father in a way that suited them, because Castro’s propaganda was very good at creating the image of Batista the mobster. It is another fallacy of the many that have been alleged about my father.

And you see, I am not a son who says “my father was perfect”; he was a president, a politician, a military man who had lights and shadows, and who, in his family environment was a didactic, noble, affectionate, sweet father, and who also knew how to command. He would look at you and you already knew perfectly well what you had to do; he didn’t need to raise his voice or wave his hands or anything like that. Quietly, one look, and everyone at peace.

Yaiza Santos: You tell of a happy childhood until the night you had to leave Cuba. From that point, it is very well described, it was a shock for an 11-year-old boy to receive attacks that he did not know how to interpret very well. The deterioration is reflected very well in this phrase: “We must remember that, at that time, people were not speaking to us.” How long did you have this feeling in exile?

Roberto Batista: Quite a long time. In the confusion that was that departure from Cuba, which my father had planned only two or three days before but that very few knew about, people turned against us, and many, who were our supporters or friends, even very close friends, turned their backs on us. Those who previously organized banquets or tributes to my father as good friends, would later meet my mother in the elevator of a New York hotel and not greet her. That anguish stayed with me in my late teens and youth for many, many years. About ten years after leaving Cuba, things began to soften and people treated us differently. For example, when we arrived in Spain in the sixties, although I suffered a lot, we could enjoy a more acceptable life. But it is a wound that never healed and will remain there until I die.

Those who previously organized banquets or tributes to my father as good friends would later meet my mother in the elevator of a New York hotel and not greet her

Yaiza Santos: The trauma affected your most intimate life. Exposing that masculine frailty, the way you do in the book, is not typical of men, in general.

Roberto Batista: It is very painful for me to have to verbalize what you are mentioning. I better refer you to Son of Batista, where it is well described.

Yaiza Santos: Going back to your life in Madrid, it will shock people that even in Franco’s Spain you suffered from finding hostility towards your surname, especially at the university, where you even avoided certain professors who were communist sympathizers.

Roberto Batista: I was not a run-of-the-mill student: I had a political surname, in addition, adulterated, well-worn and threadbare, exposed to all kinds of lies. I also have to say that, at the Law School [of the Complutense University] I made great friends, and also at the Pre-university before then, and they had the sensitivity and respect not to mention the subject of Cuba. Because any Cuban accent on the street, any question about Cuba, threw me into a state of mind and physicality that sometimes even made me shake. For the rest, I have many anecdotes from that time. A very curious one that no one knows and I did not include in the book is the one when we were just onlookers at a university protest, in the second year of my degree studies, a friend and I ended up being arrested by The Grays (Franco’s police) and were held in the dungeons of La Puerta del Sol*.

 Yaiza Santos: And how did you get out of there?

Roberto Batista: It so happens that my friend had relatives at that time who were close to the ministerial leadership – I am saying it as best I can so as not to compromise anyone – who showed up and took us out after midnight. We had been there since one in the afternoon.

 It was very painful for him to ponder how that country, which could host so many people of ideology contrary to American democracy, would not grant him the respect he deserved

Yaiza Santos: Another funny anecdote is that you had to renounce your American citizenship to avoid being drafted and sent to Vietnam in 1966.

Roberto Batista: It wasn’t remotely funny, but very painful for me. After that, I was stateless for many years, something that differentiates you from ordinary mortals.

Yaiza Santos: How many years were you in that condition?

Roberto Batista: Until 1975, when I acquired Cuban citizenship for a few years. Later, I became a Spanish citizen in 1985.

Yaiza Santos: It is often said that “Fulgencio Batista was a puppet of the United States,” but he died without the United States granting him a visa.

Roberto Batista: A person who not once, but twice, was received by President Roosevelt, in ’38 and ’42, and who, throughout his entire political career, sided with the United States, without allowing, however, for them to have interference in Cuba… It was very painful for him to ponder how that country, which could host so many people of ideology contrary to American democracy, would not grant him the respect he deserved.

Yaiza Santos: What would the Cuban exile have to do to help Cuba to have democracy?

Roberto Batista: You ask me a political question and I am not a political scientist, although I try with all my might to follow Cuban news as frequently as possible. It is already known that the exile today is not the exile of 1959 or that of the 70’s, 80’s or 90’s. It is a very different exile, with very conflicting tendencies, and I do not see that it is a political force important enough to achieve change in Cuba.

I believe in the new Cuban generations, and I hope that those who have remained after this “geriatric” congress, as Yoani Sánchez aptly named it, will be brave enough to lead Cuba to a reform

I believe in the new Cuban generations, and I hope that those who have remained after this “geriatric” congress, as Yoani Sánchez aptly named it, will be brave enough to lead Cuba to a reform. The new generations have bravely faced power, and the power ignores them, but at least they have had no choice but to listen to them.

Yaiza Santos: You refer to the San Isidro Movement, to the 27N

Roberto Batista: Of course, of course. I have great faith in the new generations, and I believe that the San Isidro Movement is very important, just like the Patriotic Union of Cuba, with its hunger strikes. They all deserve my highest respect, my sympathy and my support for the great heroic work they are doing.

Yaiza Santos: Why is communism still being respected?

Roberto Batista: That is believed by fools. After seeing the horror of Cuba, 62 years of a totalitarian, repressive and cruel dictatorship, plus Maduro’s Bolivarian Bolsheviks, who can believe that communism can be something beneficial for a country, since the only thing it brings is misery and lack of respect for others? As much as they camouflage things, at the moment of truth they are regimes called to the most absolute failure.

 Yaiza Santos: Would you go back to Cuba?

Roberto Batista: Only when the time comes, when human rights are respected and there is a liberal Constitution based on democratic principles, with its separation of powers, executive, legislative and judicial. If there are guarantees to return, I would return with great pleasure. I am looking forward to doing it, and so are my children.

*Translator’s note: La Puerta del Sol (Gate of the Sun) is a public square in Madrid, one of the best known and busiest places in the city, Kilometer 0 of the radial network of Spanish roads.

Translated by Norma Whiting

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Otero Alcantara’s Health Deteriorates, But He Remains Firm in Continuing His Hunger Strike

Luis Manuel Otero Alcántara during his previous hunger and thirst strike, in November 2020. (Facebook / Alcántara)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 28 April 2021 —  After three days on a hunger and thirst strike, the artist Luis Manuel Otero Alcántara is beginning to feel the first signs of weakness in his body. The dancer Chabelly Díaz told 14ymedio that she was able to speak with him and conveyed his determination to continue with the protest.

“Communication with ‘Luisma’ [as Luis Manuel is called by friends] is more emotional every day. Today, on the third day of the strike, his voice begins to sound more tired and there are some flaws in his writing, because his eyesight is affected and the conversations are shorter. The only thing that does not decline is his determination, his thirst for justice and his conditions,” says Díaz.

The dancer plans to visit him this Wednesday, hoping that she will be allowed. “I am determined to enter, I hope they do not stop me like the last time, but if it happens, I will make my rights heard. I need to see with my eyes how he is, to ease the loneliness and offer affection, to be able to convey the message that is going out on the social networks and that he has not been able to see,” she declared. continue reading

Archivo Cuba (Cuba Archive) was also able to speak with him, and warned of the opponent’s worrying state of health. “I am ready to leave my body as this mass of prey mass that the Cuban regime can threaten, can hit, can even prevent it from painting a picture, and even prohibit being an artist,” Otero Alcántara told the NGO.

“We want Otero alive and waging the peaceful battle for freedom in Cuba,” said Archivo Cuba, noting that the hunger strikes “have claimed the lives of too many Cubans who tragically feel that this form of radical protest is what remains to them to defend their fundamental rights. “

The organization has asked foreign correspondents in Cuba to “circumvent censorship” and cover this matter with “justice in order to make known to the world the situation of Otero Alcántara and the lack of freedom of expression” on the island.

The San Isidro Movement (MSI) has demanded that the authorities allow access to the home of Otero Alcántara for his relatives and friends to verify his situation. “Since the early hours of the morning his condition is unknown and we need to know what condition he is in,” they denounced this Tuesday.

Sources close to the artist said that all the access points to the house on Calle Damas in Old Havana, where Alcántara is staying while on the hunger and thirst strike, are under surveillance by State Security and the police. The cause of the protest is precisely this, the police cordon that prevents him from moving freely, in addition to the arrests, fines and confiscations that those who try to get to his house have suffered.

In addition to the lifting of the police siege, Otero Alcántara demands the return of the works of art that were seized by State Security agents, a material compensation of $500,000 and that respect for the exercise of artistic freedoms be fully complied with.

On Tuesday, the police took Manuel de La Cruz from his house and held him under arrest at the Cotorro station until after twelve on Wednesday with the excuse of a summons scheduled for one in the afternoon. The young man has been harassed by the authorities since he was arrested and expelled from his workplace after leaving with Otero Alcántara to distribute candy in San Isidro to celebrate a children’s party dressed as the Desparpajo clown.

The artist Alexis Valdés, who lives in Miami, once again expressed solidarity with Otero Alcántara, whose strike, in his opinion, “symbolizes the despair of many people who cannot find a way out.”

“His desperate act is the reflection of a desperate time in my country. And one says to oneself: What a shame! What a sadness for the country. To continue risking the lives of people with talent and heart. Why can’t we have a country of dialogue, of tolerance, of encounter, of differences, acceptable? Why a country of imposition?” Valdés wrote on his Facebook profile.

Other supportive reactions were that of PEN America, which issued a statement condemning the continuous harassment against Otero Alcántara, and the Patriotic Union of Cuba (Unpacu), whose leader, José Daniel Ferrer, launched a campaign from Santiago de Cuba. For her part, Berta Soler, leader of the Ladies in White wrote on her social networks: “we stand in solidarity with Luis Manuel Otero Alcántara (…) Luisma, you are not alone,” speaking on behalf of his organization.

The members of the MSI in Miami held a vigil through the Zoom platform to support the demands of Luis Manuel Otero Alcántara and show their solidarity “towards him, the besieged people and the political prisoners.”

The poet Katherine Bisquet, the reporter for this newspaper Luz Escobar, and the visual artists Camila Lobón and Julio Llopiz-Casal, among others, had State Security surveillance this Tuesday that prevented them from leaving their homes.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

The London Club Offers the Cuban Government a Lifeline with Debt Relief

Loans to Cuba, which are rarely traded, now trade at about 10 cents on the dollar. (Flickr / Maxence)

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, 27 April 2021 — CRF I Ltd., the London Club’s main creditor of Cuban debt investment fund, has offered the Government of Miguel Díaz-Canel to convert 1.4 billion dollars of the securities Cuba owes into a zero coupon bond with no payments until 2026, an offer that would allow Cuba to return to international markets, according to Bloomberg.

The economic agency had access to a letter addressed to the Cuban president containing the offer and that was sent on March 18, just before the Eighth Congress of the Communist Party, although the messages sent to Cuban diplomats and the president’s office did not were returned.

“Cuba may go from being in default with commercial creditors to regaining access to willing lenders in global financial markets,” says the letter from David Charters, president of the firm. continue reading

With this offer, 60% of the net present value of the debt that the Island has with CFR would be amortized, approximately four billion in loans and other securities.

The London Club, made up of the Stancroft Trust, Adelante Exotic and CRF funds, has been making offers of various kinds to Cuba since 2018 in order to collect the money owed.

In 2018, relief of an unknown amount was offered, described as an “opportunity to reach an amicable agreement” by Rodrigo Olivares-Caminal, coordinator of the Club.

Raúl Castro, who reversed his brother Fidel’s policy of not paying the debt, said that 2018 would be a “complicated year for the nation’s external finances,” but he was inclined to comply with the agreements made in the previous years with other creditors such as Russia and the Paris Club, which encouraged the British to make offers.

However, the lack of receptivity on the part of the Cuban side led CRF to file a lawsuit for non-compliance in a London court in February 2020. “The CRF board made it clear that the ongoing legal process will not stop unless there is a previously negotiated and satisfactory agreement with the Cuban government,” the company said in a statement.

After 30 years trying to collect the debt, Charters said: “We are losing patience. If [Cuba] wants to regain access to the international financial market, it has to fix this.”

The pandemic and the consequent worsening of the island’s economic situation make it difficult for the Government of Havana to be in a position to accept the offer, but, according to Bloomberg, if it is done, it could send a good signal to other investors and the Biden Administration.

“We urge you not to let this historic moment pass again, we expect a positive response and a commitment from you,” says the CRF letter.

During the time of the thaw with the United States during the Obama Administration, Cuba’s debt, including CRF values, recovered to 36 cents on the dollar as of the end of 2016. Today, however, loans, which are rarely traded, are now trading at about 10 cents one the dollar.

Cuba received significant relief in 2014 with the cancellation of 90% of its debt of 35 billion dollars with the former Soviet Union, of which the Russian Federation was the legate. Havana pledged with Moscow to invest the remaining 3.5 billion in joint projects on the island.

In 2015, the Paris Club and Cuba reached an agreement by which they forgave the Island 8.5 billion of the 11 billion dollars that it had accumulated in debt and interest since 1986 on the condition that Havana pay the remainder with a cap in 2018.

However, the agreed restructuring schedule has been breached as Cuba stopped paying some 85 million dollars in the last year and, although its creditors accepted a moratorium, they are considering imposing sanctions.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Tourism in Cuba Falls to Historic Lows in First Quarter of the Year

Due to Covid-19 the Island has restricted flights from most countries. (14ymedio)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 26 April 2021 — The worst tourism forecasts for the island are already a reality. According to figures published Monday by the Cuban Statistics and Information Office (ONEI), between January and March 2021, 76,913 travelers arrived, representing only 6.2% of those who arrived in the same period last year (1,230,934), more than one million fewer.

Due to the covid-19 pandemic, the Island maintains flight restrictions for most countries, especially Mexico, the Dominican Republic, Haiti and the United States, places from which the Cuban community abroad travels to Cuba.

Tourism, Cuba’s third highest source of income, behind the sale of medical services and remittances, had already suffered a decline due, in part, to the United States sanctions. The year 2019 saw 436,000 fewer tourists compared to 2018, according to official figures, and the hundreds of hotels in the country, controlled by the military, had six out of ten beds empty during the year. However, tourism still represented a reported 2.6 billion dollars in income to the Island. continue reading

Despite the adverse figures this year and the coronavirus pandemic, which has reduced tourisms to the Island and to most destinations worldwide, Prime Minister Manuel Marrero said in a meeting with executives that Tourism will continue to be the locomotive of the Cuban economy.

To try to reactivate the sector, the Cuban government opened two of its tourist destinations to Russian tourists, a decision criticized by citizens. Russia is one of the countries with the lowest vaccination rate against Covid-19 worldwide (not even 5% of its population is vaccinated, according to official figures).

The majority of international travelers who have arrived on the island this year have come from Russia (21,467 visitors), followed by 7,313 Cubans residing abroad and 4,026 Germans, among whom the German parliamentarian Karin Strenz stands out; she died a few weeks ago on a flight originating from the Varadero resort.

To travel to Cuba, tourists must provide printed negative results in the PCR test dated 72 hours before arrival, and once they land on the island, undergo other similar tests.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Giving Voice to the ‘Self-Criticism’ of Cuban Poet Heberto Padilla, 50 Years Later

The writer Néstor Díaz de Villegas, in a moment from the reading in ’the Shadow of Heberto Padilla’. (Screen capture)

14ymedio biggerEFE (via 14ymedio), Miami, 27 April 2021 — The well-known public confession of the Cuban poet Heberto Padilla (1932-2000), which shocked the literary world 50 years ago because it was a manipulation of Castroism, has been staged in a new choral reading, with English subtitles. [See English transcript here.]

About twenty Cuban artists and intellectuals read this Tuesday, from different countries, including the island, the famous document known as “Padilla’s confession,” which the poet possibly staged in 1971 after being detained and interrogated for dissenting against communism.

In this “public blaming ritual” Padilla accused himself, his wife (also a writer, Belkis Cuza Malé) and several close friends of being “counterrevolutionary.”

The reading of the document, organized by the artist Coco Fusco from New York under the title La sombra de Padilla (The Shadow of Padila), includes voices from Cuban civil society grouped in the San Isidro Movement and the 27N (27 November).

The nearly three-hour audiovisual is presented on the internet and on the web portals of the Showroom in London, the Kunstlerhaus Bethanien in Berlin, the Herberger Institute in Arizona, the Pérez Museum in Miami and the Franklin Furnace in New York and the Artists at Risk Connection. continue reading

“I wanted many voices to come together as one. Cubans have many different voices, many points of view and many homes in the world. But there are stories and experiences that are shared, and this is one of them,” Fusco told EFE speaking about the audiovisual.

In the video, which, according to a statement, “commemorates the 50th anniversary of one of the decisive moments of the Cuban Revolution with regard to freedom of expression,” almost a score of Cuban intellectuals and writers from the United States and Europe present.

“Padilla’s confession shocked the international literary world. Although the Cuban government tried to use his self-flagellation as proof of his guilt, his friends from outside the island understood the act as a Stalinist-style show-trial,” says Fusco, a Professor of Art at The Cooper Union School of Art in New York.

According to the Cuban artist, born in 1960 in New York, “prominent public intellectuals such as Susan Sontag, Jean-Paul Sartre, and Mario Vargas Llosa spoke in his defense (of Padilla) and dozens of other literary figures signed public letters to Fidel Castro.”

“Many chose to distance themselves from the Revolution as a result of the issue, ending the golden age of Cuba as a favorite destination of globetrotting leftist intellectuals,” adds the artist.

The public confession of Padilla, who managed to go into exile in 1980 and died in Alabama (USA) at the age of 68, “was a harbinger” of the period known as the Five Gray Years.

During those five years (1971-1976), dozens of Cuban artists and writers were separated from public life.

“The Cuban government’s treatment of Padilla made visible the methods for treating intellectuals and artists, and has functioned since then as a warning to those who seek to challenge state authority,” the statement said.

The literary critic Carlos Aguilera, speaking to EFE from Berlin, said, “The part that I have to read is the one where he talks about the goodness of the Revolution, and his patience with all those who do not understand it, and he ’denounces’ (the writers José) Lezama (Lima), Norberto Fuentes, César López, among others.”

According to Aguilera, the so-called Padilla Case “officially” opens the “hardest period of Castro’s necropolitics, in which no dissent was allowed.”

“The fact that Padilla has parodied or dramatized similar purges that occurred in the worst Soviet moments helped a lot, since it brought to the fore the horror of Castro’s communism and its attempts to silence an entire society through manipulation, applause and the punishment,” he said.

According to Cuban writer Antonio José Ponte, “several cameras from the official film institute (ICAIC) filmed Heberto Padilla’s speech of self-criticism,” but the film “is not shown publicly.”

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban Postal Service Acknowledges and Apologizes for More than Ten Thefts from Packages

Contents of a package that had been sent a month earlier by  Juaquina Nieves Muiño from the Canary Islands in Spain to San Luis, a town in Santiago de Cuba. (Facebook)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, April 23, 2021 — In an unusual move, Correos de Cuba, the state-owned company in charge of the nation’s postal service, acknowledged the theft of contents from customers’ packages. In a statement released on Thursday, it apologized to those who had been affected and said they would be “compensated in accordance with current regulations.”

The company’s announcement resulted from a complaint by Juaquina Nieves Muiño, who sent a package a month earlier from the Canary Islands in Spain to San Luis, a town in Santiago de Cuba province, which went viral on independent media. The package arrived at its destination but without some of its original contents. The missing items had been replaced with rocks and bricks.

“We offer our sincere apologies to the Correos de Cuba customers who have been affected by these isolated and uncommon incidents in our postal operations,” the company said in its statement. continue reading

Correos de Cuba confirmed that in recent days there have been more than ten such incidents, a situation which it described as “very serious” while also categorizing them as “uncommon and infrequent.”

In an attempt to reassure customers, the company claimed that “unfortunate and isolated incidents such as these will never go unpunished.” The thefts are being investigated by the Interior Ministry, it said, “in order to identify those responsible” and to apply “all disciplinary, administrative and legal measures that are appropriate.”

In December Correos de Cuba said it was the victim of a media campaign orchestrated and financed by the United States against the Cuban government and its institutions.

After accusations appeared on social networks accusing postal workers of taking advantage of their positions by opening packages sent from overseas, the company responded, saying these complaints do not reflect “reality or comment made by the vast majority of customers.”

“To say that those of us who work at Correos de Cuba are thieves, criminals and opportunists is totally unfair and untrue,” it noted.

The company referred to the thirty-two claims it received in 2020 for theft and change of content of some packaged shipments, pointing out that this represented “0.03% of the hundreds of tons and millions of shipments received, processed, transported and delivered, a record number.”

The tone of Thursday’s announcement was quite different, however. Rather than alluding to campaigns directed against it,  the company invited customers who had experienced similar incidents, or who wished to express their opinions, to do so on the postal service’s website or Facebook page, a way to discourage victims from having their complaints aired on independent media.

Last week the government approved a regulation that includes “compensation for the loss, disruption or theft of postal items but only if it can be shown that postal workers are responsible. According to the regulation, shipments from abroad are the responsibility of Correos de Cuba “as soon as they enter the country for delivery or are in transit at any of its postal centers.”

Compensation for damages in such cases is set at 960 pesos for a package sent from abroad, plus 540 pesos per kilo, plus the delivery or pickup fee.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban Postal Service Delivers a Package with Rocks instead of Merchandise

Contents of a package sent one month earlier from the Canary Islands by Juaquina Nieves Muiño were replaced with rocks.

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 22  April 2021 – Juaquina Nieves Muiño does not know if customs or the postal service was responsible but the package she sent a month ago from the Canary Islands in Spain to San Luis in Santiago de Cuba province arrived at its destination full of rocks and bricks rather than its original contents.

“When my daughter picked it up at the post office in San Luis, she was not happy about how it arrived. Almost everything inside had been stolen.” she wrote on Facebook. Nieves Muiño regretted that all the effort she had spent to help her family back on the island had been wasted. She is confident the shipment arrived intact by plane and blames Havana for the robbery.

“I am not one to post things online but I see this as fraud. They’ve always stolen things but now they’re throwing rocks inside. I will not be silenced until they explain to me and to everyone affected by this just what happened,” says Nieves Muiño, whose daughter has filed a complaint with the postal services, Correos de Cuba. continue reading

Last week the government passed a law that provides “compensation for loss, disruption or theft of postal deliveries provided it can be demonstrated that postal workers are responsible for such incidents. According to the new regulation, shipments from overseas are the responsibility of Correos de Cuba “from the time they enter the country for delivery or are in transit at one of its postal facilities.”

Rates of compensation in such cases is set at 960 pesos for a package sent from abroad, plus 540 pesos per kilo, plus the delivery or pickup fee.

In December, Cubadebate published an article defending Correos de Cuba, saying it was the victim of “a media campaign orchestrated and financed by the United States against the Cuban government and its institutions.”

The agency objected to accusations on social media that its workers allegedly benefitted from access to packages that were sent from overseas.

The company responded, saying these complaints do not reflect “the reality or the comments made by the vast majority of customers. To say that those of us who work at Correos de Cuba are thieves, criminals and opportunists is totally unfair and untrue.”

The company referred to the thirty-two claims it received in 2020 for theft and change of content of some packaged shipments, pointing out that this represented “0.03% of the hundreds of tons and millions of shipments received, processed, transported and delivered.”

Another business that has been the object of similar complaints is Aerovaradero, a subsidiary of Cuban Civil Aviation, which specializes in domestic and international cargo transport. Several of its workers were arrested in December for alleged theft and misappropriation of property. According to authorities, the arrests resulted from complaints by passengers and other state-owned companies that had been impacted. Among the items stolen were eight air conditioning splits as well as televisions, computers, minibars, musical equipment and high-performance athletic shoes.

Both Correos de Cuba and Aeroveradero have been the subjects of intense criticism for delays of as long as eight months involving delivery of parcels from overseas. Carlos Jesús Asencio Valerino, head of the postal agency, said the facility that processes packages was operating twelve hours a day and was handling between fourteen to sixteen tons in a single day.

In addition to headaches such as these, there is the 95-peso cost of picking up a package at a post office, or 100 pesos for those who choose home delivery. Customs charges for postal and courier shipments have also shot up, from 10 pesos prior to January 1st to 50 pesos for packages under 1.5 kilograms.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Russia Sends Cuba 253 Tons of Oil and 430 of Tons of Wheat Flour

Paolo Mattei, said that this type of assistance “strengthens the capacity of the Cuban people to respond to emergency situations.”(EFE)

14ymedio bigger

EFE / 14ymedio, Havana, 23 April 2021 — On Thursday, Cuba received a donation of food sent by Russia through the representation of the World Food Program (WFP) on the island, at a time of serious problems with supplies on the island.

The donation, which includes 253 tons of oil and 430 tons of wheat flour, is valued at one million dollars according to the official press and will go to more than 77,000 people who receive assistance through the Family Attention System (SAF) , which provides food services to the elderly, disabled and cases of insufficient income or those without family to support them.

The Russian ambassador in Havana, Andrei A. Guskov, said in the delivery ceremony that this aid is a reflection of the friendship and solidarity long maintained between the two nations and that similar shipments can be expected throughout the current year, according to the state Cuban News Agency (ACN). continue reading

The WFP representative, Paolo Mattei, said that this type of assistance “strengthens the capacity of the Cuban people to respond to emergency situations such as the current global epidemiological crisis, which has an impact on the food security of nations.”

The shortage of food and basic products in Cuba has worsened in the last year due to the impact of the coronavirus pandemic on the economy, already suffering from a chronic crisis due to structural deficiencies and the tightening of the sanctions of the embargo applied by the government from the United States to the Island.

Last year Russia donated 5 million dollars — also through the WFP — to support sustainable nutrition in the midst of the Covid-19 pandemic, destined to some 16,200 people among them primary school children and older adults of the eastern region of Cuba.

In recent years, Cuba and Russia have given impetus to their bilateral relationship to reestablish the close cooperation that they maintained before the disappearance of the Soviet Union (USSR) in 1991, with the signing of new economic cooperation agreements.

Russia is one of Cuba’s top ten trading partners.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban Beekeeper Denounces the Loss of ‘Tons of Honey’ for Lack of Transport

Any private beekeeper in Cuba who has more than 25 hives is not only obliged to join a cooperative, but must deliver most of their honey to the State and keep only that destined for their own domestic consumption. (Granma)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 27 April 2021 — Beekeeper Yoandy Verea’s worst nightmare has come true. After months of intense work, the lack of fuel caused the loss of tons of honey in his fields in the municipality of Perico in Matanzas, according to his posts on the social network Facebook.

“I am a beekeeper contracted by apiculture, represented by the Ramón Rodríguez Milián Credit and Services Cooperative,” he explains in a short text accompanied by a photo of himself. “Currently we have been without fuel for several months and the hives in the field are full of honey,” he says.

“What agricultural institution in this country is interested in losing such production?” asks Verea. “Several tons of honey that our country so badly needs has already been lost,” and he adds that it is bureaucracy that “has us blocked.” continue reading

Verea published the same complaint three times and received many words of support, including several commentators who urged him not to wait for state transportation and to market the honey on his own, but that option is extremely complicated.

Any private beekeeper who has more than 25 hives is not only obliged to join a cooperative, but must deliver most of their honey to the State and keep only that destined for their own domestic consumption. The Provincial Beekeeping Company collects the honey and sends it to CubaExport, which is in charge of exporting it as a monopoly.

With about 3,000 beekeepers throughout the country and some 180,000 hives in operation, 90% of the honey produced in Cuban fields is exported to Europe, mainly to Germany, the Netherlands, Spain and Switzerland, while the rest goes to the national market and the tourism sector.

In the case of Verea, the lack of fuel for the vehicles that carry the honey from the fields is due to the serious economic problems of the Cooperative. With the start of the ’Ordering Task’ — a national economic restructuring — the entity “lost a good part of the state budget it received,” an employee who preferred anonymity explained to 14ymedio.

“The Cooperative is destroyed, many office workers left for their homes because they have not been paid for more than three months,” explains the worker. “There is no money to pay salaries and they also cut most of the fuel allowance we had, so there is no way to move anything.”

“If Yoandy dares to sell that honey on his own, the least that will happen to him is that they will give him a very high fine, but things can get worse. The only thing he can do is wait and report all the instances of what is happening, but that is happening here in Perico to all producers of honey, food and even milk,” he details.

In the informal Cuban market, a 750 milliliter bottle of honey now costs between 80 and 100 pesos, while in state stores a 250 ml container can cost more than 90, but the product is scarce and is currently only available in stores sell in freely convertible currency at a cost of more than three dollars.

In recent months, there has also been an increase in complaints from producers who see their crops being lost in the fields due to lack of transport or the mismanagement of the state-owned company Acopio, an intermediary on many occasions between the farmers and the points of sale.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuba: Even the Stores That Operate Only in Dollars Have Nothing to Sell

A line in front of the La Reina store in Santiago de Cuba, where people spent the night in hopes of finding toiletries. (Facebook)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, April 20, 2021 — The shortage of basic necessities endemic to peso stores is also affecting retail businesses where customers need freely convertible foreign currency, known locally as MLC, to make purchases. Long lines from one day to the next and empty shelves are constants in these stores that sell in dollars.

Less than six months after opening, MLC stores in Havana began experiencing shortages of meat and dairy products. The first things to go were beef cutlets, followed by Gouda cheese, butter and yogurt.

“You can’t go to those stores anymore or you risk being infected with Covid. You get there at dawn, wait in line for more than eight hours and then what do you find? Empty shelves,” complains Nuria, a 72-year-old Havana resident who initially saw these stores “as an option, with more choices and shorter lines.”

She explains, however, that “resellers got in on the action and the selection is very poor. Right now you cannot find cheese in any of the MLC stores in Havana. And what little there is on the black market is being sold to customers who can pay in dollars. No one is accepting pesos.” continue reading

Nuria, who lives near the MLC store near the corner of Rancho Boyeros and Camaguey, gave up trying get inside after several weeks. “There’s a criminal gang there — employees whose friends pay them to be let in — and they’re the ones who buy up everything. A normal person who wants to get a slice of meat or some cheese doesn’t stand a chance.”

The sixteen MLC stores in Matanzas are also facing shortages. “Of those, only two in the entire province are well-stocked — the ones in Isla de Cuba and Gondola — but I’ve never managed to get inside either one,” claims Alina Lissette Córdoba, a resident of the Pueblo Nuevo neighborhood. “Sometimes La Sirenita has a good selection but, with the police and the long lines, it’s terrible.”

In addition to searching for food, the task of buying clothes, shoes or a simple pack of cigarettes has become an impossible mission here. “The only way to buy shoes is to go to Varadero, to Plaza América, where every store is an MLC,” adds Córdoba. As for cigarettes, which are only sold for foreign currency, it has become so difficult to find them, says the Matanza resident, “that it’s easier to quit smoking.”

“They said that they were going to take measures that would let you buy what you need in your own district’s peso stores, without having to go very far,” she adds, though this has not happened. Now everyone she knows turns to the black market to make ends meet. “Without that, we’d have starved. Or I’d be dead by now.”

Until recently, La Plaza shopping center in Santiago de Cuba was one of the hard currency stores that had remained relatively well-stocked. However, after spending hours in line without knowing if they would be allowed to enter by day’s end, the only things customers found once they did manage to get inside were empty shelves.

“You have to be strong-willed to be able to wait in line at these stores. By week’s end I had spent many hours waiting to get into La Plaza. By the time I did get in, there was no food to buy. What’s even worse is that they don’t put up a sign to tell people what they do and do not have,” one resident of Santiago de Cuba tells 14ymedio.

“What people are looking for is food but it’s nowhere to be found. You leave feeling like you’ve been cheated twice. First, you’ve had to wait in an olympic-sized line since dawn, then you leave no better off than before because you come away empty-handed.

In the same city another establishment, La Reina, reopened on Tuesday as an MLC store. According to its Facebook page, El Chago – Santiago de Cuba,  people began sleeping outside Monday night after it became known the store would be selling face cream, shampoo and other personal care products. The post, created by an independent journalist, was accompanied by a photo of people waiting outside, sitting on the curb. They appear prepared for “battle,” as the reporter described the hours spent waiting to buy things.

In October the economics minister, Alejandro Gil, blamed the situation on “the tightening of the blockade*, the fuel shortage and the fall-off of tourist revenue from international flights and cruise ships.” He also noted, “We need more hard currency to restock store shelves but there is no hard currency. Even if there is consumer demand, it is very difficult to replenish supplies, so the informal economy is becoming stronger.”

Like many of her fellow citizens, Nuria receives money from her two children abroad through a hard currency account she has at a Cuban bank. As Raúl Castro himself admitted at the Eighth Communist Party Congress, “MLC stores exist to generate hard currency from overseas.”

At the same time they are collecting foreign currency, however, they are also generating deep-seated discontent, not just because social inequality is becoming more entrenched but, as one customer observed, “because it is getting worse.” The man, who waited unsuccessfully for hours outside a store in La Puntilla de Miramar shopping center on Monday, noted, “All I managed to buy were some green peas and a package of flour.”

Translator’s note: Cuban officials routinely refer to the US Embargo as “the blockade.”

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuba: Waiting for Miracles

Those who aspire to a profound change already know that the predictions that in the Eighth Congress of the PCC could produce a turning point from above were excessively optimistic. (EFE)

14ymedio bigger14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 25 April 2021 — When an event breaks the well-known laws of nature or the dubious laws of history, it is usually described as a miracle. It is not enough that it is inexplicable, it must also have a favorable consequence.

This gives the impression that from the two political poles of Cuba only the realization of a miraculous event could avoid a presumed national catastrophe.

The government sector dreams of an improvement in relations with the United States that will ease restrictions and eliminate sanctions; places its hopes on a return of Lula to power in Brazil, which will serve to save the Maduro government in Venezuela; and has faith that its vaccines will be able to be sold all over the world. If they weren’t such (supposedly) atheists they would dedicate their prayers, their spells, to the fulfillment of these prodigious events. continue reading

Capriciously settled in their positions, those in power have closed every possibility of dialogue; what’s more, they have managed to make this option perceived as an immorality from those who propose it on the opposing side. They have closed the doors to reformist tendencies in the economy by proclaiming that the private exercise of professions and the importation of goods for internal trade in the hands of individuals “would lead to strategic errors and the very destruction of socialism and therefore of national sovereignty and independence.”

On the other hand, less monolithic, those who aspire to a profound change that will once and for all abandon “the construction of socialism,” know that the predictions that the Eighth Congress of the Communist Party could produce a turning point from above were excessively optimistic. They had the illusion that “now they are going to authorize SMEs [small and medium size enterprises].” On the contrary, they saw how the state business system was enshrined as the dominant form of management in the economy. The youngest, who believed they had found ways to disagree that would not lead them to be classified as mercenaries, were suddenly accused of attempting a soft coup.

In light of the confirmed limits to the economy and the shielding of ideological intolerance that sustains the criminalization of disagreement, the only thing left to do is to submissively bend, escape from the Island or bear the consequences of rebellion.

Those who rule Cuba are betting on massive meekness and believe they can profit from a new migration crisis*.

Those who do not agree with the policy outlined by the dictatorship and refuse to feign obedience or emigrate are being left with the possibility of a social explosion as the only way out. It could also happen that the archangel Michael comes down from heaven with his righteous sword.

Translator’s note: Profit from a migration crisis would come in the form of remittances sent back to family in Cuba. In 2019 it was estimated that remittances – 90% from the US – represented about half of all family income in Cuba.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuba Does Not Pay its Debts and Asks for Financing at the Ibero-American Summit

The director of international relations of the Ministry of Science, Technology and Environment, Jesús Guerra. (EFE / Ernesto Mastrascusa / File)

14ymedio bigger14ymedio, Madrid, 21 April 2021 — Today the Cuban government cannot meet the agreements to pay its foreign debt that it reached with its creditors after the thaw started in 2014 by then-US President Barack Obama. The conclusion reached by Bloomberg is final.

note published by the Bloomberg this Wednesday insists that the market for commercial loans received by the island is “almost dead” and that when they are negotiated “they do so at only 10 cents on the dollar, 70% less than when optimism reached its peak, in 2016.”

The initial perspectives of then-president Raúl Castro, who in the recently closed Eighth Congress of the Communist Party of Cuba has yielded the position as first secretary to his successor in the presidency, Miguel Díaz-Canel, have come to nothing.

“Foreign support has dried up in recent years when the economy of Cuba’s former sponsor, Venezuela, collapsed,” says Bloomberg, in addition to the cooling of relations with the United States during the Donald Trump administration and the sharp drop in the economy, and the fall in tourism due to the Covid-19 pandemic. All of this exacerbates “the difficulties caused by a decline in exports, which have fallen by a third since 2014.” continue reading

“The combination of Cuba reducing the pace of reforms, the impact of the situation in Venezuela and the US sanctions is reflected in a balance of payments crisis,” Pavel Vidal, a former analyst for the Cuban Central Bank, and now Professor at the Pontificia Universidad Javeriana in Cali (Colombia), told the news agency. “That forced them to stop paying the foreign debt.”

Investors, Bloomberg continues, were encouraged when Raúl Castro assumed power after his brother Fidel, in 2011, “and advanced in the liquidation of old debts of the government and state companies, some of which date back to the 1970s.”

The agency notes that the Cuban government reached an agreement in 2015 with 14 members of the Paris Club by means of which they cancelled 8.5 billion dollars and left 2.6 billion owing, to be paid in 18 years. Meanwhile, Russia, Cuba’s sponsor before the fall of the Berlin Wall, had already forgiven the country 90% of the amount.

That optimism, the agency explains, caused “a rebound in the trade of old commercial loans, with prices of up to 36 cents on the dollar in 2016, as investors saw the opportunity for profit,” with the return of the island to the world stage. The financial world received another encouraging signal at the end of 2017 when Raúl Castro gave signals of “Cuba’s willingness to fulfill its commitments” to creditors.

However, these commitments did not materialize. Cuba owed $ 17.8 billion in foreign debt until 2017, according to the latest published official statistics, although it almost certainly has increased since then.

“Even if it could start paying off the debt,” says Bloomberg, “the country faces other obstacles, including US sanctions and questions about how to compensate for land and businesses that were expropriated during the Revolution.”

According to Bloomberg, there is “some hope” that the serious situation on the island will push its new political leaders to “intensify their efforts to solve the problem of the debt in default and attract foreign capital.” In this regard, it cites “the painful process of unifying a dual currency system that the country had for decades” and notes Miguel Díaz-Canel’s commitment to “continue with the transformations we need to update our economic and social model.”

Another window, according to Bloomberg, may open with Cuban-developed vaccine candidates against Covid. “If the vaccines are successful, the island could reopen to tourism and potentially export the vaccines,” they indicate, but they reiterate, citing Vidal again: “They have to put their finances in order to attract international investment, because that is what is needed.”

The outlook, therefore, bleak. There are currently no negotiations between the parties, Bloomberg concludes, citing an anonymous source involved in the talks, and John Kavulich, president of the United States-Cuba Economic and Trade Council, declared along the same lines: “Both parties know that Cubans cannot pay anything.”

This is the first Ibero-American Summit which the Cuban president has participated in — although virtually — 2001. The Government of the Island has requested financing from developed countries so that Cuba and other low-income countries can meet the sustainability goals of the 2030 Agenda, according to a report by EFE this Wednesday.

“The problems cannot be solved with their own resources,” Jesús Guerra, director of international relations of the Ministry of Science, Technology and Environment declared at a press conference. Together with the first deputy minister, José Fidel Santana, he highlighted the efforts made by Cuba in recent years in terms of science and innovation, such as “the creation of four new high-tech state companies,” the “approval of two science-technology park projects” and the “five vaccine candidates” against Covid.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.