Castro Conquers Miami With Cannon Blasts / Luis Cino Alvarez

cubanet square logoCubanet, 4 April 2017, Havana, Luis Cino Álvarez — A friend was telling me, horrified, that last Friday at the Hard Rock Café in Hollywood Beach, Florida, Cuban reggaetoneros [musicians who perform the musical genre of Reggaeton]–from the Island and from ‘over there’, no way to tell anymore what with all the going and coming–put on a show. The lineup consisted of El Chacal, El Taiger (spelled just that way, not “Tiger”), Diván, Chocolate, Harrison, and Descemer Bueno (the only one of them whom I would classify as a musician).

This Cubatón (Cuban-style reggaeton, guachineo included) spectacle was aptly titled The Cannon Blast, as it was an explosion of “Made in Cuba” vulgarity and bad taste.  And there will be other such events, many more, in Florida.

To my friend it was all a joke (or a nightmare): The crème de la crème of the reggaetonero set–who would have to include also Yakarta, Baby Lores, Misha, Insurrecto, the detestable Osmany García, and Gente de Zona–profanely performing their low-class crudities, with their sinister appearance and annoying taca-taca beat, on a stage that has recently featured artists such as Don Henley, War, America, ZZ Top and Daryl Hall and John Oates.

No need to be surprised. This particular cannon blast and those yet to come are part of the none-too-slow colonization by the Castro regime of Miami and indeed all of South Florida.  They want to turn it into a type of Hong Kong, to exploit and emotionally blackmail it with nostalgia for fatherland and family. Not satisfied with maintaining their failed regime at the expense of remittances from emigrés and exiles, the Castroites also–in an effort to stir up problems, debase the milieu, and collect even more dollars–send over infiltrators from the G-2, scam artists, provocateurs, short-fused jokers, propagandizing academics, know-nothing cameleons del tíbiri tábara (from the back of beyond and staying out of trouble),TV shows, and…reggaetoneros.

For the record, it’s not that the head honchos of the regime are aware of the damage they do with the reggaetoneros, thus employing them in a macabre plan to penetrate the exile community and turn Miami into one big Hialeah, full of homeboys and every day becoming more like Marianao or Arroyo Naranjo. Save for the minister Abel Prieto, he of such exquisite taste, the top bosses don’t seem to mind the proliferation of reggaeton. On the contrary, their children and grandchildren, as lacking in good taste and class as their parents and grandparents, go crazy to the beat and enjoy it to the max.

Pertaining to music, the bosses export what they have. This is what there is.

My friend would ask himself what became of Cuban music. Little of worth is left in a country that produced Ernesto Lecuona, Sindo Garay, Rita Montaner, Celia Cruz, Benny Moré, and, post-catastrophe, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Chucho Valdés, Polo Montañéz and Juan Formell. Regarding the few good musicians and singers who remain on the Ilsand, the big guns–with their shopkeeper mentality and proverbial bad taste, and their (anti)artistic promoters–believe it not worthwhile to send them to Miami because they wouldn’t sell enough tickets and, worse, might even get away and defect. It’s better that they remain home, making do as best they can (even though they are rarely featured on radio and TV), making music for “the most cultured people on the planet”–even though these people only want to tie one on and hear reggaeton.

Reggaeton is the perfect soundtrack to accompany the breakdown of a dictatorial system that has lasted too long and which, if not finally dissolving, is coagulating.

Vulgarity, bad taste and social alienation were imposed on Cuba. And this is reflected in the music that is broadcast the most. Reggaeton, the apotheosis of low class and degradation, came about at just the right time in the right place. It is the perfect music for the national chaos.

How was Miami to ward off reggaeton, what with so many recently-arrived homeboys who the only things they left behind were their ration books?

If, in the final analysis, we are all Cubans, whether here or there, we bear a common karma, and we must share our misfortune: portion it out, and see if we can reduce it.

Translated by: Alicia Barraqué Ellison