Jose Siro Gonzalez Bacallao, a Cuban Bishop ‘Close to His People’ Dies

José Siro González Bacallao, died this Monday in Pinar del Río at the age of 90. (Digital Religion)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, July 19, 2021 — José Siro González Bacallao, bishop emeritus of Pinar del Río, died in that province at the age of 90.

Among his works are the founding and sponsorship of the magazine Vitral, led by Dagoberto Valdés, a fact omitted from the communique issued by the diocese of Pinar del Río as an obituary.

“He was a shepherd very close to his people, attentive to the needs of his people,” Valdés told 14ymedio by telephone. “He was to us, in Pinar del Río, what Bishop Espada was in 19th century Cuba.”

The official text indicates that the body will be transferred to the Cathedral of Pinar del Río for the funeral and will be buried in the Pantheon of the Bishops of the Alameda Catholic Cemetery, in Pinar del Río. “The life of this pastor has been characterized by dedication and perseverance despite the ordeal he had to face,” he adds. continue reading

González Bacallao, who officiated for 67 years, resigned as bishop in 2006 and retired to Mantua, at the western end of the island.

Born in the municipality of Candelaria, now the province of Artemisa, on December 9, 1930, from a young age he expressed his desire to be a friar, and at the age of 12 he enrolled in the San Carlos y San Ambrosio Seminary to study as a diocesan priest. He was ordained a priest on February 28, 1945, and celebrated his first Mass in his hometown on March 7 of that year.

Later he became the secretary to Monsignor Evelio Díaz and coadjutor of the cathedral (1954-1957) and at the end of that work he was appointed pastor of San Juan y Martínez, a community where he served for 22 years.

González Bacallao had to live through the hardest period for the Catholic Church in Cuba, with the triumph of the Revolution, when worship was prohibited.

In 1966, González Bacallao transferred his pastoral work to the countryside and for almost seven years he dedicated himself to planting tobacco, rice, beans and other produce on the farm of Pancho Ravelo, a layman from the community of San Juan y Martínez whom he considered his great friend. Before being named bishop of Pinar del Río, in 1982, he was vicar of the diocese and pastor of the cathedral.

He was one of the prelates who promoted the process of Cuban Ecclesial Reflection that prepared the Church for the Cuban National Encounter (Enec), in 1986.

The official note highlights as one of the “most significant moments of his period as pastor” the visit of Pope John Paul II to Cuba, when the Pope agreed to his request to fly over Pinar del Rio, blessing the diocese of his province as he arrived on the island on January 21, 1998.

“His pastoral work is reflected in the creation of the Father Félix Varela Pre-Seminary, in San Juan y Martínez, to guide young people who choose to follow Christ in a radical way through the priesthood,” it points out.

Translated by Tomás A.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Eight Ways to Set Back the Arrival of Freedom in Cuba

Insist that the only solution is an American military invasion, that the protests on the island won’t achieve anything, that the United States has betrayed us, continues to betray us, and will betray us. (14ymedio)

14ymedio bigger14ymedio, Frank Calzón, Miami, July 19, 2021 — If you want to help delay the collapse of the Castrist regime and the liberation of 11 million Cubans, there are few things more affective to achieve that than the following:

1. If you live on the island and State Security comes to arrest one of your neighbors, and the people of the neighborhood protest, surround the pursuers, and don’t let them take him, you don’t get off the sidewalk, because the government has all the power.

2. If you are abroad and they invite you to a demonstration of support for the 16,000 Cubans recently detained for singing Patria y Vida, don’t go, because you have family in Cuba and you want to go on vacation to Varadero.

3. If you are an opposition leader in Cuba and you don’t receive the media attention you deserve, say that the activists are naive, challenge one to a debate, demand that they publicize how they get appointments with ministers of foreign affairs, senators, and international organizations and why they get interviewed on television. State Security will continue reading

thank you.

4. If you have some experience in the anti-Castrist fight, insist that the dissident youth is well-intentioned but uses a vulgar language and doesn’t have experience, for which reason it should coordinate with you and other persons who are equally knowledgeable about politics. Explain to the young people that yours is the only strategy capable of toppling the regime.

5. Instead of sending reports, letters, and emails to Amnesty International, Human Rights Watch, Freedom House, the Victims of Communism Foundation, the Interamerican Press Society, the International Committee of the Red Cross, Joe Biden, Justin Trudeau, Luis Almagro, Michelle Bachelet, and others, convince everyone of the uselessness of those efforts, because they are a bunch of villains and you don’t want to sink to their level.

6. Don’t write letters to any newspaper. The press is monopolized by the Marxist left and if, in any case you decide to write to them, let the letter be in Spanish, written by hand, and at least four pages. Complain about what imbeciles journalists are and announce that you’re canceling your subscription.

7. Don’t go to protest in front of the Cuban embassy in Washington or other capitals or in front of the Versailles restaurant in Miami because it’s a waste of time. What must be done in Florida and other states is caravans of cars with Cuban flags blocking the highways. Americans will get annoyed because they don’t know what’s happening in Cuba and that is a way of educating them.

8. Above all, insist that the only solution is an American military invasion, that the protests on the island won’t achieve anything, that the United States has betrayed us, continues to betray us, and will betray us.

Translated by: Sheilagh Herrera

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban Regime Resurrects the Workers’ Guards to Protect Workplaces

This type of surveillance involved the employees of the 128 entities of the Cimex corporation in Santiago de Cuba, according to the official press. (Trabajadores)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 19 July 2021 — The Cuban regime is calling on state employees to guard of workplaces after the July 11 protests. In Santiago de Cuba they began with stores in freely convertible currency (MLC), Trabajdores published this Sunday, detailing that the guarding includes “interior and exterior spaces.”

According to the official gazette, which did not specify whether the guards were voluntary, their objective is to “respond to any destabilizing attempt,” to any “action that alters the tranquility of the country” or attempts to “take what by right of conquest belongs to the revolutionary people.”

At the La Plaza store, one of the main foreign exchange businesses in Santiago, according to its director Ninfa María Ríos, guarding the place “puts demands on several colleagues” because the establishment “occupies a large area.”

“The planning we have done allows them to rest the next day, but many have expressed their willingness to continue working if necessary,” says Ríos.

The La Plaza collective was joined by the other continue reading

employees of the 128 entities of the Cimex corporation, one of the business arms of the Cuban military, and also the workers of the Port of Santiago de Cuba, Trabajadores said.

The task of serving as guards on the island have always been repudiated by many workers, who after a working week must return “voluntarily” to their workplace and are not paid for the time they remain in the institution. If they refuse, they may receive retaliation and administrative reprimands. In the eleventh Congress of the Cuban Workers Central (CTC), an official organization that groups together the different unions, it was established that the workers’ guard has, among other tasks, to raise “the sense of belonging among the workers.”

On the other hand, the ex-spy Gerardo Hernández Nordelo, national coordinator of the Committee for the Defense of the Revolution (CDR), together with the first secretary of the Communist Party in Havana, Luis Antonio Tórres Iríbar, championed this Sunday the “first Popular Revolutionary Surveillance Detachment,” published the official press.

The Detachment was established precisely in the La Güinera neighborhood, in the municipality of Arroyo Naranjo, where the Government recognized the first deceased during the protests in recent days. The demonstration in that area, one of the most depressed in Havana, was broadcast in several videos through social networks, despite the fact that the Government kept the Internet connection cut off for several days.

“Alert that La Güinera has risen up, in support of the Revolution, Díaz-Canel and the Party,” Nordelo wrote on his Twitter account when he published photos of his visit to La Güinera, but neither the State Security official nor the state press clarified the objective of the Detachment.

Just a few hours after the massive protests on July 11, 14ymedio reported large mobilizations in workplaces to activate the “rapid response brigades.” Simultaneously, the recruitment of young Cubans of military age and the mobilization of reservists increased.

However, the rejection of the regime’s orders to repress has become apparent in recent days. This newspaper was able to confirm that when an employee of a state textile company refused to take part in actions against the protesters, her own colleagues organized an act of repudiation in support of her and she was immediately fired.

Various sectors of society have not only denounced the wave of violence unleashed by the political police against the protesters, they have also opposed participating in official calls in support of the regime. This happened with students from various university faculties, who, in addition to rejecting their participation in official meetings, expressed their disagreement with the repression and censorship of the independent press.

The first were those from the Faculty of Biology of the University of Havana, who called for “peaceful understanding, respect for individual freedoms and non-violence as a way” to solve problems. They were joined by students from the Audiovisual Media Art Faculty and the international group from the San Antonio de los Baños Film School, which condemned the “reprisals for publicly expressing their ideas.”

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban Scientist Perez-Riverol Describes as ‘Disastrous’ the Official Rally During the Full Rebound of Covid

Raúl Castro was present at this Saturday’s act, and stood next to Díaz-Canel in the front row. (Cubadebate)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 18 July 2021 — The Cuban virologist based in Brazil, Amílcar Pérez-Riverol, criticized the performance of the act of “revolutionary reaffirmation” organized by the regime this Saturday, in Havana, calling it “disastrous from the health point of view.”

He warned that the government’s mass demonstration was called when the Island is the “fifth country in the world with the highest rate of daily confirmed Covid cases per one million inhabitants (averaged over the last 7 days) and the highest in the Americas”, and it is his “duty as a scientist” and “especially as a Cuban” to talk about the subject.

Pérez-Riverol’s statement was published one day before the demonstration, which, according to the official government press, attracted 100,000 people, a figure widely questioned since no more than 5,000 people can fit in the place where it was held. In this regard, the scientist was alarmed when the information reached him that some 200,000 people would participate. “I sincerely hope this is, at the very least, inaccurate.”

“Not just because of the potential for infections itself — recently a concert in Holland that brought together 20,000 people all vaccinated or with a negative PCR in the last 40 hours resulted in 1,000 infections — but because of the counterproductive message that it would send at such a critical moment of the pandemic continue reading

in Cuba,” concluded Pérez-Riverol.

During the televised broadcast of the event, the cameras avoided showing the crowd from above and preferred tight angles and closer views so it was not possible to get an idea of how many people attended. “With the fulfillment of the hygienic-sanitary measures,” the Cubadebate portal emphasized, showing photos of the gathering in Havana and other similar ones in various parts of the country.

At the end of his statement, the virologist praised “the beautiful and above all responsible gesture of these kids from the Faculty where I was trained,” referring to the questioning published on the Facebook account of the Biology students — whose example was followed by other university students — with regard to the official act to which they were summoned. The protesters received a furious response from officials and militants, including the dean of the Faculty of Mathematics and Computing, Raúl Guinovart.

In their text, the students of the Faculty of Biology expressed their “absolute disagreement” in these terms: “As biologists, microbiologists and biochemists we warn the university authorities of the risk that mass events represent at this moment.”

The students added a call for “peaceful understanding, respect for individual freedoms and non-violence as a way” to solve problems. And to finish they warn that “we are all Cubans, brothers of the same land, that our call be to unity as a principle to build a Cuba with everyone and for everyone.”

The students of the Faculty of Art of the Audiovisual Communication Media (Famca), of the University of the Arts (ISA), also expressed their disagreement “with the government calls.” Referring to that of this Saturday, they affirmed that “the act of vindication […] contradicts the most elementary indications of the Ministry of Public Health of Cuba and the international health authorities.”

In their statement, the Famca students condemned “the constant discrediting by the Cuban government of the independent media” and indicated that they aspire “to an inclusive country, where a diversity of political signs and creeds coexist, with no room for repression or discrimination for thinking different.”

They also gave their support to the protesters who peacefully asked for the right to reply in front of the Cuban Institute of Radio and Television and the other protests “that took place simultaneously in a peaceful manner and advocating for freedom.” They demanded that “the constitutional rights of all Cubans to meet, demonstrate and express themselves freely” be respected.

“We condemn any incitement to violence or the use of police force as methods to silence our disagreements, as well as the use of violence of any kind by citizens,” they said. They also demanded that the regime not violate the criminal processes established by Cuban law and that the rights of those detained in the protests be respected.

This Saturday a Statement from the Students of the San Antonio de los Baños International Film and Television School (Eictv) was also published, in which they denounced that graduates and members of the Institution’s Academic Body “have been detained and are being investigated for their exercise of the right to freedom of expression.”

“We believe that the right to opinion and protest, to express critical and free thinking, should be guaranteed for anyone in any place and circumstance,” said the almost 60 signatories, who also apologized for delaying in making their position public.

The students rejected that any member of the school “or anywhere else  should suffer retaliation for publicly expressing their ideas.” They also expressed their concern that after the protests, the Eictv has not had a “clear and supportive position regarding the right to demonstrate, the same as it has expressed with the protests in other latitudes and contexts, such as those in Colombia.”

The document concludes by mentioning a letter signed by Eictv graduates in which they express their support for those detained in the protests. “As a community we share the same concerns and dislikes,” they emphasized, while affirming that despite the limitations of communication and access to information, they will continue to “be alert to what is happening.”

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Advice to Avoid Censorship and Measures Against Repression

Various organizations, like Anonymous or Cubalex, have prepared a list of advice to avoid censorship online and to limit risks at protests. 14ymedio now makes them available to its readers and will update this information regularly.

14ymedio, Havana, 19 July 2021

1. Use PIN or alphanumeric passwords

Use alphanumeric passwords of no fewer than 10 characters that contain numbers, capital letters, lowercase letters, and special characters. Don’t use a pattern lock, digital fingerprint, or facial recognition.

2. Encrypt your device content 

Enable encryption of your Android or iPhone device, including the encryption of the microSD card in the case of Android devices with a microSD card slot. Enable BitLocker on Windows. If you have a device with a different operating system, search how to do it.

3. Encrypting files and folders 

If you need to make a copy of files or folders to save to an external storage device or for another reason, use an ecryption app.We recommend GPG. Available for almost all platforms. Some training is required for its effective use. Extremely secure.

4. Password manager 

Use a password management app. We recommend any in the KeePass family (KeePass2, KeePassDroid, Keepassium, etc.) Use the password generator in the app and generate passwords of 20 characters or more with the requirements mentioned in point 1. DO NOT save passwords in the browser, whichever one you use. NEVER save or copy passwords in continue reading

notebooks, agendas, or files in plain text. There are various versions of KeePass for all operating systems.

Recommendations if you decide to go to a protest. (Courtesy)

5. Web browser

Use Tor. Set up secure erase at logout and configure DuckDuckGo as a search tool. There are versions of Tor for all operating systems.

6. Messenger service 

Don’t use any type of SMS messenger system over the telephone network. Use secure messenger services. We recomend Telegram and Signal. Do not use or at least minimize the use of groups for very sensitive information. Both apps are available for all operating systems. DO NOT use WhatsApp, Messenger, or others.

7. Social media

Make the most of social media as a platform for public denouncements and announcements. Minimize or eliminate completely their use for any activity that could expose personal data or activities that are not explicity public.

8. Email

If you need a truly secure and anonymous email service, use ProtonMail. It has apps available for Android and iOS and a web version for computers.

What to do if the protest is dispersed, repressed or turns violent? 

9. VPN 

Virtually no explanation is needed. Using a VPN allows you to access sites blocked by Etesca. We don’t have a specific recommendation for one: use the one that you like most or understand best, it’s even recommended to have more than one and use the one that works best at the time.

10. Cloud storage 

Despite connectivity issues, it’s possible that you will need to have a network backup of some very important documents, such as your KeePass database or something similar. We recommend using Mega. It has end-to-end encryption. Important: It DOES NOT have a password recovery option. The MegaSync synchronization tool is available in versions for nearly all operating systems.

11. Portable operating system

If you do not want to leave any trace on a computer, use Tails. It is a GNU/Linux distribution to guarantee extreme privacy. It contains the necessary tools to navigate the web, edit documents, and more. All you need to do is start your computer from a flash drive with the system image, and you’re ready. Extremely intuitive and easy to use.

12. Faraday cage

Mobile phones, even when turned off, can have their metadata tracked and collected by Etesca. If you do not want this to happen, construct a Faraday cage for your phone. It can be made with tin foil (yes, I know that this is Cuba and there’s not even toilet paper, get creative). It is nothing more than a completely closed envelope made of some kind of metallic material in which you can keep a phone. Search online and you will see that it is extremely easy to do. (Recommended for those who are paranoid and have delusions of persecution).

Do you want to take photos and videos of the march and securely spread them?

Additional recommendations 

– When you don’t have internet or it is not recommended to broadcast live, record a video of what’s happening, save it and publish or send it later. Whether you are broadcasting live or recording, ALWAYS mention the date, time and place of the event at the beginning of the video. This avoids confusion and possible manipulation and facilitates the work of the media and its subsequent dissemination.

– Avoid using the same password for more than one device, site, service, or app as much as possible. If at any point a device falls into the hands of third parties, immediately change your passwords. If you use a password manager, it will help you do this quickly and securely.

– If you think your mobile phone may be taken, immediately turn it off or lock it. Keep your computer and other devices locked if you are not using them in case they are taken during a surprise search.

– Look online for advice on creating secure passwords. It’s not as difficult as you think. Change them with some frequency, do not trust.

– Never install an app without first checking online that it is completely secure. ALWAYS install from the developer’s official site, Github, Google Play, or App Store. Abstain from using cracks, key generators, and similar.

– Do not open a message if you are not sure that it comes from a trusted source, confirm first. If it contains a link, do not open it without checking with the sender that it is a valid link. Do not connect to a wifi network that you do not know and can verify that it is valid. Do not trust anything that looks too good. It can be a trap.

– Use GNU/Linux

Translated by: Estrellita

Varadero Is Closed to Cuban Tourists but not to Russians and Canadians

Cuban customers have seen their reservations cancelled in the blink of an eye. (R. Ferreira/Archivo)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, July 2, 2021 — The complicated Covid-19 situation in Matanzas province has scuttled vacations in Varadero. Except for foreigners. The island’s main tourist destination is closed to Cuban visitors starting today according to Barbara Vasallo, a journalist with the Cuban News Agency.

Though this decision affects the summer vacation plans of thousands of Cubans, the news came on Monday not through official media outlets but through an online post by the Cubatur Travel Agency. According to the company, reservations for tourist accommodations are cancelled as part of an effort to “reduce public mobility.”

Those who had planned a trip for the first half of July have three options: a full refund, a credit which can be applied to other products or services, or a reservation for a date after October 31 at the same price (unless the customer wants to make a reservation for the Christmas holidays, in which case there would be a surcharge for dinner on December 24th and 31st). We appreciate your understanding of the ongoing need to safeguard public health,” the agency’s message read.

The pandemic has led to the return of the days of “tourism apartheid,” which was in force until 2008, when Raul Castro continue reading

first allowed Cubans to stay in the island’s tourist hotels. Before then, only foreigners had access to these facilities, which were serviced by Cuban personnel.

Thirteen years later, Cubans are once again relegated to waiting on foreign tourists. Most of them are Russians, who have been seen roaming around the resort town for months, many without masks. Despite pandemic restrictions, more than 4,000 Russian have been arriving in Varadero every week since June. Not a day has gone by that Dr. Francisco Duran has not given a nationally televised briefing on Covid-19 infections, some of which can be traced to Russia.

On Monday, the Canadian government lifted travel restrictions on its citizens, who are also expected to travel to Varadero in large numbers now that visitors who have been vaccinated are exempt from Cuba’s two-week quarantine requirement. Air Canada resumes service to the island on Saturday. It joins other carriers — Aeroflot, Azur Air, NordWind, Royal Flight and the German agency TUI — which already offer flights to Varadero.

Though these measures have not caught the attention of the public, which this year has been more focused on day-to-day survival than on spending the summer in an all-inclusive resort they cannot afford, the journalist Barbara Vasallo has defended them in the face of criticism from some of her followers.

“Russians take a PCR test seventy-two hours before entering the country, most have received the Sputnik V vaccine and everyone knows the economy needs this. Or are we supposed to survive on thin air?” writes the reporter in response to a comment critical of allowing Russian tourists into Cuba.

Her rationale contradicts public health officials’ arguments that vaccines do not necessarily prevent infection or transmission of the virus. “Let’s stop being blind and relying on Band-Aid solutions, always using the economy as an excuse then blaming the public for everything that is happening to us,” reads a comment with which she took issue.

Some commentators note that, if this is about being vaccinated, Cuban visitors could be asked to get the Sovereign 02 or Abdala vaccine as a condition for travel. Similarly, domestic travellers who want to stay at a hotel could be required to take a PCR test. As you might recall, however, a result can be negative if a test is done before an infection becomes active (which is why it is repeated after five days). At least this would guarantee that every visitor gets the same treatment, regardless of one’s country of origin.

“Does this mean that domestic tourism is not important to the economy?” asks another in an obvious rebuke to Vasallo, who insists that the state must protect the only economic engine it still controls. Another writer, more despairing than irritated, observes, “Cubans are not second-class citizens within their own country. Death still comes for those who face discrimination.”

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Chief of Cuba’s Eastern Army, General Agustin Pena, Dies of Covid in the Middle of the Tense Situation

Agustín Peña’s ashes were deposited in the Pantheon of the Fallen by the Defense of Holguín. (Granma)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 18 July 2021 — The head of the Eastern Cuban Army Agustín Peña (1963) died this Saturday of causes that were not specified, according to the Ministry of the Revolutionary Armed Forces (FAR), although some close sources point to Covid-19 as the cause of his death.

A television report this Sunday, lamenting the death of the general, reported that Peña joined the Revolutionary Armed Forces (FAR) in 1978, after passing through the Camilo Cienfuegos military school and that he later held different positions as the a platoon, company and tank brigade leader.

Peña directed the military regions of the provinces of Granma, Holguín and Ciego de Ávila and was also in charge of the Army logistics department. In 2020 he was promoted to the rank of Major General and participated as a delegate of the eighth Congress of the Communist Party of Cuba, where he was elected a member of the Central Committee. continue reading

In a tweet, Cuban leader Miguel Díaz-Canel expressed: “Heartfelt condolences to family members, friends and combatants of our #Eastern Army, whose Chief, Division General Agustín Peña, has just passed away. The news is very painful and sad.”

Although the official media have not given information on the cause of Peña’s death, a journalist from Radio Rebelde el Holguín, Aroldo García Fombellida, wrote on his Facebook profile: “It was always, until his last fight, fought today, against the deadly pandemic of Covid-19 ”.

According to the official press, his body was cremated and his ashes placed in the Pantheon of the Fallen for the Defense of Holguín.

Last May, Peña celebrated the 60th anniversary of the Eastern Army, which was founded on April 21, 1961 by orders of the then Prime Minister of Cuba, Fidel Castro, and its first chief was then-FAR Minister, Raúl Castro.

The news of his death comes amid the repression and arrests deployed by the Government against citizens who took to the streets last Sunday to participate in protests that are already historic and covered almost all the country’s provinces, especially areas of the country in eastern Cuba such as the city of Santiago de Cuba, Palma Soriano and Holguín.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cubans Are Second Among Winners of the US Visa Lottery

The Island has stood out in the last ten years as one of the countries with the largest number of citizens admitted in the Lottery. (14ymedio)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 15 July 2021 — Cuba is once again among the first countries in Latin America with the most winners of the well-known Visa Lottery, a draw that the United States Government convenes every year. With 975 selected, the Island came in second place after Venezuela (1,800) and followed by Ecuador (249).

The winners of the DV-2022 Diversity Program will have to complete the procedures for US residency in the next fiscal year that begins on October 1 and ends on September 30, 2022, according to the US the State Department.

Unlike previous years, in Latin America the number of winners decreased. Just last year, from Cuba, which came in third place by country, 1,235 people were selected. continue reading

The State Department reported that this year 7,336,302 applicants participated in the lottery and that the visas “have been distributed among six geographic regions with a maximum of 7% available for people born in any one country.”

The Department of State also cautioned that during the interview for residency, the main applicants must provide proof of a high school education or its equivalent, or show two years of work experience in an occupation that requires at least two years of training or experience, in the past five years.

“Those selected must act quickly on their immigrant visa applications,” insists the State Department.

On the other hand, it was announced that the registration period for the 2023 Visa Lottery will be reported soon. “Those interested in entering the DV-2023 program should consult the Department of State’s Visa website in the coming months.”

The Island has stood out in the last ten years as one of the countries with the largest number of citizens admitted to the Lottery, however, since 2017 Cuba does not have a consular section at the US Embassy in Havana. That year the US government accused the island’s executive branch of being responsible for the “acoustic attacks” on its diplomats and indefinitely suspended the issuance of visas to Cubans .

Nationals of the Island currently have to travel to Guyana to apply for this visa and as well as for other procedures such as family reunification. These consular processes have become very complicated in the last year for Cubans, not only because of the flight restrictions imposed by the Cuban government due to the pandemic, but also because of the visa requirement that Guyana began to implement a month ago for the nationals of the Island.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Worthy Cubans are at the Protests Fighting for Freedom

Young men in plainclothes armed with sticks and bats to confront the protestors in Cuba. (Cubalex)

14ymedio bigger14ymedio, Elías Amor Bravo, Economist, 16 July 2021 – With nearly 200 people detained and disappeared, because their families say they do not know where to find them, with the Black Berets patrolling through the streets asking random passersby for documentation, with the army and state security forces ready to go out at any moment to forcefully repress whichever protest, Cubans now have in the state newspaper Granma and in president Díaz Canel yet another demonstration of the regime’s stupidity, an example that the Castro brothers’ paradise has ceased to exist, as simple as that.

Turning to quotes from Fidel Castro’s speeches at this point “this country will never again lack patriotic virtues” and with everything that is happening, it is reckless and closes any possibility of finding a way out from what is happening in Cuba. Basically, because Fidel Castro does not serve as an example of reconciliation, possible dialogue and consensus. He never wanted dialogue with anyone, only with himself, and during his life, he generated an exclusionary political and social model, that distinguished, for his own benefit, between revolutionaries and ’worms’. He never wanted to understand the plurality of the Cuban community and when he had the opportunity to clear up unknowns and recover democracy as a political system, he said “elections, for what” which marked the origin of the disaster that came after.

Made and unmade at his whims, based on his priorities, above all in matters of economic affairs closing Cuba in the Bolshevik armor of the Cold War, knowing that he had at his disposal a court of sycophants ready to applaud any of his misdeeds. Basically, because if they didn’t, the weight of the law could fall upon them, the repression or the exile and the bicycle and the pajamas*. With Fidel Castro, his paradise functioned in a very clear way: Either you were with him, or against him, and in the latter case, continue reading

you had to prepare for the worst.

Nobody could question his crazy decisions. He mortgaged the productive capital of the nation several times, expropriating several generations of Cubans, stuck Cuba in the worst warlike conflicts of the world, he confronted his neighbor to the north for political motives, supported terrorist movements and said all kinds of barbarities in the United Nations, receiving enthusiastic applause from many ignorant people. It would be necessary to consider what purpose this painful inheritance he left serves, if it is not to bury it and forget it permanently.

In reality, nothing that Fidel Castro left serves to resolve the real problems of Cuba and much less, the ones that can come in the future. The inheritance is sterile, useless and characterized only by an explosive verbiage of which Cubans are fed up. Only in this way can we understand the spontaneous protests against Ramiro Valdés, who many people identify as a representative of those times.

This is why the fact that they say in Granma that the Revolution is an inheritance that requires continuity seems incredible at this point. What requires what? Don’t lose even a minute of your valuable time. The Revolution does not compel anything. The Revolution could disappear tomorrow and nothing would happen, well, yes, what could happen is that the doors of freedom could open wide and that Cuba would stop being a failed state, without a future. The Revolution has passed by, if it even really existed at all. The social and economic model that was implanted by force in Cuba as of 1959, too. The economy testifies to it, and the social unrest that has provoked the protests has much to do with the anger Cubans have with the conduct of the incompetent government that is incapable of bettering the conditions of their lives.

Granma’s quote about Fidel Castro’s difficult times, referring to a speech from 1992, is not wasted. Then the tyrant said that “difficult times are difficult times. In difficult times the number of hesitant people increases; in difficult times — and this is a law of history — there are those who get confused, there are those who get discouraged, there are those who cower, there are those who soften, there are those who betray, there are those who desert. This happens in every era and in every revolution.”

That vision is consistent with the tyrant’s unhealthy personality. It has nothing to do with reality, because in difficult times societies fight to open spaces to their participation and question those responsible for those visible “difficulties,” as is happening in Cuba at the moment. The obsession with implanting the ’Ordering Task’** on January 1 had to bring with it negative, hard, difficult consequences, as has already happened. It is normal for Cubans to blame those responsible for these decisions. The government and the party. And to make demands of those responsible. Difficult times help understand many things, for example, that the propaganda that tends to destroy the free personality of men ends up dying of ineffectiveness.

The tyrant was right in only one aspect from that phrase cited in Granma. Certainly difficult times “are really when men and women are tested; difficult times are when the ones who are worth something are really tested.” He is absolutely right. Here they have them in front of their noses. The hundreds of thousands of Cubans who went out and will go out again to the streets to fight for freedom and against communism, are the people of worth who are in Cuba, and who want a better future for themselves and for their children. The tyrant could not negate that they are brave people, of courage, full of patriotic virtue for all Cubans, an example to follow. In front of them, the revolutionaries are the ones who travel in busses to repress those who protest and who ask for the “little bag” for their services. The choice is clear. There is no other way to say things.

Fidel Castro said that “there are people who are not aware, there are people who don’t understand, there are people, even, who will never understand.” Of course, to understand him alone was worth it, and for many years what Cubans thought, believed and fought for, was what Fidel Castro offered them. He showed them to think, but when people really put themselves to thinking independently, state security smashed them. Because of that, Fidel Castro accused them of not understanding, because those Cubans simply didn’t think like him, they were worms, a sickness, and they only had one alternative — flee the country.

Díaz-Canel, who by this age should be thinking about the future of Cubans, goes around quoting this speech of the tyrant that can backfire. With this fake wickerwork he could not weave any basket, and he will end up losing the little credibility that he has left, if he has any left at all after inciting a civil war and ordering his “revolutionaries” to smash the “enemies.” The world cannot remain impassive towards this scenario that has opened up in Cuba, and that will surely continue to grow, because the origins of this unease are far from being corrected. The people have simply grown tired of living in the Castros’ paradise.

Translator’s notes:

*Ousted, senior officials in Cuba, told to go home and stay there and keep their mouths shut, are said to be on the “pajama plan.” 

**The so-called ’Ordering Task” — Tarea ordenamiento — is a collection of measures that includes eliminating the Cuban Convertible Peso (CUC), leaving the Cuban peso as the only national currency, raising prices, raising salaries (but not as much as prices), opening stores that take payment only in hard currency which must be in the form of specially issued pre-paid debit cards, and others. 

Translated by: La Estrellita  

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Open letter to Cuba’s President Miguel Diaz-Canel

All of you lack credibility, Mr. President. Nobody believes you, neither inside nor outside the country.

14ymedio bigger14ymedio, Carlos Alberto Montaner, Miami, 17 July 2021

 

Mr. President,

Nobody, except psychopaths, likes to be perceived as an inducer of terror. That changed abruptly on Sunday, July 11. Esteban Ventura and Conrado Carratalá, two famous murderers in the dictatorship of Fulgencio Batista, returned at full speed and mingled with the revolutionaries. The story was substantially modified. The revolutionaries went from being the protagonists of a gallant story of resistance in the face of adversity, to being perceived as abusers who beat and killed unarmed young men who demanded freedom.

The social outbreak was looming. The San Isidro Movement and the song Patria y Vida [Homeland and Life] were the turning points. Your government, Mr. President, didn’t know how to respond. As they have always done, they stuck to their guns without realizing that the circumstances are different. It was a mistake not to talk to those young people.

On July 11, 2021, everything began to change in Cuba. It’s not the end, but it is the beginning of the end.  Very worried, Yoani Sánchez at 14yMedio, and the priest José Conrado Rodríguez, among others, said it before it happened to anyone willing to listen. This time it would be different. It was not a usual crisis.

Cubans have been undernourished for decades and living in ruined houses due to the negligence of their rulers. They often have to evacuate their homes because they collapse. Education and healthcare are from the third world (except for the big shots, of course). Clothes, shoes, and cell phones are so precious that some people might kill you to steal your continue reading

tennis shoes or your cell phone. Transportation belongs to the fourth world. The Internet comes and goes at the discretion of the bosses. And yet nothing happened.

What happened on July 11? It happened that Fidel died in late 2016 and Raúl, apparently, had retired. It happened that food almost ran out. Society was fed up with the official manipulations of the currency because it was one scam after another. Nothing irritates workers more than to be paid in a currency without purchasing power while products are sold in a currency that is worth 20 or 30 times more than a worker’s meager salary. The heat of the terrible Cuban summer and the absence of electric fans, much less air conditioners, happened.

The Covid-19 pandemic happened. You, Mr. President, managed that crisis very badly. The “Abdala” vaccines don’t even have the approval of the Cuban or Venezuelan health authorities. They have only reached a tiny percentage of the island’s inhabitants, while 12 million vaccines have ended up in Venezuela. They have dared to say that the effectiveness of the vaccine is 92%, after three doses. Why 92%? To be no less than the Russian vaccine? You don’t gamble with people’s lives, Mr. President. Secrecy is not a virtue in these matters. We know, because José Martí said it, that a Republic is not ruled as if it were a military camp.

All of you lack credibility, Mr. President. Nobody believes you, neither inside nor outside the country. You can’t lie to people for that long. Fidel swore that he was not a communist at the beginning of the Revolution. Then he contradicted himself and claimed that he became a Marxist-Leninist at the university. He accused the United States of all the evils that affected Cuba, including the hurricanes. He called the “embargo” a “blockade”. The embargo was a series of measures that limited commercial transactions between the two countries, as a result of the confiscations of American companies without paying a penny of compensation.

These confiscations began during the Eisenhower administration and escalated in the thousand days of the Kennedy administration. But when Obama reestablished relations in 2014 and tried to pave the way between the two nations, he was accused of being an imperialist and of having hidden intentions to annex the Island, a trend that, supposedly, had been present in the United States since the beginning of the 19th century, since the presidency of Thomas Jefferson.

Mr. President, if you don’t want to provoke a military coup, you have to open up a dialogue with society. Thousands of people have already left. The most conspicuous are the artists we all know: Chucho Valdés, los Van-Van, Leo Brouwer (Ernesto Lecuona’s great-nephew) and Silvio Rodríguez (he’s thinking about it). But there is a general, a Vice Minister in the Ministry of the Interior, named Jesús Manuel Burón Tabit, who is very upset with the abuses in Cuba, according to Juan Juan Almeida and published in Madrid’s ABC. Although if he weren’t the person, someone else would replace him.

At ninety years old, Raúl is very old and has lived to please Fidel. He is hopeless. Even after the Commander is buried, he gravitates over all of you. What did you say in the meetings? You wondered what Fidel Castro would have done. But Fidel didn’t understand anything about today’s world, and he died devoted to the production of Moringa. He could win, but not convince. Democracy serves, among other things, President, to avoid violence. It is true that you may lose power, but what good is the government if you are universally repudiated? The Cuban Revolution was exemplary in its beginnings, but the process was gradually rejected. The last vestiges of freshness were lost on July 11. Since then, they have remained as murderers and thugs. No one likes that role, Mr. President. Desertions will continue.

Note: This translation is from Montaner’s own blog.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban Biology Students Object to Mandatory Attendance of ‘Revolutionary Reaffirmation’ Act

From the early morning, buses loaded with participants traveled through Havana avenues heading to the coastline. (Screenshot)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, 17 July 2021 — With an attendance below previous times, at 6 am this Saturday, an act of “revolutionary reaffirmation” took place on the Malecon, in Havana, in which the ruler Miguel Diaz-Canel intervened. On the eve of this demonstration, a group of students from University of Havana’s School of Biology had criticized the decision to organize a mass event in the midst of a pandemic.

The speeches alternated between calls for unity and a good dose of ideological intransigence. Díaz-Canel denounced the existence of an alleged “platform of media intoxication financed by the US Government and the political machinery of Florida, [with the aim] of encouraging unrest and instability in the country taking advantage of the difficult conditions caused by the pandemic, the intensified blockade, and the 243 measures of the Trump Administration.”

Raul Castro was also there, although he did not speak. Dressed in military uniform, he stood next to Diaz-Canel in the front row. The former leader had not appeared in public again since he handed over his position at the head of the Communist Party during the organization’s congress last April.

The official press estimated 100,000 attendees, although the cameras avoided taking the crowd from above and preferred continue reading

closed angles and closer views. “With the fulfillment of the hygienic-sanitary measures,” stressed the portal Cubadebate, which also showed images of a similar demonstration in Pinar del Rio.

From the early morning, buses loaded with participants traveled the Havana avenues heading to the coastline. The demonstration took place in the area known as La Piragua, near Hotel Nacional and a few meters from the Anti-Imperialist Tribune, located in front of the U.S. Embassy.

The choice of venue has raised many questions. Some residents of the vicinity point out that the Tribune has been in remodeling works, and that it was not ready for the event, although other sources say that the square is already finished, and that the Government preferred not to use it to “avoid a view of little attendance, in case many people did not show up”.

The Tribune, a rectangular strip with arches that clearly measure the volume of attendees, has for years been the epicenter of political events in the Cuban capital, displacing even Plaza de la Revolución. Some consider that the change of locations on Saturday was a sign that “they do not want to poke the eye of the United States.”

The place was heavily guarded and with a wide deployment of agents of the State Security, as 14ymedio reporters were able to confirm. “There were many segurosos* and, in the call to participate, they warned how participants had to dress in order to detect anyone who wanted to break up the demonstration,” says one participant.”

“They brought two 82-millimeter anti-tank guns pulled by military jeeps to guard the act,” says analyst Julio Aleaga, a resident of the vicinity who saw the artifacts at the time the act was over, and they were being removed from the scene. The journalist also recognized the weaponry with ease as he spent his military service in a unit where they were handled.

The heavy protection was due, among other reasons, to the fact that several Internet users had alluded to the possibility that the demonstration would repeat the events of 21 December 1989 when a crowd began to boo, and forced Romanian dictator Nicolae Ceausescu, who had organized a public event to give a speech, to escape in a helicopter.

The demonstration in support of the Cuban ruling party on Saturday was called a few hours in advance, and provoked a bitter debate because it was made during the most alarming resurgence of the pandemic in Cuba. Numerous university students questioned the event they were called to attend, and received a furious response from officials and activists.

The students of the School of Biology were the first to publicly show their displeasure with the act, by posting on their Facebook account a text in which they expressed their “absolute dissatisfaction … Biologists, microbiologists and biochemists warn the authorities, and warn the university authorities of the risk posed by mass events at the moment.”

The publication, with few precedents in a university sector traditionally aligned with the Government, adds that “at a time of health crisis such as the one we face, it is best to stay at home, comply with hygienic measures, and follow the guidelines of the health authorities.”

The students added a call for “peaceful understanding, respect for individual freedoms and non-violence as a way” to solve problems. And finally, they expressed that “we are all Cubans, brothers from the same homeland, let our call be to unity as a principle to build a Cuba with all and for all.”

The controversy spread to other schools at the University of Havana such as Mathematics and Computing, where students were summoned to the event through instant messaging services. In the face of the epidemiological objections that many expressed, the dean of this center of higher education, Raul Guinovart Diaz, was adamant about the need to attend.

The academic, much quoted in the official media in recent months for his predictive models on Covid-19, responded to students who criticized the call to congregate on the Havana Malecon, near La Piragua, with a brief message. Guinovart’s text begins by saying “I understand all the concerns”.

“But when I compare the dangers of risking contracting covid” and attending the event “to defend the country and prove the unity of the people for the Revolution, I choose the second,” the dean said. “I have two backpacks ’one with bullets’ and one with ’medicine’. I can’t carry both. I pick the bullets,” he added, alluding to a phrase by Ernesto Guevara.

“Enemies use the virus as an ally to keep us out of action. If we stay home, they’re going to hit us. If we go to the march, it will delay the defeat of the virus, but the most dangerous enemy will receive a hard blow,” says Guinovart in the message that was answered with much criticism and new questions about his attachment to ideology to the detriment of science.

A similar call was also made in several provinces of the country for this Saturday, such as at the Marta Abreu de Las Villas Central University in Santa Clara. Several students reported to this newspaper the call they received via WhatsApp and Telegram. “I’m going to say that I couldn’t even read it because the instant messaging service here has been blocked since Monday,” one student said.

At the Institute of Higher Education of Havana, a professor also announced to the students that next Monday a meeting will take place with members of the Central Committee of the Communist Party to begin a process of recruiting students willing to face possible anti-government protesters. The call was initiated by the University Student Federation (FEU) and has been extended to all higher education centers in the country.

“It is dumbfounding, especially because it feels like déjà vu: in 1980 I was in the same Institute, and when the events of the Embassy of Peru and the exodus of Mariel happened, we were summoned to beat up and repudiate the students who would emigrate. At that time, I was expelled from the Communist Youth Union for refusing to take part,” says the mother of one of the young men who received the announcement.

“It’s only that now it’s worse, because the ’recruitment’ is done with members of the Central Committee directly,” the woman adds. “They have even been asked to report shifts and schedules they will have for that duty, and that they will receive a snack, which they will have to pay four pesos for.”

Translator note: Seguroso is a Cuban slang term to refer to Cuban intelligence officers dressed as civilians.

Translated by: Rita Ro

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Good Vandalism and Bad Vandalism

People carrying off soft drink bottles, air conditioning equipment, even mattresses, act in a similar way to others in Santiago de Chile, Quito, Cali, or Washington. (Collage)

14ymedio bigger14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, July 17, 2021 — Those who only pay attention to the news broadcast by the official media are inclined to believe that what happened in Cuba on July 11 and during the “aftershocks” on the following days was limited to acts of vandalism, looting, and antisocial conduct carried out by criminal elements.

That certainly occurred, but it was not “what happened.” Terrifying images have been broadcast on national television channels of violent individuals throwing Molotov cocktails, overturning police cars and, above all, looting stores that only take payment in freely convertible  (i.e. foreign) currency. Those carrying off soft drink bottles, air conditioning equipment, even mattresses, act in a similar way to others in Santiago de Chile, Quito, Cali or Washington.

The most significant difference, from the point of view of official propaganda, is that in those capitalist countries the narrative is about “the outraged populace” lashing out at the system by taking justice into their own hands, but when it happens in Manzanillo, Cárdenas or Güines, it is about the scum of society attacking the interests of the people.

Because the simplification of the facts is so crude, fewer and fewer accept these interpretations. It is as absurd to equate the acts of vandalism as continue reading

representative of the peaceful protests demanding freedom as it would be to reduce the demonstrations in support of the triumphant Revolution of January 1, 1959, by displaying only the damage done to the gambling casinos or to the parking meters in Havana that day. Or doesn’t that qualify as vandalism?

The difference is that the vandals in other places rob stores with the conviction that the system provides them with certain rights, and they violate the law knowing that other laws protect them. Here, men and women of all ages and races broke doors and smashed the windows of stores where they are unable to buy due to lack of access to the necessary currency.

In taking the step of transgressing the rigid rules of proper conduct of the “New Man” they were not thinking that the always ruthless revolutionary justice would forgive them for that lapse. Most likely, they believed that the end had come and that, in the absence of gambling casinos or parking meters, this would be the way of celebrating their particular first of January.

The question that those in charge on the island should ask themselves is: how is it possible that so many people throughout Cuba have the perception that “this” is over?

Translated by: Tomás A.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Police in Santiago de Cuba Confiscate Cell Phones to Identify Protestors in Videos

Black Berets patrolling Santiago de Cuba after demonstrations on Sunday, July 11. (Captura)

14ymedio bigger14ymedio, Santiago de Cuba, July 15, 2021 — Police arrests continue days after the start of protests in more than forty cities throughout the island. On Wednesday a 20-year-old youth was apprehended on Corona Street in Santiago de Cuba, near the starting point of Sunday’s demonstrations, and charged with “filming.” The area was cordoned off and heavily guarded by military personnel.

Security agents are confiscating cell phones and carefully reviewing videos in an effort to identify and arrest demonstrators. “At a minimum, they fine you 2,000 pesos for watching,” says one witness. “If they see you yelling ’Patria y Vida’ [Homeland and Life], they take you prisoner.”

“People woke up to find Santiago overcast. Overcast with police,” notes Andrés ironically from his balcony. Forces from the Ministry of the Interior made a show of force with a caravan of police on motorcycles, jeeps carrying soldiers in black berets with AKM rifles, and trucks full of armed guards, sirens blaring.

“They’re parading heavily armed special forces around town to intimidate us. But they forget our slogan is ’We are not afraid,’” says Andrés. The din of the caravan could be easily heard throughout continue reading

almost all of Santiago as it traveled along the city’s avenues and major thoroughfares.

No sooner had demonstrations ended on Sunday than citywide arrests began, though the exact number of arrests is not yet known. “They took my son. I don’t even have the comfort of knowing where they took him. I’m told he’s probably at the detention center in Versalles” says Iliana, a mother concerned about her 21-year-old son, who was arrested on Monday.

That same day Antonio was also arrested, as his fiancée explains: “”It wasn’t even six in the morning when they raided my house and took my fiancé, They treated him as they pleased, dragging him out in little more than his underwear. Four policemen carried him out: two by the arms and two by the feet. It was hard to watch.”

Though the major demonstrations took place on Sunday, the city was still buzzing several days later. “No communist official has come to talk to me. I haven’t had lunch for three days and I’m ready,” a young protest participant, Pipo, says indignantly. “Down with Díaz-Canel!”

After President Miguel Diaz-Canel urged Cubans to “defend the revolution,” a communist march was announced, though it never took place. “They told me at work that we would be meeting at 2:00 PM on July 13 to take part in a combat march,” says Marta. “Thank God they ultimately called it off because there is no way I would have gone. First of all my husband didn’t want me to go and I agreed. We can’t keep supporting the lie. We’re tired of it.”

Government buildings and hard-currency stores remain heavily guarded by special forces troops, with the presence of at least one high-ranking official among them.

According to some residents, people were asked to bring soup pots and ladles to another demonstration if there were blackouts. There have been no disruptions in electrical service, however, and the demonstration has yet to take place.

“I’m waiting for the electricity to go out so I can join the saucepan march,” says a determined Maria Victoria, referring to the banging of pots and pans as a form of protest.

City residents lost internet service, along with the rest of the country, on Sunday, July 11, during the height of the demonstrations. The disruption affected not only mobile phones but Nauta Hogar and public telephones as well. Users could still connect through Wifi but access to social media sites, including Facebook, was blocked.

Juan describes his frustration at not being able to communicate: “I couldn’t even make local calls from pay phones. I tried calling from several different phone booths but always got the same response from the operator: the service you requested is not available.”

“They isolated us so we wouldn’t know what was happening but I found an app with an encrypted tunnel and was able to connect to Facebook,” says Miguel, a technology enthusiast.

Not everyone was affected by the disruption, however. Foreign residents did not lose their connections. “What do you mean there’s no internet?” asked Marcus, a surprised foreign student living in Cuba who has an Etecsa account and a 4G connection. He showed his phone to a 14ymedio reporter who was unable to get online at that moment. “See, I have it,” he said. His phone displayed images of demonstrators in Havana overturning a police car.

“That’s one of the reasons we’re protesting, to put an end to the communication monopoly,” says Mireya. “They can cut off the internet, electricity or water whenever they want and there’s no avenue for complaint.” Since Sunday she has not been able to speak to her daughter, who lives overseas and is eager fo find out how her mother is.

Though he did not say exactly how many people had been injured or detained, Diaz-Canel assured viewers on Wednesday’s Roundtable program that those arrested would enjoy “due process” and that “the law will applied in just and fair measure, without prejudice.”

The president stated that actions which took place during the demonstrations violated the constitution and justified the response by the police, though he admitted that “we also have to apologize to anyone who was treated unjustly in the confusion of the moment.”

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Poet Javier L. Mora Arrested After Denouncing the Repression in Cuba on Social Media

Mora is also an essayist and editor of ’Hypermedia Magazine’ and Casa Vacía. (Facebook)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, July 16, 2021 – The poet Javier L. Mora (b. Bayamo, 1983) was arrested this Friday in Holguín after denouncing the repression against protesters in recent days, several of his colleagues confirmed to 14ymedio. The arrest of the writer occurred at his home hours after he made public his resignation from the Union of Writers and Artists of Cuba (Uneac) on social media.

“It is incomprehensible, from any ideological point of view, that Cuban artists (except for a few and honorable exceptions) have remained unfazed by the images of the police outrage, the house arrests, the beatings in the middle of the street by government agents who, with or without a uniform, smashed with sticks, shots and cruel beatings not only the marches and demonstrations of July 11, 12 and 13: they also trampled, right under their noses, the Constitution itself,” the essayist and editor of Hypermedia Magazine and Casa Vacía had published.

Mora argued that the country’s rulers “sneered at Articles 54 (Freedom of Expression) and 56 (Freedom of Demonstration) of the much vaunted Constitution. Today they continue laughing at Article 49 (Inviolable Domicile) when they go out to search for protesters as if they were hunting rabbits.”

In his manifesto the poet asked: “How is it possible that they continue in their impious silence in the face of the violence unleashed by the Cuban State to repress its own people? How is it possible that they remain silent in the face continue reading

of the incitement to hatred among Cubans provoked by Díaz-Canel’s call to take to the streets, ’the combat order is given’?”

Mora also questioned the lies of Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez in his appearance last Tuesday before the international press on the suppression of the internet and the police outrage. He also criticized Díaz-Canel for continuing in his position “after a huge mass of people came out to shout at him that they don’t want him there.”

Following the recent protests throughout the island, several creative artists resigned as members of artistic organizations recognized by the regime. One of them was the playwright Yunior García Aguilera, who was arrested last Sunday.

“I cannot remain in a choir that sings praises to those who ordered repression against the youth and combat between Cubans. I cannot be part of a group of artists and intellectuals who have preferred silence or complicity,” García wrote in his Facebook profile, publicly announcing that he was no longer a member of Uneac.

So far, there are no official figures for injuries, deaths, and arrests from the protests. The government has only recognized the death of a 36-year-old man who participated in a protest on Monday in the slum neighborhood of La Güinera, in Havana. Civil society organizations have counted about 5,000 arrested or investigated since July 11, including 120 activists and journalists.

Translated by Tomás A.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.

Cuban Masons Stand ‘On the Side of the People’ and Condemn Diaz-Canel

On social media, reports multiplied of house-to-house arrests and police violence. (Capture)

14ymedio bigger14ymedio, Havana, July 16, 2021 — This Friday the Cuban Masons of the Supreme Council of the 33rd Degree condemned the performance of Miguel Díaz-Canel at the head of the country “for calling, inciting, and ordering a violent confrontation against the Cuban people” after the protests in recent days.

In a letter addressed to the Cuban leader, the Masons rejected the arrests and violence unleashed by the regime against “peaceful protesters and citizens who think contrary to the system” that Díaz-Canel represents.

They also declared their disapproval of the usual justification used by the regime to defend itself from the crisis “the country has been plunged into”, blaming “external reasons (the US ’blockade’ [i.e. the embargo] towards Cuba) without acknowledging the responsibility and ineffectiveness of the Government.”

Similarly, in the letter signed by IPH José Ramón Viñas Alonso, Sovereign Grand Commander of the Supreme Council, he denounced the idea that the social outbreak on the Island “shows the manifest nonconformity in which the country lives.”

The Masons made it clear that their position continue reading

was to be “on the side of the people” and mentioned that they belong to an institution that years ago was one of those that most “influenced the independence and society of this country.”

They cautioned that the letter does not represent disrespect for Díaz-Canel’s inauguration as president of Cuba, but it is “a sincere and necessary position” for what the country is experiencing.

After the dissemination of the letter, Viñas Alonso was summoned to the police station on Zapata and C streets in El Vedado, Havana, where he was accompanied by a group of Masons from the same Lodge, as confirmed by the writer and fellow Mason Angel Santiesteban.

The Supreme Council’s position came after a statement from the Grand Lodge of Cuba characterizing as “disturbing” the excessive use of force by those in charge of keeping order.

“Today we watch with sadness as something that was foreseeable due to the discontent and deficiencies among the population has materialized in demonstrations throughout the country,” stated the Grand Lodge, and labeled as “unacceptable the call for a confrontation between Cubans.”

They also stated that they are “on the side of the Cuban people” and advocate “for peace, harmony, and social justice.” “We urge that tolerance, the search for truth, and brotherly love prevail under any circumstances.”

Masons have had a large presence in Cuban history, especially in the struggles for independence. Most of the heroes of that feat were Masons, like Máximo Gómez and Antonio Maceo. Even José Martí’s status as a Mason, which was in doubt for decades, was finally confirmed.

But with the passing of the years and the nationalization of the last half century, the social and political prominence of the Masons decreased notably, along with the number of their members. At present it is estimated that there are slightly more than 27,000 Masons distributed in 320 lodges across the Island.

Last Sunday, July 11, the streets of Cuba were abuzz with people who came out to protest against the regime. The peaceful mobilization started with a demonstration in the municipality of San Antonio de los Baños, in Artemisa, which was broadcast live on Facebook until the connection was cut off by the regime.

In all the gatherings, reported in various provinces such as Matanzas, Camagüey, Santiago de Cuba, Cienfuegos, and Havana, cries of “down with the dictatorship” and “freedom” were heard. The Government cut the internet connection throughout the country to prevent Cubans from uploading videos to social media that showed what happened in the demonstrations, and also showed the repression of the participants.

Other protests were also reported during Monday and Tuesday in different parts of the country, but the dictatorship increased the wave of repression against the protesters. On social media, reports of house-to-house detentions and police violence multiplied.

So far, there are no official figures for injuries, deaths, and arrests from the protests. The government has only reported the death of a 36-year-old man who participated in a protest on Monday in the slum neighborhood of La Güinera, in Havana. Civil society organizations have counted about 5,000 people arrested or investigated since July 11, including 120 activists and journalists.

Translated by Tomás A.

____________

COLLABORATE WITH OUR WORK: The 14ymedio team is committed to practicing serious journalism that reflects Cuba’s reality in all its depth. Thank you for joining us on this long journey. We invite you to continue supporting us by becoming a member of 14ymedio now. Together we can continue transforming journalism in Cuba.