Translating Cuba

English Translations of Cuban Bloggers

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Home
  • Blogger Bios
    • Ángel Santiesteban
    • Claudia Cadelo
    • Dimas Castellanos
    • Ernesto Morales Licea
    • Eugenio Leal
    • Fernando Dámaso
    • Guillermo “Coco” Fariñas
    • Henry Constantín
    • Intramuros
    • Iván García
    • Jorge Luis García Pérez “Antúnez”
    • Juan Juan Almeida
    • Laritza Diversent
    • Luis Felipe Rojas
    • Miguel Iturria Savón
    • Miriam Celaya
    • Orlando Luis Pardo Lazo
    • Oscar Elías Biscet
    • Rebeca Monzo
    • Regina Coyula
    • Reinaldo Escobar
    • Voices Behind The Bars
    • Yamil Dominguez
    • Yoani Sánchez
  • Posts by Blogger
  • Direct Help to Bloggers
  • About
  • Comments

Search Results for: laura Pollan

Post navigation

← Older posts

Graffiti: El Sexto / Cuban Blogger Magazine

Posted on May 23, 2013 by Translating Cuba

The development of graffiti as rebellious art expression in Cuba has been rough and rather late when compared with the rest of the world. However, in the last two years has seen an explosion of popularity thanks to the work … Continue reading →


Tweet
Posted in El Sexto - Danilo Maldonado Machado, Translator: Unstated

Post Arrest 3 / El Sexto – Danilo Maldonado Machado

Posted on May 20, 2013 by Translating Cuba

20 May 2013 Tweet


Tweet
Posted in El Sexto - Danilo Maldonado Machado

Ladies in White March in Havana on Mothers Day

Posted on May 14, 2013 by Translating Cuba

The Ladies in White marched on Havana on Mothers Day, 12 May 2013, in memory in co-founder Laura Pollán, and for the release of Sonia Garro and all other political prisoners. Video uploaded by Angel Moya on 14May 2013 Tweet


Tweet
Posted in Ladies in White

Declaration of Saratoga / Jorge Luis Garcia – Antunez

Posted on May 7, 2013 by Jorge Luis García Pérez Antunez

People of Cuba, people from Camaguey, and all compatriots: We are a group of peaceful human rights activists and pro-democracy opponents who today have met in the already emblematic Saratoga neighborhood in the city of Camaguey, where after fruitful exchange … Continue reading →


Tweet
Posted in Antunez - Jorge Luis Garcia Perez, Translator: Unstated

“We cannot wait for the Castros to die” / Ladies in White, Berta Soler

Posted on May 7, 2013 by Ladies in White

From Pieces of the Island: After Berta Soler’s emotional trip to Miami- the heart of the Cuban exile- she has continued to take the Cuban reality to other places with many exiles, such as New Jersey and now, Puerto Rico. … Continue reading →


Tweet
Posted in Ladies in White, Translator: Raul G.

Goodbye to Ladies in White at Jose Marti Airport in Havana / CID

Posted on May 5, 2013 by CID

A representation of the Ladies in White movement, Human Rights defenders and a group of activists from the Cuban Independent and Democratic Party (CID), said goodbye on Sunday afternoon, April 21, to the Ladies in White Laura María Labrada Pollán … Continue reading →


Tweet
Posted in CID, Translator: Unstated

Response to a Manipulation / Katia Sonia Martin

Posted on May 2, 2013 by Katia Sonia

Katia Sonia and Reina Luisa Several days ago I heard from friends  in exiles that a video was posted on a pro-Castro blog in Madrid where they use a recording made about a year ago, or more, several Ladies in … Continue reading →


Tweet
Posted in Katia Sonia Martin Veliz, Translator: Unstated

My Brides in White / Juan Juan Almeida

Posted on May 2, 2013 by Juan Juan Almeida

Just three days ago, I was at the Miami airport, I did not want to miss the arrival of Berta Soler to this city. Discrete and humble, there they were, sitting in a corner, a small group of those women … Continue reading →


Tweet
Posted in Juan Juan Almeida, Translator: Unstated

Light and Liberty / Orlando Luis Pardo Lazo from Sampsonia Way

Posted on April 15, 2013 by Orlando Luis Pardo Lazo

The images of Oswaldo Payá and Harold Cepero covered the façade of Cuba’s diplomatic mission at New York City Read OLPL in English in Sampsonia Way here. Rosa María Payá is visiting the United States from April 3 to 16. … Continue reading →


Tweet
Posted in Orlando Luis Pardo Lazo

Yoani Sanchez: An effective voice against the Castro dictatorship / Carlos Alberto Montaner

Posted on April 1, 2013 by Translating Cuba

From El Blog de Montaner Yoani Sánchez visits Miami. It is the most difficult stop in her long tour. Everywhere, like a bullfighter hailed after a good afternoon, she has been carried on the shoulders of the crowd. She will … Continue reading →


Tweet
Posted in Yoani Sanchez

Yoani Sanchez: A Cuban Hurricane in Brazil (Part 5, Final) / Jorge Hernandez Fonseca

Posted on March 7, 2013 by Translating Cuba

There was an issue Yoani Sanchez did not address in the Brazilian Congress: the conspiracy of the Cuban ambassador against her. When the blogger set foot on Brazilian soil we recommended that she not refer to the intrusion of the … Continue reading →


Tweet
Posted in Translator: Unstated, Yoani Sanchez

Berta Soler, Ladies in White leader, will travel to Spain on March 11

Posted on February 24, 2013 by Translating Cuba

The Ladies in White spokeswoman will meet with political and social sectors “to explain the current Cuban reality.” DDC.- Berta Soler, the leader of the Ladies in White, will travel to Spain this coming March 11, on her first trip … Continue reading →


Tweet
Posted in Ladies in White

Post navigation

← Older posts

Free Angel Santiesteban

CLICK ON THE IMAGE

Videos with English Subtitles – Click Image


Blogger interviews... and more to come.

CUBA IN PHOTOS

Contact

TranslatingCuba @ gmail.com

Recent Posts

  • How Much Does It Cost to Have a Child in Cuba? / Fabian Flores
  • Orlando Zapata Tamayo Will Never be Forgotten / CID
  • From the Blog “Resilient Youth: In the Collective Intelligence is the Power of Society” / Reyner Aguero
  • The Victory in Venezuela Raul Castro Didn’t Want / CID
  • The Morality of the Survivor / Dimas Castellanos
  • On May 20 in Camagüey: Ten Arrested and the Opposition Beaten Up / CID
  • Salve, Erasmo / Mario Lleonart
  • Being a Dissident and a Practitioner of Santeria, a Difficult Path / Luis Felipe Rojas
  • From Cuba, With Love
  • My Relationship with Antonio Castro

BLOGGERS

Translators

How to comment on posts

Please comment in the authors' own blogs, from the links below.

LINKS TO BLOGS

Pages

News of Cuba from outside Cuba

  • Along the Malecon
  • Carlos Alberto Montaner blog (Spanish and English)
  • Cuba – Huffington Post
  • Cuba – New York Times
  • Cuba Encuentro
  • Diario de Cuba
  • El Yuma
  • Havana Times (from inside Cuba)
  • Pedazos de la isla
  • Pedazos de la Isla – English
  • Penultimos dias

Archives

Proudly powered by WordPress