5 iOS Apps Essential for Cuba / Yoani Sanchez

Guava Mac

Where will the first Apple store in Havana be? I wonder sometimes when I am fabulating about the future. I imagine it on the corner of Galiano and Reina, above those arches that could well support an enormous apple. Although much is needed before we will see Steve Jobs’s creatures in a display window in Havana legally, these well-designed gadgets with their excellent technology have already broken into the national scene. In the informal market, the solidarity of so many travelers and the appetite for modernity have come together to make an iPad or MacBook Pro increasingly common in our lives.

The taste for iPhones has strengthened the market for applications for these smart phones. Useful packages, including games, maps of the whole country, dictionaries and audiovisual publications, can be acquired in numerous private workshops throughout the Island. The technicians in these matters are very young, offering also to unlock terminals, jailbreak, change the glass if it breaks, clean the start button, and supply a wide range of connectors to recharge the battery, or plug it into a computer. There is something for all tastes and pockets.

Among the iOS applications most requested by domestic customers, here is a list of the five essential ones. Tools needed to elude censorship, solve daily problems, and amuse us a little.

- OffMaps2: Excellent functionality with maps of several Cuban provinces and the ability to use these without an Internet connection. Its “street” is pretty true to live, with the addition of being able to locate sites of interests in our surroundings, wherever we are. The geo-locator service works by triangulating off cellphone towers and not by satellite. Although less precise, it keeps us from getting lost in cities and towns we visit for the first time.

-  Minipedia: An offline version of the famous interactive encyclopedia, Wikipedia. The advantage of this application is that it doesn’t require a jailbroken phone. You can get the Spanish XL database, updated but without images. Other apps compete with Minipedia, among them Wiki Español and the functionality of Wikipedia installed in the Safari navigator itself, although this latter needs a jailbroken phone.

Messy SMS: For those interested in sending text messages to friends without the phone company being able to snoop on the contents, this application is perfect. You and your friend simply agree on a password and with that you can encrypt and decrypt texts sent. Fun, easy and necessary for those times when more than one indiscreet eye is spying on our private messaging.

-  WordLens: Nice functionality that mixes the camera with a translator for several languages. It allows you to immediately translate posters and written phrases within reach of our phone’s camera lens. Although the result is a word-by-word translation, without any literary or metaphoric flight, it helps in situations where we’re in a hurry and don’t know how to decipher what a text says.

- PhotoStudio: To edit your photos with just a few moves on the screen, this app comes in handy. It includes filters, the ability to crop or resize an image and even add text on it. After working on the photo, we have the option to save it, export it, or upload it to a social network… although this latter only if we have access to the Internet.

I hope that these slices of the apple serve as signs that point the way to a day when Apple, without restrictions, will come into our lives.

11 April 2014